Installation guide
yi
Instructions
de
securite
importantes
LIRE
ET
CONSERVER
CES
INSTRUCTIONS
Instructions
de
sécurité
importantes
AVERTISSEMENT
:
si’information
de
ce
guide
n’est
pas
suivie
exactement,
il
peut
en
résulter
un
incendie
ou
une
explosion
causant
des
dommages
a
la
pro-
priété,
des
blessures
ou
la
mort.
*
Demander
au
marchand
de
recommander
un
technicien
qualifié
et
un
centre
de
service
autorisés.
*
—
Installer
seulement
selon
les
instructions
d’installation
fournies
avec
cette
cui-
siniére.
*
—
Important
—
conserver
pour
utilisation
par
l’inspecteur
en
électricité
local.
Codes
de
sécurité
et
données
techniques
*
S’assurer
que
l'appareil
est
installé
et
mis
ala
terre
adéquatement
par
un
technicien
qualifié
conformément
au
Code
national
d’électricité,
ANSI/
NFPA
n°
7,
derniére
édition,
et
toutes
les
exigences
du
code
électrique
local.
*
Les
codes
locaux
varient.
L'installation,
les
connexions
électriques
et
la
mise
a
la
terre
doivent
étre
conformes
aux
codes
applicables.
*
Cet
appareil
a
été
testé
conformément
a
la
norme
ANSI/UL
858
pour
les
cui-
siniéres
domestiques
et
la
norme
nationale
CAN/CSA-22.2
n°
61
pour
les
cui-
siniéres
domestique
au
Canada.
Il
incombe
au
propriétaire
et
a
|'installateur
de
déterminer
si
des
exigences
additionnelles
et
normes
s‘appliquent
pour
une
installation
spécifique
Exigences
de
sécurité
de
l’équipement
et
utilisation
*
Lappareil
est
lourd
et
requiert
deux
personnes
ou
un
équipement
approprié
pour
le
déplacer.
*
Monter,
s’appuyer
ou
s’assecir
sur
les
portes
ou
tiroirs
de
la
cuisiniére
peut
causer
des
dommages
a
l’appareil
ou
des
blessures.
*
Ne
pas
laisser
les
enfants
grimper
ni
jouer
avec
l'appareil.
Le
poids
d’un
enfant
sur
une
porte
ouverte
peut
faire
basculer
l'appareil
et
causer
des
brdlu-
res
ou
blessures
sérieuses.
*
Ne
pas
ranger
des
objets
d’intérét
pour
les
enfants
dans
les
armoires
au-des-
sus
ou
sur
le
dosseret
de
l'appareil.
Les
enfants
peuvent
grimper
sur
l’appa-
reil
pour
atteindre
ces
objets
et
se
blesser
sérieusement.
*
Pour
éliminer
le
risque
de
brdlures
ou
d’incendie
en
passant
par
dessus
l'appareil,
le
rangement
dans
les
armoires
au-dessus
devrait
étre
évité.
Sinon,
le
risque
peut
étre
réduit
en
installant
une
hotte
a
projection
minimum
de
5
po
(12,7
cm)
des
armoires.
*
Retirer
tout
adhésif
et
emballage
avant
d’utiliser
l'appareil.
Jeter
le
matériel
d’emballage
aprés
avoir
déballer
l'appareil.
Ne
jamais
laisser
les
enfants
jouer
avec
le
matériel
d’emballage.
*
Ne
pas
réparer
ni
remplacer
toute
piéce
de
l'appareil
A
moins
de
recomman-
dations
spécifiques
indiquées
dans
le
guide.
Tout
autre
service
doit
étre
effec-
tué par
un
technicien
qualifié.
Ceci
pour
réduire
le
risque
de
dommage
a
l'appareil
et
de
blessures.
*
Ne
jamais
modifier
la
fabrication
de
|’appareil
en
enlevant
les
pieds
niveleurs,
panneaux,
couvercle
de
cablage,
fixation
anti
bascule/vis
ou
toute
autre
piéce
de
l’appareil.
*
NE
PAS
SOULEVER
L’APPAREIL
PAR
LA
POIGNEE.
*
Retirer
la
porte
pour
une
manutention
plus
facile.
Voir
Retrait
de
la
porte
du
four
a
la
rubrique
entretien
du
guide
d’utilisation
et
d’entretien.
Francais
1