Installation Instruction
Table Of Contents
- _
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Removing the packaging
- 4 Installation requirements
- 5 Prior to installation
- 6 Electrical connection
- 7 Installing the range into the cabinets
- 8 Testing the operation
- 9 Customer service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.9 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Retirer l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Avant l'installation
- 6 Raccordement électrique
- 7 Installer la cuisinière dans les armoires
- 8 Opération d’essai
- 9 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Retirar el embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Antes de la instalación
- 6 Conexión eléctrica
- 7 Instalación del electrodoméstico en los gabinetes
- 8 Comprobación del funcionamiento
- 9 Servicio de atención al cliente
es-mx
31
Tabla de contenidos
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES.........................................................32
1.1 Definiciones de seguridad........................................32
1.2 Indicaciones generales ............................................32
1.3 Instrucciones generales de seguridad......................32
1.4 Seguridad de manejo del aparato ............................33
1.5 Lugar de instalación.................................................33
1.6 Códigos y normas de seguridad...............................33
1.7 Seguridad eléctrica ..................................................33
1.8 Advertencias en virtud de la Proposición65 del
estado de California .................................................34
1.9 Transporte ...............................................................34
2 Antes de empezar ....................................................35
2.1 Partes incluidas........................................................35
2.2 Herramientas y partes necesarias............................35
2.3 Requisitos de potencia y de conexión a tierra ..........35
3 Retirar el embalaje...................................................35
4 Requisitos de instalación........................................35
4.1 Medidas del aparato.................................................35
4.2 Requisitos de ubicación ...........................................35
5 Antes de la instalación ............................................37
5.1 Instalar la placa de fijación antivuelco ......................37
5.2 Retirar la puerta del horno........................................37
6 Conexión eléctrica ...................................................38
6.1 Requisitos eléctricos ................................................38
6.2 Enrutado del cable eléctrico.....................................39
6.3 Preparación para la conexión a la alimentación .......39
6.4 Instalación de una conexión de cuatro cables..........39
6.5 Instalación de una conexión de tres cables..............40
6.6 Conexión de una conexión eléctrica flexible.............41
7 Instalación del electrodoméstico en los
gabinetes..................................................................42
7.1 Ajustar las patas de nivelación.................................42
7.2 Deslizar el electrodoméstico hacia la apertura .........43
7.3 Reinstalación de la puerta del horno ........................43
7.4 Retirada del cajón calientaplatos de la carcasa
del cajón ..................................................................44
7.5 Reinstalación del cajón calientaplatos en la
carcasa del cajón .....................................................44
8 Comprobación del funcionamiento ........................45
9 Servicio de atención al cliente................................45
9.1 Número de modelo (E-Nr.) y número de
fabricación (FD) .......................................................46
9.2 Ubicación de la placa de características del
aparato.....................................................................46










