Microwave Model: HMV 8051 U oven BOSCH
Table of Contents Safety ........................................ Important Safety Instructions ...................................... Microwave utensil guide ............................................. Getting started Microwave ................................ overview .............................................. 5 5 12 13 13 Oven specifications ................................................. 14 Accessories ....................................................... 14 Control Panel ....
Sensor Cooking ................................................... 26 Frozen Entrees .................................................... 26 Potatoes .......................................................... 26 Sensor Reheat ..................................................... 27 Reheat cooking suggestions 27 ......................................... Frozen Pizza ...................................................... 27 Rice 28 .............................................................
Safety Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS _ shock ARNING: may result If thecausing information property in this damage manualorispersonal not followed injury. exactly, fire or When using electrical appliances followed, including the following: _ basic safety precautions should be persons, ARNING: or exposure To reduce to the excessive risk of burns, microwave electric energy: shock, fire, injury to Read all instructions before using the appliance.
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ÷ When cleaning surfaces of the door and oven that come together on closing the door, use only mild, non-abrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth To reduce the risk of fire in the oven cavity: ÷ Do not overcook food.
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TV / Radio Interference This appliance generates and uses ISM frequency energy. If not installed and used properly, in strict accordance with the manufacturer's instructions, it may cause interference to radio and television reception.
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Cooking Safety _ following: AUTION: To avoid personal injury or property damage, observe the Do not leave oven unattended while in use. Do not store flammable materials next to or in the oven. When flaming foods under the microwave, always turn the fan on. Do not operate the oven while empty. This could damage the oven and result in a risk of fire.
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Popcorn Use only popcorn in packages designed and labeled for microwave use, or pop it in a microwave oven corn popper. Follow popcorn manufacturers' directions and use a brand suitable for the wattage of your oven. Do not continue to heat after popping has stopped. Popcorn will scorch or burn. Do not leave oven unattended. _ Foods with nonporous skins package weight CAUTION: When before usingusing pre-packaged the popcorn microwave pad.
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The glass tray and the metal racks (if used) will get hot during cooking. The cooking container and the glass tray can be hot even if the oven is cool. Never use paper, plastic, or other combustible materials that are not intended for cooking. When cooking with paper, plastic, or other combustible materials, follow manufacturer's recommendations on product use. Do not use paper towels which contain nylon or synthetic fibers.
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Fan Motor Operation After using the oven the fan motor can rotate to cool the electric components. This is perfectly normal, and you can take out the food from the oven while the fan operates. Room Venting with Carbon Filter The charcoal filter,which was enclosed with your microwave oven, binds the odorous substances. Note: If no charcoal filter is installed, it is not possible to bind the odorous substances in the cooking vapours.
Microwave utensil guide Use Oven proof glass (specifically intensity heat): Do not use treated for high Utility dishes, loaf dishes, pie plates, cake plates, liquid measuring cups, casseroles and bowls without metallic trim. China: Bowls, cups, serving plates and platters without metallic trim. Plastic: Plastic wrap (as a cover) - lay the plastic wrap loosely over the dish and press it to the sides. Vent plastic wrap by turning back one edge slightly to allow excess steam to escape.
Getting Microwave started overview Front view Frontvent grill Controlpanel Window Bottom Doorhandle view Surfacelights Ventilationfilters 13
Oven specifications Power Supply 120VAC, 60Hz Input Power 1.500W Microwave Output Power 900W Microwave Frequency 2.450 MHz Convection Power 1.450W Cavity Volu me 1.5 cubic ft. (43 L) Net Weight 64 Ibs.
Control Panel Display SensorCookingpads Numericpads (0 through9) 15
Operation Manual operation Using the metal rack The metal rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time. To use the metal rack: 1. Place rack securely in the four plastic supports. Note: Rack must not touch metal walls or back of microwave. 2. Place equal amounts of food both above and below rack. Note: Amount of food must be approximately the same in both containers to balance out cooking energy.
Using the convection rack The convection rack gives you best cooking results for convection baking. Note: Never use the convection rack for microwave cooking or heating. To use the convection rack: 1. Place convection rack securely on the center of the glass turntable. 2. Place food directly on the convection rack. Setting the clock Example: setting clock display for 9:00: 1. Touch Clock pad. 2. Enter time using number pads. 3. Touch Clock pad again.
Control Lock You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children. The control lock feature is very useful when cleaning the control panel. The lock will prevent accidental programming when wiping the control panel clean. Example: to set the control lock ON: Touch and hold the Stop/Cancel pad for more than 3 seconds. The Lock icon will appear in the display window along with 2 beeps.
Example: to cook food at 60% power and then to brown at 425 °F: 1. Press Cook Time pad. 2. Use the number pads to enter heating time for the 1st stage (cook time may be set up to 99 minutes and 99 seconds). 3. Press Power Level pad once. 4. Use the number keys to enter power level for the 1 st stage. PL6 appears in the display (60 % power). 5. Press Convection pad ten times for 2nd stage. 425 °F appears in the display. 6. Press Cook Time pad. 7.
Adding cook time (Cook Time +30 Sec.) This time-saving feature will let you quickly add 30 seconds to any cook time already set when cooking. This feature may only be used while cooking and with cook time remaining. Each press of this pad will add 30 seconds to the cook time. Example: to add 1 minute of cook time during cooking with power level 10 (100 %): Press Cook Time +30 Sec. pad twice. Setting Defrost (by Weight) Example: to defrost I lb.
Defrosting tips When using the defrost weight feature, the weight entered should always be pounds (valid entries are from 0.1 to 6.0 pounds). Use both defrost weight and defrost time features for raw food items only. Defrosting gives best results when food to be thawed is a minimum of 0 °F (taken directly from a true freezer).
Suggestions for getting the best results To help you achieve the best possible results from your microwave oven, read the following suggestions below: ÷ Storage temperature Foods taken from the freezer or refrigerator take longer to cook than the same foods would at room temperature. Size Small pieces of food cook faster than large ones. Pieces similar in size and shape will cook more evenly when cooked together. For more even results, reduce the power levels when cooking large pieces of food.
Power level Microwave output Use to prepare when: 10 High 100% Boiling water Cooking ground beef Making candy Cooking fresh fruits & vegetables Cooking fish & poultry Preheating browning dish Reheating beverages Cooking bacon slices 9 90% Reheating meat slices quickly Saute onions, celery & green peppers 8O% All reheating Cooking scrambled eggs.
Convection Convection cooking circulates hot air through the oven cavity with a fan. The constantly moving air surrounds the food to heat the outer portion quickly, creating even browning and sealed-in flavor by the constant motion of hot air over the food surfaces. Convection cooking temperature ranges from 100 °F (38 °C) to 425 °F (218 °C). Note: Convection can not be combined with microwave cooking modes. For best cooking results always use the convection rack.
Note: During convection cooking, the vent fan can automatically turn on at the lowest speed setting to cool the oven components. Example: to bake for 20 minutes at 150 °F without preheating: Place convection rack and food in the oven and close door. 1. Press Convection twice. 150 °F appears in the display. 2. Press Cook Time pad. 3. Use the number pads to enter desired heating time (cook time may be set up to 99 minutes and 99 seconds). 4. Press START pad.
Sensor Cooking Sensor Cooking allows you to cook most of your favorite foods without selecting cooking times and power levels. The microwave oven automatically determines required cooking time for each food item. The display will indicate '-'__,_together with the program number during the sensing time. When the internal sensor detects a certain amount of humidity coming from the food, it will tell the oven how much longer to heat. The display will show the remaining heating time.
Sensor Reheat The reheat feature lets you reheat food (8-12 Oz.) for your cooking convenience. Example: to reheat 12 ounces of food. 1. Press Sensor Reheat pad. 2. Press START pad. Sensing starts. When sensing time is over, you will hear a beep and the remaining cooking time will display. Stir or rearrange, then continue to cook. When heating has finished you will hear 5 beeps. Touch STOP pad or open door. Note: ÷ Cover with vented plastic wrap. ÷ Reheat food on a dinner plate.
Rice The rice feature lets you cook rice (4-16 Oz.) automatically. Example: to cook 16 ounces of rice: Place rice on a microwave safe big bowl as casserole dish, add 4 cups of cool water, salt and oil and cover with lid. 1. Press Rice sensor pad. 2. Press START pad. Sensing starts. When sensing time is over, you will hear a beep and the remaining cooking time will display. When heating has finished you will hear 5 beeps. Touch STOP pad or open door. Note: The rice should have room temperature.
Ground meat The ground meat feature lets you heat ground meat (8-24 Oz.) automatically. Example: to heat 16 ounces of ground meat: 1. Press Ground Meat sensor pad. 2. Press START pad. Sensing starts. When sensing time is over, you will hear a beep and the remaining cooking time will display. Stir or rearrange, then continue to cook. When heating has finished you will hear 5 beeps. Touch STOP pad or open door. Note: Use glass dish and cover with vented plastic wrap or lid.
÷ Heating with lower power level ÷ Heating with multiple cooking stages ÷ Keep Warm ÷ Convection (without preheating) Popcorn _ CAUTION: Do not leave microwave oven unattended while popping corn. The popcorn feature lets you pop 3 different commercially packaged microwave popcorn sized bags. Use the table below to determine the setting to use. Amount Press popcorn 3.5 oz. (default setting) once 3.0 oz. twice 1.75 oz 3 times pad Example: to pop a 3.0 oz. bag of popcorn automatically: 1.
Convenience Convenience cooking category suggestions Amount Suggestions Popcorn 1.75,3.0, 3.5 oz. 1 pkg. Cook a single "microwave-only" bag of popcorn at a time. Use caution when removing and opening the hot popcorn bag from the oven. Let microwave oven cool down at least 5 minutes before using again. Potato 1,2,3 potatoes 8,16,24 oz. Pierce each potato several times using a fork. Place on turntable in spoke like fashion. After cooking, let stand for 3-5 minutes.
Cooking poultry in your microwave Be sure to place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave safe dish. Cover poultry with wax paper to prevent splattering. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas, or areas that start to overcook. After cooking, check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time. Meat Power level Cook time Directions Whole chicken (up to 4 Ibs.
Cooking seafood in your microwave Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Be sure to always cook fish until it flakes easily with a fork. Use a tight cover to steam fish; a lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. And be sure not to overcook fish; check it for doneness at a minimum cooking time before cooking longer. Seafood Power level Cook time Directions Fish steaks Up to 11/2Ibs. medium high (7) 7-1 1 min.
Cleaning and Maintenance Cleaning Cleaning suggestions For best performance and for safety reasons, keep the oven clean inside and outside. Take special care to keep the inner door panel and oven fron frame free of food and grease build-up. Never use rough scouring powder or pads on the microwave. Wipe the microwave oven inside and out with a soft cloth and and warm (not hot) mild detergent solution. Then rinse and wipe completely dry.
Cleaning the exhaust filters The oven ventilation exhaust filters should be removed and cleaned often; generally at least once every month. _ operate ovenTo hood without properly AUTION: avoid risk offilters personal injuryinorplace. property damage, do not 1. To remove the exhaust ventilation filters, slide the filter to the rear. Then pull filter downward and push to the other side. The filter will drop out. Repeat for the 2nd filter. @ @ @ 2. The filters can be cleaned in a dishwasher.
Maintenance Surface light replacement _ gloves AUTION: when To replacing avoid risk theoflight personal bulbs. injury or property damage, wear 1. Unplug the microwave oven or turn off power at the main circuit breaker. 2. Remove the bulb cover mounting screws at both light positions under the microwave. 3. Replace bulb with 30 watt appliance bulb. /I \ \ I 4. Replace bulb cover and mounting screw. 5. Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker.
Oven light replacement 1. To replace light bulb, first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging. 2. Remove the vent grill mounting screws. 3. Pull the vent grill away from the unit. ! 4. Remove the charcoal filter by pushing it inwards, then turn and pull it away from the unit.
5. Open light cover located behind filter mounting by carefully pulling up on the front edge. 6. Remove old light bulb and replace only with equivalent 30 watt bulb available from parts distributor. Bulbs are also available at most hardware stores or lighting centers. O Note: DO NOT USE BULB LARGER THAN 30 WATTS. 7. Replace the microwave oven light cover by carefully pushing into place. Replace the charcoal filter.
Charcoal filter replacement The charcoal Filter, which was enclosed with your microwave oven, is used for nonvented, recirculated installation (Room Venting). The filter should be changed every 6 to 12 months depending on use. 1. Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging. 2. Remove the vent grill mounting screws. 3. Pull the vent grill away from the unit. ! 4. Change the charcoal filter. 5.
Service Troubleshooting Before you call a repair person for your microwave, check the list below for possible easy solutions to some common problems. Neither the microwave's oven operates display or ÷ Properly insert the plug into a grounded power outlet. ÷ If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. ÷ Remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, then plug the microwave in again. ÷ Reset the household circuit breaker or replace any blown fuses.
Note: If the oven is set to cook for more than 30 minutes at 100% power level, it will automatically adjust itself to a 80% power level after 30 minutes to avoid overcooking. If you have a problem you cannot solve, please do not hesitate to call our service line: Customer service Contact our Customer Service department if your appliance needs repair. Our central Customer Service Center (see below) will also be happy to supply you with details on a center close to you.
How Long the Warranty Repair/Replace Remedy Lasts as Your Exclusive Bosch warrants that the Product is free from defects in materials and workmanship for a period of three hundred sixty-five (365) days from the date of purchase. The foregoing timeline begins to run upon the date of purchase, and shall not be stalled, tolled, extended, or suspended, for any reason whatsoever.
Ordinary wearandtear,spillsoffood,liquid,greaseaccumulations, orother substances thataccumulate on,in,oraroundtheProduct. Anyexternal, elemental and/orenvironmental forcesandfactors,including withoutlimitation, rain,wind,sand,floods,fires,mudslides,freezing temperatures, excessive moisture orextended exposure to humidity, lightning, powersurges,structural failuressurrounding theappliance, andactsofGod.
Contenido Seguridad Instrucciones ..................................... de seguridad importantes ............................ 46 ........................... 54 Guia de utensilios para horno de microondas C6mo comenzar Descripcion 46 ............................... general del horno de microondas Especificaciones del horno 55 ....................... .......................................... 56 Accesorios ........................................................
Funcion Sensor Cooking (Coccion por sensor) ....................... 69 Frozen Entrees (Platillos congelados) .................................. 69 Funcion Potatoes (Papas) ........................................... 69 Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor) ........................... 70 Sugerencias para recalentar ......................................... 70 Funcion Frozen Pizza (Pizza congelada) ................................ 71 Funcion Rice (Arroz) ......................................
Seguridad Instrucciones importantes de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES _ seDVERTENCIA: puede ocasionarSi un no incendio sigue la informacion o una descarga de este electrica manual queexactamente, puede causar da_os materiales o lesiones personales.
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No sumerja el cable ni el enchufe en agua. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa ni de la superficie de trabajo. ÷ AI limpiar las superficies de la puerta y del homo que se unen al cerrar la puerta, aplique Onicamente jabones o detergentes suaves, no abrasivos, con una esponja o un patio suave.
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No use un cable de extension. Si el cable de alimentaci0n del producto es demasiado corto, haga que un electricista calificado instale un receptaculo de tres ranuras. Este homo debe enchufarse en un circuito de 60 hertz por separado, con la capacidad electrica nominal que se muestra en la tabla de especificaciones.
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad de los niSos No permita que los niSos utilicen este electrodomestico, a menos que sean supervisados de cerca por un adulto. Los niSos y las mascotas no deben quedar solos o sin vigilancia en el area donde se utilice el electrodomestico. Nunca se les debe permitir jugar cerca del electrodomestico, independientemente de que este en funcionamiento o no.
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Liquidos Los liquidos, tales como el agua, el cafe o el te, pueden calentarse excesivamente. Pueden calentarse hasta pasar el punto de ebullicion, sin que parezca que estan hirviendo. Por ejemplo, no siempre se observan burbujas ni borbotones al retirar el recipiente del homo de microondas.
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Freir en aceite abundante Enlatado casero / deshidratacion alimentos / pequeSas cantidades alimentos No fria en aceite abundante en el horno. En un homo de microondas, el aceite puede calentarse muy rapidamente y superar las temperaturas ideales. Las temperaturas pueden aumentar Io suficiente como para que los aceites para cocinar alcancen sus puntos de infiamacion respectivos y se prendan fuego.
