Household Appliances Over-the-Range Microwave Use and Care Manual For Models: HMV9302, HMV9303, HMV9305, HMV9306, HMV9307 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector’s use. INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Printed in Korea P/No.
TABLE OF CONTENTS Pizza ...................................................................... 16 SAFETY ................................................................ 3-5 Precautions To Avoid Possible Exposure Potato .................................................................... 16 To Excessive Microwave Energy ............................... 3 Vegetable ................................................................16 Important Safety Instructions .................................
SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (c) Do not operate the oven if it is damaged.
SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your oven and avoid harm to yourself or damage to your oven. WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: - Do not store combustible items (bread, cookies, etc.) in the oven, because if lightning strikes the power lines it may cause the oven to turn on. • Read all the instructions before using your oven.
SAFETY always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. - Do not cook anything directly on the oven floor or turntable. Use a microwavable dish. - Keep a browning dish at least 3/16 inch above floor. Carefully read and follow the instructions for the browning dish. If you use a browning dish incorrectly, you could damage the oven floor.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN COOKWARE GUIDE Most heat-resistant, non-metallic cookware is safe for use in your microwave oven. However, to test cookware before using, follow these steps: 1. Place the empty cookware in the microwave oven. 2. Measure 1 cup of water in a glass measuring cup and place it in the oven beside the cookware. 3. Microwave on 100% power for 1 minute. If the dish is warm, it should not be used for microwave cooking.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN TIPS FOR MICROWAVE COOKING BROWNING Meat and poultry with high fat content will brown lightly when cooked for 10 or 15 minutes or longer. Foods cooked a shorter time can be brushed with a browning agent, such as Worcestershire sauce, soy sauce, or barbecue sauce. ARRANGEMENT Do not stack food. Arrange in a single layer in the dish for more even cooking.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN PARTS AND ACCESSORIES OVEN SPECIFICATIONS Model and Serial Number Plate Door Handle Vent Grill Metal Rack Window with Metal Shield Cooking Guide Door Safety Lock System Grease Filter Power Supply Input Power Cooking Power 120 VAC, 60 Hz 1,500 W 1,000 W (IEC 60705 Standard) Frequency 2,450 MHz Rated Current 13 A Outer Dimensions (WxHxD) 2915⁄16" x 167⁄16"x 155⁄8" Cavity Volume 1.8 Cu. Ft. Net Weight 60 lbs.
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN CONTROL PANEL FEATURES NOTE: Styling and features vary by model. 12. Quick Defrost: This pad provides Quick defrosting for 1.0 pound of frozen foods. See page 21 for more information. 13. Numbers: Touch number pads to enter cooking time, power level, quantities, or weights. 14. Kitchen Timer: Touch this pad to set the kitchen timer. See page 10 for more information. 15. Clock: Touch this pad to enter the time of day. See page 10 for more information. 16.
USING YOUR MICROWAVE OVEN LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN KITCHEN TIMER You can use your microwave oven as a timer. Use the Timer for timing up to 99 minutes and 59 seconds. This section discusses the concepts behind microwave cooking and introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before use. Example: To time 3 minutes. PROCEDURE 1. Touch Kitchen Timer pad. enter time in min and sec 2. Touch number keypad [3], [0] and [0].
USING YOUR MICROWAVE OVEN VENT HI/LO/OFF LIGHT HI/LO/OFF The Vent moves steam and other vapors from the cooking surface. From the off position, the first touch of the vent pad turn the vent on High speed. Touch the pad again to turn the vent on Low speed, and a third time to turn the fan back off. Touch Light pad once for bright light, again for low light and a third time to turn the light back off.
USING YOUR MICROWAVE OVEN EASY COOK FAVORITE RECIPE A timesaving pad, this simplified control lets you quickly set and start microwave cooking without the need to touch Start pad. This feature cooks for 30 seconds on HI each time you press the pad. Favorite Recipe lets you recall one cooking instruction previously placed in memory and begin cooking quickly. Example: To program cooking for 2 minutes. PROCEDURE Example: To set Easy Cook for 2 minutes. PROCEDURE 1. Touch Easy Cook pad 4 times.
USING YOUR MICROWAVE OVEN COOKING AT HIGH POWER LEVEL COOKING WITH MORE THAN ONE COOK CYCLE Example: To cook food for 8 minutes, 30 seconds at 100% power. 1. Enter the cook time. Touch number keypad [8], [3] and [0]. 8 : 30 touch start or power For best results, some recipes call for one Power Level for a certain length of time, and another Power Level for another length of time.
USING YOUR MICROWAVE OVEN COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVEL The 10 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the food you are cooking. The power levels are listed below, with examples of foods best cooked at each level and the amount of microwave power output you are using at each Level.
USING YOUR MICROWAVE OVEN SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS ADDING OR SUBTRACTING SENSOR COOK TIME Sensor Cook allows you to cook most of your favorite foods without selecting cooking times and power levels. The oven automatically determines required cooking time for each food item. The display will indicate SENSING during the initial sensing period. When the internal sensor detects a certain amount of humidity coming from the food, it will tell the oven how much longer to heat.
USING YOUR MICROWAVE OVEN PIZZA (SENSOR) VEGETABLE (SENSOR) PIZZA lets you reheat one or several slices of pizza without selecting cooking times and power level. VEGETABLE has preset cook powers for 3 food categories: Fresh, Frozen and Canned. Example: To reheat 2 slices of pizza. Example: To cook frozen vegetables. PROCEDURE 1. Touch Pizza pad. DISPLAY PROCEDURE pizza 1. Touch Vegetable pad. fresh touch 1 frozen touch 2 canned touch 3 2. Choose food category. Touch number [2] pad.
USING YOUR MICROWAVE OVEN COOK (SENSOR) REHEAT (SENSOR) COOK lets you heat common microwave-prepared foods without needing to program times and Power Levels. COOK has preset power for 3 food categories: Frozen Entree, Casserole and Rice. Reheat lets you heat foods without needing to program times and Power Levels. Reheat has preset Power Levels for 3 categories: Casserole, Dinner Plate and Soup/Sauce. Example: To cook rice. PROCEDURE 1. Touch Cook pad. 2. Choose food category. Touch number [3] pad.
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST WEIGHT CONVERSION CHART Your microwave oven is preset with three defrost sequences. Using AUTO DEFROST is the best way to defrost frozen foods. The Auto Defrost Chart on pages 19 - 20 provides some basic guidelines for using the three defrost sequences. To enter food weight in Auto Defrost, you must specify pounds and tenths of a pound. If the weight on the food package is in fractions of a pound, you can use the following chart to convert the weight to decimals.
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST CHART Meat Setting Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of a defrost sequence. FOOD SPECIAL INSTRUCTIONS AT BEEP BEEF Ground Beef, Bulk Remove thawed portions with fork. Turn over. Return remainder to oven. Do not defrost less than 1⁄4 lb. Freeze in doughnut shape. Ground Beef, Patties Separate and rearrange. Do not defrost less than 2 oz. patties.
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST CHART (CONT’D) Poultry Setting AT BEEP FOOD SPECIAL INSTRUCTIONS CHICKEN Whole (up to 6 lbs.) Turn over (finish defrosting breast-side down). Cover warm areas with aluminum foil. Place chicken breast-side up on a microwavable roast rack. Finish defrosting by immersing in cold water. Remove giblets when chicken is partially defrosted. Cut-up Separate pieces and rearrange. Turn over. Cover warm areas with aluminum foil. Place on a microwavable roasting rack.
USING YOUR MICROWAVE OVEN TIME DEFROST USE OF THE TWO POSITION METAL RACK This feature allows you to choose the time you want to defrost. The Time Defrost Chart (see page 22) provides some basic guidelines for using Time Defrost. The two position metal rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time. The metal rack can be turned upside down to accommodate different container sizes. Example: To defrost for 2 minutes. PROCEDURE DISPLAY To use rack: 1.
USING YOUR MICROWAVE OVEN TIME DEFROST CHART FOOD TIME MEAT Bacon (1 lb.) Ground meat (1 lb.) Roasts (1 lb.) 2 - 4 minutes 41⁄2 - 6 minutes 41⁄2 - 6 minutes Steaks, chops and cutlets 41⁄2 - 6 minutes per lb. POULTRY Chicken cut up, broiler-fryer (21⁄2 to 3 lbs.) Chicken whole (2 to 3 lbs.) 13 - 16 minutes 15 - 18 minutes Cornish hen 5 - 7 minutes per lb. FISH & SEAFOOD Fillets (1 lb.) Shellfish, small pieces (1 lb.) 4 - 51⁄2 minutes 4 - 5 minutes SPECIAL INSTRUCTIONS Turn meat over at beep.
USING YOUR MICROWAVE OVEN FISH AND SHELLFISH Cooking Fish and Shellfish: General Directions - Always set the shortest cooking time. Fish is done when it turns opaque and the thickest part begins to flake. Shellfish is done when the shell turns from pink to red and the flesh is opaque and firm. • Prepare the fish for cooking: - Completely defrost the fish or shellfish. - Arrange unevenly shaped pieces with thicker parts toward the outside of the dish. Arrange shellfish in a single layer for even cooking.
USING YOUR MICROWAVE OVEN APPETIZERS/SAUCES/SOUPS Cooking Appetizers: Tips and Techniques • Crisp crackers, such as melba toast, shredded wheat, and crisp rye crackers are best for microwave use. Wait until party time to add the spreads. Place a paper towel under the crackers while they cook in the microwave oven to absorb extra moisture. Not Recommended • Appetizers with a crisp coating or puff pastry are best done in a conventional oven with dry heat.
USING YOUR MICROWAVE OVEN MEAT COOKING TABLE MEAT BEEF Hamburgers, Fresh or defrosted (4 oz. each) 1 patty 2 patties 4 patties POWER LEVEL HI 1-11⁄2 minutes 11⁄2 -2 minutes 21⁄2 -31⁄2 minutes Sirloin tip roast (3-4 lbs.) 5 LAMB Lamb roast, rolled boneless (3-4 lbs.) 5 PORK Bacon slices 2 slices 4 slices 6 slices 10 slices HI Chops (5-7 oz. each) 2 chops Place roast fat side down on microwavable roasting rack. Add desired seasonings and cover with waxed paper.
USING YOUR MICROWAVE OVEN POULTRY Cooking Poultry: General Directions •Watch the poultry as it cooks. • Prepare the poultry for cooking: - Defrost completely. - Drain and discard juices as they accumulate. - Arrange poultry pieces with thicker pieces at the outside edge of the baking dish. When cooking legs, arrange them like the spokes of a wheel. - Shield thin or bony pieces with small strips of aluminum foil to prevent overcooking.
USING YOUR MICROWAVE OVEN PASTA AND RICE Microwave cooking and conventional cooking of pasta, rice, and cereal require about the same amount of time, but the microwave is a more convenient method because you can cook and serve in the same dish. There is no stirring needed and leftover pasta tastes just like fresh cooked when reheated in the microwave oven. Cooking Pasta and Rice: Tips and Techniques • If you are planning to use rice or pasta in a casserole, undercook it so it is still firm.
USING YOUR MICROWAVE OVEN CARE AND CLEANING CAUTION For best performance and safety, keep the oven clean inside and outside. Take special care to keep the inner door panel and the oven front frame free of food or grease build-up. Never use rough powder or pads. Wipe the microwave oven inside and out, including the hood bottom cover, with a soft cloth and a warm (not hot) mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. Use a chrome cleaner and polish on chrome, metal and aluminum surfaces.
USING YOUR MICROWAVE OVEN COOKTOP LIGHT REPLACEMENT OVEN LIGHT REPLACEMENT 1. Unplug oven or turn off power at the main power supply. 2. Remove the vent cover mounting screws. (2 middle screws) 3. Tip the cover forward, then lift out to remove. 1. Unplug the oven or turn off power at the main power supply. 2. 3. 4. 5. Remove the bulb cover and mounting screws. Replace bulb(s) with 30 or 40 watt appliance bulb(s). Replace bulb cover and mounting screws.
TROUBLE SHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is necessary. Reviewing additional information on items to check may prevent an unneeded service call. Possible Causes Problem If nothing on the oven operates... • check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. • check if oven is properly connected to electric circuit in house. • check that controls are set properly. If the oven interior light does not work...
TROUBLE SHOOTING WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, do not remove outer case at any time. Only an authorized servicer should remove the outer case. QUESTIONS AND ANSWERS Question Answer Can I use a rack in my microwave oven so that I may reheat or cook in two rack positions at a time? Only use the rack that is supplied with your microwave oven. Use of any other rack can result in poor cooking performance and/or arcing and may damage your oven.
Household Appliances Four à Micro-Ondes à Hotte Intégrée Manuel d’utilisation et d’entretien Pour les modèles : HMV9302, HMV9303, HMV9305, HMV9306 et HMV9307 VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CET APPAREIL AVANT DE LE FAIRE FONCTIONNER IMPORTANT : Préservez ces instructions pour l’inspecteur en électricité de votre région. INSTALLATEUR : Veuillez laissez ces notices d’installation au propriétaire de l’appareil. PROPRIÉTAIRE : Veuillez gardez ces instructions pour consultations ultérieures.
