Installation Instruction
Table Of Contents
- _
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Removing the packaging
- 4 Installation requirements
- 5 Prior to installation
- 6 Electrical connection
- 7 Installing the range into the cabinets
- 8 Testing the operation
- 9 Customer service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.9 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Retirer l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Avant l'installation
- 6 Raccordement électrique
- 7 Installer la cuisinière dans les armoires
- 8 Opération d’essai
- 9 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Retirar el embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Antes de la instalación
- 6 Conexión eléctrica
- 7 Instalación del electrodoméstico en los gabinetes
- 8 Comprobación del funcionamiento
- 9 Servicio de atención al cliente
es-mx
34
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
▶
Desconectar la alimentación eléctrica antes de
proceder a la instalación o al mantenimiento. Antes de
encender la alimentación, es preciso asegurarse de
que todos los controles estén en la posición OFF
(apagado).
▶
NO quitar las conexiones.
▶
NO usar un cable de extensión.
▶
Una puesta a tierra incorrecta puede causar una
descarga eléctrica.
▶
No seguir estas instrucciones puede producir la
muerte, provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Antes de enchufar un cable eléctrico, asegurarse de que
todos los controles se encuentren en la posición OFF
(apagado).
Antes de realizar la instalación, desconectar la
alimentación eléctrica en el panel de servicio.
▶
Bloquear el panel de servicio para impedir que se
conecte accidentalmente la alimentación eléctrica.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
▶
Este aparato debe estar conectado a tierra.
▶
La conexión a tierra reduce el riesgo de descargas
eléctricas, ya que proporciona una vía de escape de la
corriente eléctrica en caso de cortocircuito.
▶
Asegurarse de que el aparato esté correctamente
instalado y conectado a tierra por un técnico calificado.
▶
La instalación, las conexiones eléctricas y la conexión
a tierra deben cumplir con todas las normas aplicables.
1.8 Advertencias en virtud de la
Proposición65 del estado de
California
Este producto puede contener un químico que el Estado
de California reconoce como potencialmente cancerígeno
o causante de daños reproductivos. Por tanto, su
producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta
de conformidad con la legislación de California:
1.9 Transporte
Tomar las siguientes precauciones al transportar el
aparato.
AVISO:
Para evitar dañar el aparato, emplear el método de
transporte que se muestra en la imagen siguiente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES