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Recipientes para dorar/bolsas cocinar en horno para Los recipientes o parrillas para dorar en horno de microondas estan dise_ados para cocinar Onicamente en horno de microondas. Los tiempos de precalentamiento varian seg0n el tama_o del recipiente para dorar y los alimentos que se van a cocinar. Siempre siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante del recipiente o de la parrilla para dorar.
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Funcionamiento ventilador Ventilacion carbon del motor del de ambiente con filtro de Luego de usar el homo, el motor del ventilador puede girar para enfriar los componentes electricos. Esto es perfectamente normal, y se pueden retirar los alimentos del homo mientras el ventilador esta funcionando. El filtro de carbon vegetal, que se incluyo con su horno de microondas, absorbe las sustancias olorosas.
Guia de utensilios para horno de microondas Use No use Vidrio apto para uso en hornos (tratado especificamente para soportar altas temperaturas): Utensilios de metal: Recipientes para usos mOltiples, recipientes para pan de carne, moldes para pie, moldes para pasteles, tazas para medir liquidos, cacerolas y bols sin bordes de metal. Porcelana: Bols, tazas, bandejas y fuentes para servir sin bordes de metal.
C6mo comenzar Descripci6n microondas general del horno de Vista frontal Rejillade ventilaci6n delantera Panelde control Ventana Manijade la puerta Vista inferior Focosde superficie Filtrosde ventilaci6n 55
Especificaciones del horno Alimentacion electrica 120VAC, 60Hz Potencia de entrada 1.500W Potencia de salida de microondas 900W Frecuencia de microondas 2.450 MHz Potencia de conveccion 1.450W Volumen de la cavidad 1.
Panel de control Pantalla Botonesde cocci6n por sensor Botonesnumericos (oa 9) 57
Operaci6n Operaci6n manual C6mo usar la rejilla de metal La rejilla de metal le brinda espacio adicional al cocinar en mas de un recipiente al mismo tiempo. Para usar la rejilla de metal: 1. Coloque la rejilla firmemente en los cuatro soportes de plastico. Nota: La rejilla no debe tocar las paredes de metal ni la parte posterior del homo de microondas. 2. Coloque la misma cantidad de alimentos encima y debajo de la rejiila.
C6mo usar la rejilla de convecci6n La rejilla para convecci0n le brinda mejores resultados de cocci0n para el horneado por conveccion. Nota: Nunca use la rejilla para conveccion para cocinar o calentar por microondas. Para usar la rejilla para conveccion: 1. Coloque la rejilla firmemente en el centro de la bandeja giratoria de vidrio. 2. Coloque los alimentos directamente sobre la rejilla para conveccion. Programaci6n del reloj Ejemplo: programacion de la pantalla de reloj para las 9:00: 1.
Surface Light On/Off (Luz de superficie encendida/apagada) Presione el bot0n Surface Light/On/Off (Luz de superficie encendida/apagada) una vez para encender la superficie de coccion. Presione el boton nuevamente para apagar la luz. Control Lock (Bloquear control) Puede bloquear el panel de control para evitar que los ni_os enciendan accidentalmente el homo de microondas o Io utilicen. La funcion Control Lock (Bloquear control) es muy Otil al limpiar el panel de control.
Cuando el tiempo de calentamiento haya finalizado, escuchara 5 bips. Presione el boton STOP (DETENER) o abra la puerta. Ejemplo: para cocinar alimentos 425 °F: al 60% de potencia y, luego, para dorarlos a 1. Presione el boton Cook Time (Tiempo de coccion). 2. Use los botones numericos para ingresar el tiempo de calentamiento para la 1 .a etapa (el tiempo de coccion puede programarse hasta 99 minutos y 99 segundos). 3. Presione el boton Power Level (Nivel de potencia) una vez. 4.
Uso de la tecla Pause (Pausa) Si en alg0n momento su receta para cocinar con horno de microondas requiere dar vuelta los alimentos o detener el homo de microondas durante el proceso de coccion, puede hacerlo despues de iniciar la coccion en el homo de microondas con el boton START/Pause (INICIAR/Pausa). Ejemplo: para interrumpir Agregar tiempo de cocci6n +30 segundos] el horno de microondas durante la coccion: 1. Presione el boton START/Pause (INICIAR/Pausa) una vez. 2.
Despues de presionar la tecla START/Pause (INICIAR/Pausa), la pantalia hara una cuenta regresiva del tiempo de descongelamiento restante. El homo emitira un bip dos veces durante el ciclo de descongelamiento. En este momento, abra la puerta y de vuelta los alimentos, si es necesario, y retire cualquier parte que ya se haya descongelado. Presione la tecla START/Pause (INICIAR/Pausa) para reanudar el ciclo de descongelamiento. Cuando el tiempo de calentamiento haya finalizado, escuchara 5 bips.
Consejos para descongelar AI usar la funcion de descongelamiento por peso, el peso ingresado debe estar siempre en libras (las entradas validas son de entre 0.1 y 6.0 libras). Use tanto la funcion de descongelamiento por peso como la de descongelamiento pot tiempo para alimentos crudos 0nicamente. El descongelamiento tiene mejores resultados cuando los alimentos que seran descongelados tienen una temperatura minima de 0 °F (sacados directamente de un congelador real).
Niveles de potencia sugeridos para cocinar Los 10 niveles de potencia disponibles en este horno de microondas le ayudaran a elegir la potencia que mejor se adapte al tipo de alimento que este preparando. AI igual que con la preparacion de cualquier alimento en el homo de microondas, Io ideal es seguir las instrucciones para homo de microondas impresas en el envase del alimento.
Nivel de potencia Salida de microondas Usar para: 10 AIta 100% Hervir agua Cocinar came de res molida Preparar dulces Cocinar frutas y verduras frescas Cocinar came de pescado y ave Precalentar recipientes para dorar Recalentar bebidas Cocinar rebanadas de tocino 90% Recalentar rebanadas de came rapidamente Saltar cebollas, apio y pimientos verdes 80% Recalentar en general Cocinar huevos revueltos 70% Cocinar panes y productos con cereales Cocinar platos con queso y ternera Pasteles, muffins, bro
ConvecciSn La coccion por conveccion hace circular aire caliente a traves de la cavidad del homo con un ventilador. El movimiento de aire constante rodea los alimentos para calentar la parte externa rapidamente, Io permite un dorado parejo y un sabor sellado debido al movimiento constante de aire caliente sobre las superficies de los alimentos. La temperatura de coccion por conveccion varia entre los 100 °F (38 °C) y los 425 °F (218 °C).
6. Presione el boton START (Comenzar). Cuando el horneado por conveccion haya terminado, escuchara 5 bips. Presione el boton STOP (Detener) o abra la puerta. Nota: Durante la coccion por conveccion, el ventilador puede encenderse automaticamente en la configuracion de velocidad mas baja para enfriar los componentes del horno. Ejemplo: para hornear a 150 °F durante 20 minutos sin precalentamiento: Coloque la rejilla para conveccion y los alimentos en el homo y cierre la puerta. 1.
Funci6n Sensor Cooking (Cocci6n por sensor) La funcion Sensor Cooking (Coccion por sensor) le permite cocinar la mayoria de sus alimentos favoritos sin seleccionar tiempos de coccion ni niveles de potencia. El homo de microondas determina automaticamente el tiempo de coccion requerido para cada alimento. La pantalla indicara '-'__,_(Sensor cooking)junto con el nOmero de programa durante el tiempo de sensor.
Presione el boton STOP (DETENER) o abra la puerta. Nota: ÷ No coloque la papa en el centro del vidrio. ÷ La papa debe estar a temperatura ambiente. Despues de cocinar, deje reposar las papas durante 5 minutos. Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor) La funcion de recalentamiento le permite recalentar los alimentos (8 a 12 oz) comodidad al cocinar. Ejemplo: para recalentar Dara su 12 onzas de alimentos. 1. Presione el boton Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor). 2.
Funci6n Frozen Pizza (Pizza congelada) La funcion Frozen Pizza (Pizza congelada) le permite calentar varias porciones de pizza (6 a 12 oz) sin seleccionar el tiempo de coccion ni el nivel de potencia. Ejemplo: para calentar 12 onzas de pizza. 1. Presione el boton Frozen Pizza (Pizza congelada). 2. Presione el boton START (INICIAR). Se inicia el sensor. Cuando finaliza el tiempo de sensor, escuchara un bip, y el tiempo de coccion restante aparecera en la pantalla.