TABLES DES MATIÈRES Pizza ...................................................................... 16 SÉCURITÉ ............................................................ 3-5 Précautions Pour Éviter Toute Exposition Pomme de terre ..................................................... 16 Excessive à l’Énergie Par Micro-Ondes .................... 3 Légume ...................................................................16 Importantes consignes de Sécurité........................ 4-5 Cuisson............
SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ENERGIE PAR MICRO-ONDES (a) N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte; le fonctionnement avec la porte ouverte pourrait résulter en des expositions néfastes à l’énergie par micro-ondes. Il est important de ne pas tenter quoi que ce soit avec le dispositif de verrouillage de sécurité. (c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé.
SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité ci-dessous vous indiquent comment utiliser adéquatement votre four pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre appareil AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, de chocs électriques, de feu, de blessure ou d’exposition excessive à l’énergie par micro-ondes : - lignes électriques, le four pourrait se mettre en marche par lui-même. - N’utilisez pas de ligatures en métal dans le four.
SÉCURITÉ - Veuillez ne rien faire cuire directement sur la sole ou sur le plateau tournant du four. Utilisez un plat pour cuisson au micro-ondes. - Utilisez un plat brunisseur d’au moins 3/16 de pouce au-dessus de la sole. Lisez et suivez attentivement les instructions pour le plat brunisseur. Si vous utilisez incorrectement un plat brunisseur, vous pourriez endommager la sole du four. • Installez cet appareil conformément aux consignes d’installation fournies dans le présent manuel.
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE MICRO-ONDES GUIDE POUR PLAT À CUISSON La plupart des plats non-métalliques résistant à la chaleur peuvent être utilisés dans votre four à micro-ondes. Cependant, pour tester un plat avant son utilisation, suivez les étapes suivantes : 1. Placez le plat vide dans le four. 2. Mesurez une tasse d’eau dans une tasse à mesurer et placez-la à côté du plat. 3. Faites chauffer à puissance maximale (100%) pendant une minute.
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE MICRO-ONDES TRUCS POUR LA CUISSON AU MICRO-ONDES DISPOSITION N’empilez pas les aliments. Disposez-les en une couche unique dans le plat pour obtenir une cuisson plus uniforme. Étant donné que les aliments denses cuisent plus lentement, placez les portions plus épaisses de viande, volaille, poisson et légume vers l’extérieur du plat. DORER La viande et la volaille riches en matière grasse se doreront légèrement lorsque cuites 10 – 15 minutes ou plus.
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE MICRO-ONDES PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIFICATIONS DU FOUR Plaque de modèle et numéro de série Poignée de porte Grille d’aération Étagère métallique Fenêtre et Écran métallique Guide de cuisson Système de verrouillage de sécurité de la porte Alimentation électrique 120 VAC, 60 Hz Puissance d’entrée 1500 W Puissance de cuisson 1000 W (IEC 60705 Standard) Fréquence 2450 MHz Courant assigné 13 A Dimensions extérieures (LxHxD) 2915/16 x 167/16 x 15 5/8" Volu
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE MICRO-ONDES TABLEAU DE COMMANDE Note : Le style et les fonctions varient selon le modèle. 13. Chiffres : Touches de numéros pour entrer le temps de cuisson, le niveau de puissance, les quantités ou le poids. 11. Afficheur : L’Afficheur comprend l’horloge et les indicateurs pour vous informer de l’heure, des réglages de temps de cuisson et des fonctions de cuisson sélectionnées. 14. Minuterie : Appuyer sur cette touche pour régler la minuterie.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES APPRENEZ-EN PLUS SUR VOTRE FOUR À MICRO-ONDES MINUTERIE Vous pouvez utiliser votre four comme minuterie. Utilisez la minuterie pour calculer des périodes de temps allant jusqu’à 99 minutes et 59 secondes. Exemple : Pour ajuster la minuterie à 3 minutes. Cette section traite des concepts de cuisson au four à micro-ondes et vous donne l’information de base dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre four.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES VENTILATEUR HI/LO/OFF MINUTERIE DE LUMIÈRE Le ventilateur fait sortir les vapeurs de la surface de cuisson. Appuyer une fois sur la touche du ventilateur pour l’allumer à la vitesse maximale. Appuyer une seconde fois pour le faire fonctionner à basse vitesse et une troisième fois pour l’éteindre. Vous pouvez ajuster la Lumière (Lo) pour qu’elle s’allume automatiquement à l’heure que vous désirez.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CUISSON FACILE RECETTE PRÉFÉRÉE Cette commande simplifiée vous fera sauver du temps en vous permettant de choisir rapidement une fonction et d’allumer votre four à micro-ondes sans avoir à peser sur la touche Mise en Marche. Cette fonction met le four en marche à puissance maximale durant 30 secondes chaque fois que vous appuyez sur la touche. Exemple : Pour activer la fonction de Cuisson Facile pendant deux minutes.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CUISSON À PUISSANCE MAXIMALE CUISSON AVEC PLUS D’UN CYCLE Exemple : Pour cuire des aliments pendant 8 minutes et 30 secondes à 100 % de puissance. Pour obtenir de meilleurs résultats, certaines recettes nécessitent une certaine puissance pour une période de temps et une puissance différente pour une autre période de temps.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON À PUISSANCE MODÉRÉE Les dix niveaux de puissance, outre la puissance maximale, vous permettent de choisir le niveau de puissance le mieux adapté aux aliments que vous faites cuire. Les niveaux de puissance sont énumérés ci-bas avec des exemples d’aliments qui conviennent le mieux à chaque niveau. Le rendement équivalent à chaque niveau est également inscrit.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES INSTRUCTIONS POUR LE SENSEUR DE CUISSON AJOUTER OU ENLEVER DU TEMPS DE CUISSON AVEC SENSEUR Le senseur de cuisson vous permet de cuisiner la plupart de vos mets favoris sans avoir à sélectionner un temps de cuisson et un niveau de puissance. Le four détermine automatiquement le temps de cuisson nécessaire pour chaque aliment. L’afficheur indique ANALYSE DU SENSEUR (SENSING) durant la période initiale de l’analyse du senseur.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES PIZZA (SENSEUR) LÉGUME (SENSEUR) La touche PIZZA vous permet de réchauffer une ou plusieurs pointes de pizza sans avoir à sélectionner le temps de cuisson ou le niveau de puissance. La touche LÉGUME dispose de niveaux de puissance de cuisson présélectionnées pour trois catégories d’aliment : Frais, Congelé et En conserve. Exemple : Pour réchauffer deux pointes de pizza. Exemple : Pour faire cuire des légumes congelés. PROCÉDURE 1. Appuyer sur la touche Pizza.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CUISSON (SENSEUR) RÉCHAUFFER (SENSEUR) La touche CUISSON vous permet de réchauffer de la nourriture préparée spécialement pour le micro-ondes sans avoir à programmer le temps de cuisson ou le niveau de puissance. La touche CUISSON dispose de niveaux de puissance de cuisson présélectionnées pour trois catégories d’aliment : Entrée congelée, Plat en casserole et Riz.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE TABLEAU DE CONVERSION DES POIDS Votre four à micro-ondes est programmé avec trois séquences de décongélation. L’utilisation de la DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE est le meilleur moyen de décongeler de la nourriture congelée. Le Tableau de Décongélation Automatique des pages 19 – 20 vous fournit les recommandations de base pour l’utilisation des trois séquences de décongélation.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Préparation pour la viande Les parties étroites ou riches en gras des morceaux de viande de forme irrégulière et des grands morceaux de viande grasse devraient être protégées avec du papier d’aluminium avant de commencer la décongélation. ALIMENT AU SIGNAL SONORE INSTRUCTIONS SPÉCIALES BŒUF Bœuf haché Enlevez les parties dégelées avec une fourchette. Retournez. Remettez le reste au four.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (SUITE) Préparation pour la volaille ALIMENT AU SIGNAL SONORE INSTRUCTIONS SPÉCIALES POULET Entier (jusqu’à 6 livres) Retournez. Recouvrez les parties chaudes avec du papier d’aluminium Placez le poulet avec la poitrine vers le haut sur une étagère à rôti pour micro-ondes. Terminez la décongélation en faisant tremper dans de l’eau froide. Enlevez les abats lorsque partiellement décongelés.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES UTILISATION DE L’ÉTAGÈRE EN MÉTAL À DEUX POSITIONS DÉCONGÉLATION MINUTÉE Cette fonction vous permet de choisir la durée de la décongélation. Le tableau de Décongélation Minutée (voir page 22) vous fournit quelques recommandations de base pour l’utilisation de la Décongélation Minutée. L’étagère en métal à deux positions vous fournit de l’espace supplémentaire lorsque vous cuisinez avec plus d’un contenant à la fois.