Installation Instruction
Table Of Contents
- _
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Removing the packaging
- 4 Installation requirements
- 5 Prior to installation
- 6 Electrical connection
- 7 Installing the range into the cabinets
- 8 Testing the operation
- 9 Customer service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.9 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Retirer l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Avant l'installation
- 6 Raccordement électrique
- 7 Installer la cuisinière dans les armoires
- 8 Opération d’essai
- 9 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Retirar el embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Antes de la instalación
- 6 Conexión eléctrica
- 7 Instalación del electrodoméstico en los gabinetes
- 8 Comprobación del funcionamiento
- 9 Servicio de atención al cliente
es-mx Conexión eléctrica
40
3. Retirar la tuerca superior (lleva unida una rondana de
bloqueo) de cada poste.
Nota:NO retirar la segunda tuerca o rondana de cada
poste; estas deben permanecer en su lugar para
mantener el anclaje del cableado interno unido al
bloque de terminales.
4. Extraer el tornillo de conexión a tierra verde del
extremo inferior de la tira de conexión a tierra.
5. Extraer la tira de conexión a tierra del poste central en
el bloque de terminales.
6. Hacer girar la tira de conexión a tierra para que que
el extremo ancho quede orientado hacia arriba y alinear
el agujero con el agujero de conexión a tierra que está
debajo del bloque de terminales.
7. Usar el tornillo de conexión a tierra verde para unir el
cable verde por encima de la tira de conexión a
tierra.
8. Apretar el tornillo de conexión a tierra con firmeza, pero
sin sobrepasarse.
9. Acoplar el cable rojo a la terminal izquierda con una de
las tuercas o rondanas extraídas anteriormente.
r Rojo
w Blanco
g Verde
b Negro
10. Acoplar el cable blanco a la terminal central del bloque
de terminales con una de las tuercas o rondanas.
11. Acoplar el cable negro al empalme derecho del bloque
de terminales con una de las tuercas o rondanas.
12. Apretar todas las conexiones de forma segura y volver
a colocar la cubierta del bloque de terminales.
13. Asegurar adecuadamente el protector de cable.
→
"Enrutado del cable eléctrico", Página39
Nota:NO conectar todavía la estufa.
6.5 Instalación de una conexión de tres
cables
Método alternativo
Nota:Es preferible una conexión de cuatro hilos (véase
arriba); no obstante, en aquellos emplazamientos en los
que las normativas y ordenanzas locales permitan la
conexión a tierra a través de un contacto neutro y en las
que la conversión a un sistema de cuatro hilos no resulte
práctica, es posible conectar la unidad a la alimentación
eléctrica por medio de una conexión de tres hilos.
1. Interrumpir la alimentación eléctrica en la caja del
breaker.
2. Retirar la cubierta del bloque de terminales para dejarlo
a la vista.










