Installation Instruction
Table Of Contents
- _
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Removing the packaging
- 4 Installation requirements
- 5 Prior to installation
- 6 Electrical connection
- 7 Installing the range into the cabinets
- 8 Testing the operation
- 9 Customer service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.9 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Retirer l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Avant l'installation
- 6 Raccordement électrique
- 7 Installer la cuisinière dans les armoires
- 8 Opération d’essai
- 9 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Retirar el embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Antes de la instalación
- 6 Conexión eléctrica
- 7 Instalación del electrodoméstico en los gabinetes
- 8 Comprobación del funcionamiento
- 9 Servicio de atención al cliente
es-mx Conexión eléctrica
38
4.
PRECAUCIÓN-Riesgo de lesiones! Seguir las
instrucciones siguientes para evitar que el pestillo se
cierre de repente; si esto ocurriese, existe el riesgo de
pellizcarse o sufrir cortes en la mano.
Cerrar la puerta del horno hasta que se enganche en
las palancas de tope de la bisagra, lo que bloquea las
bisagras en el ángulo adecuado para extraer la puerta.
a La puerta quedará abierta unas 7 pulgadas (18cm) en
la parte superior.
5.
PRECAUCIÓN-Riesgo de lesiones! La puerta
pesa mucho.
▶
No sujetar la puerta por el asa.
▶
Usar ambas manos para sujetarla con firmeza por
ambos lados.
Mantener el ángulo de la puerta, elevar la puerta recta
aprox. 3/4pulgadas (2cm) para sacar las bisagras de
las ranuras y después jalarla hacia uno hasta que las
bisagras hayan salido de la caja del horno.
6. Colocar la puerta en una ubicación adecuada y estable.
No colocar la puerta recostada por el lado de su asa;
esto podría provocar arañazos o abolladuras.
Conexión eléctrica
6 Conexión eléctrica
Conexión eléctrica
Leer las presentes instrucciones para conectar con
seguridad el aparato al suministro eléctrico.
ADVERTENCIA
No usar un cable de extensión. Si el cable de suministro
de alimentación es demasiado corto, se deberá solicitar a
un electricista calificado que instale una toma de corriente
cerca del aparato.
A fin de evitar descargas eléctricas, no se debe cortar ni
extraer el conector de tierra del cable de la estufa bajo
ninguna circunstancia.
▶
Debe estar conectado a un receptáculo adecuado de
conexión a tierra y a un circuito de 240 V correctamente
polarizado.
▶
Si se tienen dudas acerca de si el enchufe de la pared
tiene una conexión a tierra adecuada, solicitar su
comprobación a un electricista calificado.
¡ El electrodoméstico se puede conectar con un cable
eléctrico o por medio de una conexión eléctrica flexible.
¡ Utilizar únicamente kits de cables de 125/250voltios de
tensión nominal y 40 amperios (mínimo), y en los que
se indique «For use with ranges» (para uso con
electrodomésticos) en la etiqueta.
¡ Se recomienda que las posibles adiciones de cables de
alimentación o de conexiones eléctricas al aparato sean
llevadas a cabo únicamente por personas calificadas.
Nota:En Canadá, el electrodoméstico se entrega de
fábrica con su cable ya instalado. Continuar instalando el
electrodoméstico en los gabinetes. →
Página42
6.1 Requisitos eléctricos
Es preciso asegurarse de que la instalación eléctrica sea
compatible con los siguientes requisitos.
El aparato debe recibir un voltaje y frecuencia adecuados,
y debe estar conectado a un circuito dedicado
independiente y con su correcta conexión a tierra,
protegido por un breaker (interruptor automático de
electricidad) o un fusible con el amperaje indicado en la
placa de características. La placa de características está
ubicada sobre el cajón, en el marco del horno. Consultar
la placa de características para más información.
→
Página46
Consultar con el prestador de servicios local para conocer
los códigos de electricidad aplicables en su área. Si el
electrodoméstico no es cableado de acuerdo con los
códigos en vigor, podría provocar una situación peligrosa.
Si no hay códigos locales, el electrodoméstico debe tener
el cableado y los fusibles según indique la última edición
del Código Nacional Eléctrico establecido por la norma 70