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE DÉCONGÉLATION MINUTÉE Préparation pour la volaille ALIMENT VIANDE Bacon (1lb.) Viande haché (1lb.) Rôtis (1lb.) Steaks, côtelettes et escalopes VOLAILLE Poulet découpé, rôti ou frit (21/2 à 3 lbs.) Poulet entier (2 à 3 lbs.) Poulet de Cornouailles POISSON ET FRUITS DE MER Filets (1 lb.) Petits crustacés et mollusques (1 lb.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES POISSON, CRUSTACÉS ET MOLLUSQUES Consignes générales pour la cuisson du poisson, des crustacés et des mollusques - Programmez toujours le temps de cuisson le plus court. Le poisson est cuit lorsqu’il devient opaque et que la partie la plus épaisse commence à se desquamer. Les mollusques et crustacés sont prêts lorsque leurs coquilles passent de rose à rouge et que le chair est opaque et ferme.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES AMUSE-GUEULES/SAUCES/SOUPES Cuisson d’amuse-gueules : Trucs et techniques • Les craquelins croustillants, tels que les toasts melba, le blé filamenté et les craquelins de seigle croustillants sont les plus recommandables pour une utilisation au four à micro-ondes. Attendez le dernier moment avant de mettre les tartinades . Mettez un papier essuie-tout sous les craquelins pendant la cuisson pour que l’excédent d’humidité soit absorbé.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE CUISSON POUR LA VIANDE VIANDE BŒUF Hamburgers, Frais ou dégelés (4 onces chacun) 1 fricadelle 2 fricadelles 4 fricadelles PUISSANCE TEMPS DE CUISSON HI 1 – 11/2 minutes 11/2 – 2 minutes 21/2 – 31/2 minutes Rôti de pointe de surlonge (3 – 4 lbs.) 5 AGNEAU Rôti d’agneau roulé sans os (3 – 4 lbs.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES VOLAILLE Cuisson de la volaille : Consignes générales • Surveillez la viande lors de la cuisson. - Enlevez le jus de viande qui s’accumule. - Protégez les parties minces ou osseuses avec des bandes d’aluminium pour éviter qu’elles ne cuisent trop. Assurez-vous que le papier d’aluminium soit à au moins un pouce des parois du four et des autres morceaux d’aluminium. • La volaille est prête lorsqu’elle n’est plus rose et que le jus est clair.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES PÂTES ET RIZ La cuisson par micro-ondes et la cuisson conventionnelle des pâtes, du riz et des céréales requiert approximativement la même période de temps. La méthode au microondes est cependant plus commode étant donné que la cuisson et le service se font dans le même plat. Aucun brassage n’est nécessaire et les restes de pâtes ont le même goût que s’ils étaient fraîchement cuits lorsque réchauffés.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION Pour un meilleur rendement et une sécurité plus accrue, gardez l’intérieur et l’extérieur du four propre. Portez un soin particulier pour éviter les accumulations de nourriture sur le panneau intérieur de la porte et dans le cadre frontal du four. N’utilisez jamais de poudre de nettoyage ou de laine d’acier.
UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE DE LA TABLE DE CUISSON REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE DU FOUR 1. Débranchez le four ou éteignez le bloc d’alimentation électrique. 1. Débranchez le four ou éteignez le bloc d’alimentation électrique. 2. Retirez les deux vis de montage de la grille de ventilation (2 vis médianes). 3. Faites basculer le couvert vers l’avant et soulevez-le pour l’enlever. 2. Enlevez le couvercle de l’ampoule et les vis de montage. 3.
DÉPANNAGE AVANT D’APPELER POUR DE L’ASSISTANCE Consultez la liste suivante pour vous assurer qu’un appel de service est nécessaire. La révision de renseignements supplémentaires sur les produits à vérifier pourrait vous éviter un appel de service non nécessaire. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Si rien ne fonctionne . . . • Vérifiez si un fusible est grillé ou si le disjoncteur est en position de déclenchement. • Assurez-vous que le four est correctement branché au circuit de la maison.
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Afin d’éviter une électrocution qui peut entraîner de sérieuses blessures ou causer la mort, ne retirez en aucun cas la carrosserie. Seul un agent de service autorisé devrait démonter la carrosserie. QUESTIONS ET RÉPONSES QUESTIONS RÉPONSES Puis-je utiliser une étagère dans mon four pour pouvoir réchauffer et faire cuire avec deux positions d’étagère en même temps ? N’utilisez que l’étagère qui est incluse avec votre four à micro-ondes.