Funci6n Fresh Vegetables (Verduras frescas) La funci0n Fresh Vegetables (Verduras frescas) le permite calentar varias verduras congeladas (4 a 16 oz) automaticamente. Ejemplo: para calentar 16 onzas de verduras frescas: Agregue 60 g de agua (15 g por 4 oz). 1. Presione el boton del sensor Fresh Vegetables (Verduras frescas). 2. Presione el boton START (INICIAR). Se inicia el sensor. Cuando finaliza el tiempo de sensor, escuchara un bip, y el tiempo de coccion restante aparecera en la pantalla.
Funcionamiento pr&ctico Funci6n Keep Warm (Mantener caliente) Puede mantener calientes alimentos cocidos en su horno de microondas durante un maximo de 99 minutos y 99 segundos Ejemplo: para usar la funcion Keep Warm (Mantener caliente) durante 30 minutos: 1. Presione el boton Keep Warm (Mantener caliente) una vez. 2. Ingrese el tiempo deseado con los botones numericos. 3. Presione el boton START (INICIAR).
Popcorn (Palomitas de maiz) _ prepara TTENCION: palomitas No de dejemaiz. el homo de microondas sin supervision mientras _ ATTENCION: La funcion Popcorn (Palomitas de maiz) le permite preparar 3 tama_os distintos de bolsas de palomitas de maiz envasadas comercialmente para microondas. Use la siguiente tabla para determinar la programacion que utilizar& Cantidad Presione el boton Popcorn (Palomitas de maiz) 3.5 oz (programacion predeterminada) 1 vez 3.0 oz. 2 veces 1.75 oz.
Sugerencias para la cocci6n practica Categoria de practicidad Cantidad Sugerencias Palomitas de mafz 1 paq. de 1.75, 3.0, 3.5 oz Cocine una sola bolsa de palomitas de maiz "aptas para homo de microondas" por vez. Tenga cuidado al retirar y abrir la bolsa de palomitas de mafz caliente del horno. Deje enfriar el homo de microondas durante, al menos, 5 minutos antes de volver a usarlo. Papa 1,2, 3 papas (8, 16, 24 oz) Pinche cada papa varias veces con un tenedor.
Cocci6n Carne Nivel de cocci6n Retire del horno Despues de reposar (10-15 min) Came de res Termino medio Bien cocida 150°F 160 °F 160°F 170 °F Cerdo Termino medio Bien cocida 150 °F 160 °F 160 °F 170 °F Came de ave Came oscura Came blanca 170°F 160 °F 180°F 170 °F de carne de ave en su horno de microondas Aseg0rese de colocar la came de ave sobre una rejiila para asar apta para homo de microondas en un plato apto para homo de microondas.
Cocci6n de verduras en su horno de microondas ÷ Las verduras deben lavarse justo antes de cocinarse. Por Io general, no es necesario agregar agua. Si quiere cocinar verduras densas como papas, zanahorias y verduras, agregue aproximadamente 1Ataza de agua. ÷ Las verduras peque_as (zanahorias rebanadas, chicharos, pallares, etc.) se cocinan mas rapido que las verduras mas grandes.
Limpieza y mantenimiento Limpieza Sugerencias para la limpieza Para un mejor rendimiento y por motivos de seguridad, mantenga limpios el interior y el exterior del horno. Tenga especial cuidado para mantener el panel interior de la puerta y el marco delantero del homo libre de acumulacion de alimentos y grasa. Nunca use detergente en polvo ni almohadillas abrasivos en el homo de microondas.
Si se acumula vapor dentro o fuera de la puerta del homo, limpie con un patio suave. El vapor se puede acumular al operar el homo en condiciones de alta humedad; esto no significa que haya fugas en el homo de microondas. Nunca opere el homo sin alimentos en su cavidad; esto puede datar el tubo de magnetron o la charola de vidrio. Tal vez prefiera dejar una taza de agua dentro del homo cuando no este en uso para evitar datos en caso de que se encienda accidentalmente.
Mantenimiento Cambio del foco de superficie _ materiales, TTENCION: use Para guantes evitar al cambiar riesgos de loslesiones focos. personales o da_os 1. Desenchufe el homo de microondas o apague la alimentacion electrica desde el disyuntor principal. 2. Retire los tornillos de montaje de la tapa del foco en ambas posiciones de la luz debajo del homo de microondas. 3. Reemplace el foco con un foco para electrodomesticos de 30 vatios. // \ \ I 4.
Cambio del foco del horno 1. Para cambiar el foco, primero desconecte la alimentacion electrica del homo de microondas desde el panel del disyuntor o desenchufando el electrodomestico. 2. Retire los tornillos de montaje de la rejilla de ventilacion. 3. Jale la rejiila de ventilacion hacia afuera de la unidad. ! 4. Retire el filtro de carbon empujandolo hacia adentro, luego girelo y jalelo hacia afuera de la unidad.
5. Abra la tapa del foco ubicado detras del montaje del filtro jalandola con cuidado hacia arriba en el borde delantero. 6. Retire el foco usado y reemplacelo solo por un foco de 30 vatios equivalente disponible a traves del distribuidor de piezas. Los focos tambien se encuentran disponibles en la mayoria de las ferreterias o centros de iluminacion. Nota: NO USE FOCOS DE MAS DE 30 VATIOS. 7. Vuelva a colocar la tapa del foco del homo de microondas empujandola con cuidado en su lugar.
Cambio del filtro de carbon El filtro de carbon, que se incluye con su homo de microondas, esta diseSado para una instalaci0n sin ventilacion ni recirculacion (ventilaci0n de ambiente). El filtro debe cambiarse cada 6 a 12 meses, seg0n su uso. 1. Desconecte la alimentacion electrica del horno de microondas desde el panel del disyuntor o desenchufando el electrodomestico. 2. Retire los tornillos de montaje de la rejilla de ventilaci0n. 3. Jale la rejilla de ventilacion hacia afuera de la unidad. ! 4.
Servicio t6cnico Resoluci6n de problemas Antes de Ilevar su homo de microondas a un tecnico en reparacion, verifique en la lista que aparece a continuacion posibles soluciones faciles a algunos de los problemas mas frecuentes. La pantalla del homo de microondas ni el horno funcionan ÷ Conecte correctamente el enchufe en una toma de corriente conectada a tierra. Si la toma de corriente es controlada por un interruptor de pared, aseg0rese de que el interrupter de pared este encendido.
Seobservanchispaso arcos electricos La bandejagiratoriahaceruidoo se pega El hornodemicroondascausa interferencias ensu TVo radio Retire utensilios metalicos, recipientes para cocinar o cierres de metal de la cavidad del horno. Si usa papel de aluminio, use Onicamente tiras angostas y deje, al menos, una pulgada entre el papel y las paredes interiores del horno. @ @ Limpie la bandeja giratoria, el anillo giratorio y la base de la cavidad del horno.
DECLARACION DE GARANTiA LIMITADA DEL PRODUCTO Cobertura de esta garantia y a quienes se aplica La garantia limitada otorgada por BSH Home Appliances Bosch en esta Declaracion de Garantia Limitada del Producto se aplica Onicamente al horno de microondas para instalacion sobre estufa (Over the Range, OTR) de Bosch ("producto") vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido comprado: ÷ Para uso domestico (no comercial) normal y haya sido utifizado en todo momento Onicamente pa
Los proveedores de servicio tecnico autorizados son aquellas personas o compa_[as que han sido especialmente capacitadas para manejar los productos Bosch y que tienen, segOn el criterio de Bosch, una reputacion superior de servicio al cliente y capacidad tecnica (debe tener en cuenta que son entidades independientes y no son agentes, socios, afiliados ni representantes de Bosch).
instalaciones de conexion, de la correcta instalacion en bases/pisos y de cualquier alteracion, incluidos, entre otros, gabinetes, paredes, pisos, repisas, etc.); y el restablecimiento de disyuntores o fusibles. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA GARANTJA ESTABLECE SUS RECURSOS EXCLUSIVOS CON RESPECTO AL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACION SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O LA NEGLIGENCIA), O DE CUALQUIER OTRO MODO.
BOSCH 9000569682 • B200890 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649 ol -800-944-2904 www.boschappliances.
