Installation Guide
,167$//$7(85/$,66(=&(6,16758&7,216$9(&
/$33$5(,/$35Ê6$92,57(50,1e/,167$//$7,21
,03257$17¬&216(59(53285/86$*('(
/,163(&7(85/2&$/
VEUILLEZ LIRE
INTÉGRALEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL
5HPDUTXHFRQFHUQDQWO¶LQVWDOODWLRQHQKDXWHDOWLWXGH
3RXUOHVLQVWDOODWLRQVHQKDXWHDOWLWXGHYHXLOOH]YRXV
DGUHVVHUDGUHVVHUDXVHUYLFHDSUqVYHQWH
,QVWDOODWLRQVHIIHFWXpHVGDQVOpWDWGX0DVVDFKXVHWWV
/LQVWDOODWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQHQWUHSUH
QHXUTXDOLILpRXWLWXODLUHGXQHOLFHQFHXQSORPELHU
RXLQVWDOODWHXUGHJD]TXDOLILpRXWLWXODLUHGXQH
OLFHQFHRFWUR\pHSDUOpWDWODSURYLQFHRXODUpJLRQ
RODSSDUHLOHVWLQVWDOOp
/HURELQHWGDUUrWGRLWrWUHSRXUYXGXQHSRLJQpHHQ
©7ª
/DORQJXHXUGXUDFFRUGGHJD]IOH[LEOHQHGRLWSDV
GpSDVVHUSRPP
,QVWDOODWHXULQGLTXH]DXSURSULpWDLUHRVHWURXYHOH
URELQHWGDUUrWGHJD]
Sécurité en matière de gaz
Un essai d'étanchéité doit être effectué par l'installateur
conformément aux instructions du présent manuel.
L'appareil et son robinet d'arrêt individuel doivent être
débranchés du système de tuyauterie d'alimentation en gaz
lorsque vous effectuez des essais sous pression de ce
système à des pressions d'essai dépassant 1/2 psi
(3,5 kPa).
)UDQoDLV
Installation du gaz propane
/HUpVHUYRLUGHJD]SURSDQHGRLWrWUHGRWpGXQUpJXOD
WHXUKDXWHSUHVVLRQ(QRXWUHOHUpJXODWHXUIRXUQLDYHF
FHWDSSDUHLOGRLWrWUHpJDOHPHQWXWLOLVp
&HWDSSDUHLOHVWUpJOpjVDVRUWLHGHOXVLQHSRXUIRQFWLRQQHU
DXJD]QDWXUHO3RXUIDLUHIRQFWLRQQHUODSSDUHLODXJD]
SURSDQHLOGRLWrWUHFRQYHUWL&HWWHFRQYHUVLRQGRLWrWUH
HIIHFWXpHSDUXQWHFKQLFLHQRXLQVWDOODWHXUTXDOLILp
AVERTISSEMENT
6LOHVLQIRUPDWLRQVGHFHPDQXHOQHVRQWSDVVXLYLHV
jODOHWWUHXQLQFHQGLHRXXQFKRFpOHFWULTXH
SHXYHQWVHSURGXLUHHQWUDvQDQWGHVGRPPDJHV
PDWpULHOVRXGHVOpVLRQVFRUSRUHOOHV
AVERTISSEMENT
DANGER DE BASCULEMENT!
,OHVWSRVVLEOHSRXUXQ
HQIDQWRXXQDGXOWHGHIDLUH
EDVFXOHUODFXLVLQLqUHHW
GrWUHWXp9pULILHUTXHOH
VXSSRUWDQWLEDVFXOHPHQWHVW
VROLGHPHQWLQVWDOOp
6DVVXUHUTXHOHVXSSRUW
DQWLEDVFXOHPHQWHVWUpHQJDJpORUVTXHODFXLVLQLqUH
HVWGpSODFpH
1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUODFXLVLQLqUHVLOHVXSSRUW
DQWLEDVFXOHPHQWQHVWSDVHQSODFH/HQRQUHVSHFW
GHVLQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHOSHXWHQWUDvQHUODPRUW
RXGHVEUOXUHVJUDYHVDX[HQIDQWVRXDGXOWHV
9pULILHUTXHOHVXSSRUWDQWLEDVFXOHPHQWHVWLQVWDOOp
HWXWLOLVpFRUUHFWHPHQW6DLVLUOH[WUpPLWpDUULqUHGH
ODFXLVLQLqUHHWWLUHUSRXUHVVD\HUGHOLQFOLQHU
GRXFHPHQWYHUVODYDQW9pULILHUVLOHVGLVSRVLWLIV
DQWLEDVFXOHPHQWVRQWHQJDJpVDXQLYHDXGHVSLHGV
GHODFXLVLQLqUHHWHPSrFKHQWFHOOHFLGHEDVFXOHU
/DFXLVLQLqUHQHGRLWSDVVHGpSODFHUGHSOXVGH
SRFP
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES