Installation Guide
Table Of Contents
- Free standing cooker
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Installation procedure
- 3.1 How to remove the oven door
- 3.2 Fitting the rear vent trim
- 3.3 Fitting the adjustable feet
- 3.4 Install appliance
- 3.5 Installing the anti-tip bracket
- 3.6 Connect electrical supply
- 3.7 Preparation for power connection
- 3.8 Four-wire range cord connection (recommended method)
- 3.9 Connecting the three-wire range cord (alternate method)
- 3.10 Connecting the four-wire flexible conduit
- 3.11 Connecting the three-wire flexible conduit
- 3.12 Testing the operation
- 4 Customer Service
- 5 Wiring diagrams
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Informations générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.9 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Procédure d’installation
- 3.1 Comment retirer la porte du four
- 3.2 Ajustement de la garniture de ventilation arrière
- 3.3 Montage des pieds réglables
- 3.4 Installer l'appareil
- 3.5 Montage de la console anti-basculement
- 3.6 Raccordement à l'alimentation électrique
- 3.7 Préparation à la connexion électrique
- 3.8 Liaison par cordon à quatre fils de la cuisinière (méthode recommandée)
- 3.9 Raccordement du cordon à trois fils de la cuisinière (autre méthode)
- 3.10 Raccordement du conduit électrique flexible à quatre fils
- 3.11 Raccordement du conduit électrique flexible à trois fils
- 3.12 Opération d’essai
- 4 Service à la clientèle
- 5 Schémas de branchement
Procédure d’installation fr-ca
31
N'utilisez pas plusieurs prises, rallonges ou adaptateurs.
Remarque
¡ Au Canada, la cuisinière est expédiée de l'usine avec le
cordon d'alimentation déjà installé.
¡ Nous recommandons que seules des personnes
qualifiées puissent ajouter un cordon d'alimentation ou
effectuer les raccordements électriques de cet appareil.
Pour les installations autres que celles au Canada,
connectez le cordon d'alimentation au bornier. Accédez au
bornier en retirant le couvercle situé dans le coin inférieur
droit du panneau arrière de la cuisinière.
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE
▶ L’électroménager (HIS8..5C) est doté d’une fiche à
quatre broches mise à la terre pour vous protéger
contre le danger d’électrocution. La fiche doit être
utilisée dans une prise correctement mise à la terre. Ne
pas enlever ni couper la broche de mise à la terre de la
fiche.
3.7 Préparation à la connexion électrique
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution ou de feu. La mise à la terre via le
conducteur neutre est interdite pour les nouvelles
installations de circuit de dérivation (NEC 1996), les
caravanes et les véhicules récréatifs, ou dans une zone
où les codes locaux interdisent la mise à la terre via le
conducteur neutre.
Les installations pour lesquelles la mise à la terre via le
conducteur neutre est interdite: (a) déconnectez la liaison
du neutre, (b) utilisez la borne de mise à la terre ou le
conducteur de dérivation du neutre, (c) connectez la borne
du neutre au conducteur de dérivation du neutre de façon
habituelle. Lorsque l'appareil est connecté grâce à d'une
trousse de câbles électriques, utilisez à cet effet un câble
à 4conducteurs.
Utilisez uniquement des trousses de cordons de
208/240volts, 50ampères, avec un connecteur de type à
anneau ou à fourche et étiquetés «Pour une utilisation
avec des cuisinières». Utilisez uniquement des conduits
flexibles avec des fils avec des connecteurs à anneau ou
à fourche. Le réducteur de tension fourni avec le câble
électrique doit être installé selon les instructions fournies
avec ce dernier.
3-Raccordements de câble
R Rouge
W Blanc
GS Bande de mise à la terre
B Noir
4-Raccordements de câble
R Rouge
W Blanc
G Vert
B Noir
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de choc électrique, la prise de terre
du cordon de la cuisinière ne doit en aucun cas être
coupée ou retirée.
▶ Elle doit être reliée à une prise de type mise à la terre
adaptée et connecté à un circuit de 240 volts
correctement polarisé.
▶ En cas de doute concernant la mise à la terre
appropriée de la prise murale, le faites-la vérifier par un
électricien qualifié.