Installation Guide

,167$//$7(85/$,66(=&(6,16758&7,216$9(&
/$33$5(,/$35Ê6$92,57(50,1e/,167$//$7,21
,03257$17¬&216(59(53285/86$*('(
/,163(&7(85/2&$/
VEUILLEZ LIRE
INTÉGRALEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL
 5HPDUTXHFRQFHUQDQWO¶LQVWDOODWLRQHQKDXWHDOWLWXGH
3RXUOHVLQVWDOODWLRQVHQKDXWHDOWLWXGHYHXLOOH]YRXV
DGUHVVHUDGUHVVHUDXVHUYLFHDSUqVYHQWH
 ,QVWDOODWLRQVHIIHFWXpHVGDQVOpWDWGX0DVVDFKXVHWWV
 /LQVWDOODWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQHQWUHSUH
QHXUTXDOLILpRXWLWXODLUHGXQHOLFHQFHXQSORPELHU
RXLQVWDOODWHXUGHJD]TXDOLILpRXWLWXODLUHGXQH
OLFHQFHRFWUR\pHSDUOpWDWODSURYLQFHRXODUpJLRQ
RODSSDUHLOHVWLQVWDOOp
 /HURELQHWGDUUrWGRLWrWUHSRXUYXGXQHSRLJQpHHQ
©7ª
 /DORQJXHXUGXUDFFRUGGHJD]IOH[LEOHQHGRLWSDV
GpSDVVHUSRPP
 ,QVWDOODWHXULQGLTXH]DXSURSULpWDLUHRVHWURXYHOH
URELQHWGDUUrWGHJD]
Sécurité en matière de gaz
Un essai d'étanchéité doit être effectué par l'installateur
conformément aux instructions du présent manuel.
L'appareil et son robinet d'arrêt individuel doivent être
débranchés du système de tuyauterie d'alimentation en gaz
lorsque vous effectuez des essais sous pression de ce
système à des pressions d'essai dépassant 1/2 psi
(3,5 kPa).
)UDQoDLV
Installation du gaz propane
 /HUpVHUYRLUGHJD]SURSDQHGRLWrWUHGRWpGXQUpJXOD
WHXUKDXWHSUHVVLRQ(QRXWUHOHUpJXODWHXUIRXUQLDYHF
FHWDSSDUHLOGRLWrWUHpJDOHPHQWXWLOLVp
&HWDSSDUHLOHVWUpJOpjVDVRUWLHGHOXVLQHSRXUIRQFWLRQQHU
DXJD]QDWXUHO3RXUIDLUHIRQFWLRQQHUODSSDUHLODXJD]
SURSDQHLOGRLWrWUHFRQYHUWL&HWWHFRQYHUVLRQGRLWrWUH
HIIHFWXpHSDUXQWHFKQLFLHQRXLQVWDOODWHXUTXDOLILp
 AVERTISSEMENT
6LOHVLQIRUPDWLRQVGHFHPDQXHOQHVRQWSDVVXLYLHV
jODOHWWUHXQLQFHQGLHRXXQFKRFpOHFWULTXH
SHXYHQWVHSURGXLUHHQWUDvQDQWGHVGRPPDJHV
PDWpULHOVRXGHVOpVLRQVFRUSRUHOOHV
 AVERTISSEMENT
DANGER DE BASCULEMENT!
,OHVWSRVVLEOHSRXUXQ
HQIDQWRXXQDGXOWHGHIDLUH
EDVFXOHUODFXLVLQLqUHHW
GrWUHWXp9pULILHUTXHOH
VXSSRUWDQWLEDVFXOHPHQWHVW
VROLGHPHQWLQVWDOOp
6DVVXUHUTXHOHVXSSRUW
DQWLEDVFXOHPHQWHVWUpHQJDJpORUVTXHODFXLVLQLqUH
HVWGpSODFpH
1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUODFXLVLQLqUHVLOHVXSSRUW
DQWLEDVFXOHPHQWQHVWSDVHQSODFH/HQRQUHVSHFW
GHVLQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHOSHXWHQWUDvQHUODPRUW
RXGHVEUOXUHVJUDYHVDX[HQIDQWVRXDGXOWHV
9pULILHUTXHOHVXSSRUWDQWLEDVFXOHPHQWHVWLQVWDOOp
HWXWLOLVpFRUUHFWHPHQW6DLVLUOH[WUpPLWpDUULqUHGH
ODFXLVLQLqUHHWWLUHUSRXUHVVD\HUGHOLQFOLQHU
GRXFHPHQWYHUVODYDQW9pULILHUVLOHVGLVSRVLWLIV
DQWLEDVFXOHPHQWVRQWHQJDJpVDXQLYHDXGHVSLHGV
GHODFXLVLQLqUHHWHPSrFKHQWFHOOHFLGHEDVFXOHU
/DFXLVLQLqUHQHGRLWSDVVHGpSODFHUGHSOXVGH
SRFP
 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES