6 720 617 779-001.
| Inhoudsopgave DE Inhoudsopgave 1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften . 4 1.2 Specifieke veiligheidsvoorschriften . 5 2 Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Toesteltypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Garantiebepalingen . . . . . . . . . . . . . 2.4 Gaskeurlabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 7 7 3 Voorschriften . . . . . . . . . . . 3.
DE Inhoudsopgave | 3 Geachte klant, Gefeliciteerd met uw nieuwe Hoog Rendement cv-ketel van Bosch. U heeft hiermee een product, dat aan alle eisen voldoet die er aan gesteld worden. Het toestel is met de meeste zorg samengesteld, zodat u vele jaren zorgeloos uw woning kunt verwarmen. Wij wensen u veel warmte toe! Deze gebruikersinstructie is van toepassing op de Hoog Rendement Gaswandketels: • Bosch 24 HRC; • Bosch 28 HRC.
| Veiligheid 1 Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften In dit document zijn veiligheidsvoorschriften opgenomen. Het doel hiervan is het waarborgen van de veiligheid tijdens het gebruik van dit product.
DE 1.2 Veiligheid | 5 Specifieke veiligheidsvoorschriften Naast de in paragraaf 1.1 vermelde algemene veiligheidsvoorschriften zijn in dit document ook specifieke veiligheidsvoorschriften opgenomen. Deze voorschriften staan verspreid door het document en steeds aan het begin van het tekstgedeelte waarop ze betrekking hebben. B Zie voor de garantiebepalingen de meegeleverde garantiekaart. Specifieke veiligheidsvoorschriften zijn herkenbaar aan een waarschuwingssymbool en een grijze achtergrond.
| Productinformatie DE 2 Productinformatie 2.1 Documentatie Deze gebruikersinstructie is van toepassing op de Hoog Rendement Gaswandketels: • Bosch 24 HRC; • Bosch 28 HRC. Het cv-toestel wordt geleverd inclusief installatieinstructie, gebruikersinstructie en een beknopte gebruikersinstructie. De gebruikersinstructies zijn bedoeld voor de gebruiker en bevatten onder andere belangrijke informatie over de veilige inbedrijfname en bediening van het cv-toestel.
DE 2.3 Productinformatie | 7 Garantiebepalingen B Zie voor de garantiebepalingen de meegeleverde garantiekaart. B Vul de garantiekaart direct na installatie in en stuur deze terug naar het op de garantiekaart vermelde adres. Hierdoor wordt eventuele aanspraak op fabrieksgarantie en/of inschakeling van onze servicedienst eenvoudiger. 2.4 Gaskeurlabel De Hoog Rendement Gaswandketels Bosch 24 HRC | 28 HRC, dragen een gaskeurlabel.
| Productinformatie DE CW4: SV-label (SV = Schonere Verbranding) • een CW-tapdebiet van tenminste 7,5 l/min. van 60 °C, • een douchefunctie vanaf 3,6 tot tenminste 7,5 l/min. van 60 °C (dit komt overeen met 6 tot 12,5 l/min. bij 40 °C), • het vullen van een bad met 120 liter water van 40 °C gemiddeld, binnen 11 minuten.
DE Voorschriften | 9 3 Voorschriften 3.1 CE-toepassingsgebied Het cv-toestel voldoet aan de Europese norm. Een kopie van de conformiteitsverklaring is bij de fabrikant op te vragen. Voor adresgegevens zie de achterzijde van dit document. 3.2 Voorschriften Waarschuwing: schade aan de cvinstallatie door bevriezing met name tijdens langere afwezigheid! B Neem het cv-toestel niet uit bedrijf. B Open zoveel mogelijk radiatoren, convectoren etc.
| Bediening 4 Bediening 4.1 Bedieningspaneel DE 1 2 3 4 9 5 6 7 8 6 720 617 779-005.1DDC Fig. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bedieningspaneel resettoets schoorsteenvegertoets infotoets display menutoets pijltoets omlaag pijltoets omhoog Service Connector LED Het cv-toestel is aan de voorzijde voorzien van een bedieningspaneel (Æ fig. 3). Aan de achterzijde van het bedieningspaneel bevindt zich een vakje met daarin de beknopte gebruikersinstructie van het cv-toestel (Æ fig. 1).
DE Bediening | 11 4.2 Menustructuur De bediening van het cv-toestel bestaat uit een menustructuur. Deze menustructuur is als volgt opgebouwd: • het beginscherm (Æ par. 4.2.1, pag. 11); • het infomenu (Æ par. 4.2.2, pag. 12); • het instelmenu (Æ par. 4.2.3, pag. 15). 4.2.1 Het beginscherm Nadat de netstekker in de wandcontactdoos is gestoken, worden alle displaysegmenten gedurende 1 seconde getoond. Daarna wordt onder normale bedrijfsomstandigheden het beginscherm (Æ tabel 3) weergegeven.
| Bediening DE 4.2.2 Infomenu Tabel 4 geeft een overzicht van het infomenu. In het infomenu kunnen gegevens uitsluitend worden uitgelezen. Ga hierbij als volgt te werk: B Open het infomenu door de de infotoets in te drukken. De tekst "info" is gedurende 1 seconde zichtbaar, ten teken dat het infomenu wordt geopend. B Doorloop het infomenu door één van de beide pijltoetsen „ “ in te drukken en lees de gewenste gegevens uit.
DE Bediening | 13 Infomenu 4 Bedrijfs- of storingscode Tijdens normale bedrijfssituaties is hier een bedrijfscode zichtbaar. In geval van een storing is hier een storingscode zichtbaar. Voor een compleet overzicht van displaycodes en hun betekenis zie par. 8.1 op pagina 24. 5 Gemeten cv-waterdruk Gemeten cv-waterdruk in [bar]. 6 Gemeten cv-watertemperatuur Gemeten cv-watertemperatuur in graden Celsius [ºC].
| Bediening DE Infomenu 10 Actuele brandervermogen Actueel brandervermogen in % tijdens cv-bedrijf. Bosch 24 HRC: 23 - 100 % Bosch 28 HRC: 23 - 100 % Actueel brandervermogen in % tijdens warmwaterbedrijf. Bosch 24 HRC: 23 - 100 % Bosch 28 HRC: 23 - 121 % 11 Actuele pomptoerental Actuele pomptoerental in %.
DE Bediening | 15 4.2.3 Instelmenu Gevaar: Levensgevaar door de vorming van legionella-bacteriën! Om aan de verschillende comfortwensen per gebruiker te kunnen voldoen beschikt uw cv-toestel over een instelbare warmwatertemperatuur (Æ tabel 5 "Instelmenu"). Fabrieksmatig is deze warmwatertemperatuur op 60 °C ingesteld waardoor legionella-vorming redelijkerwijs is uitgesloten.
| Bediening DE Instelmenu De tekst "menu" is gedurende 1 seconde zichtbaar, ten teken dat het instelmenu wordt geopend. 1 CV-bedrijf Het cv-bedrijf is ingeschakeld. Het cv-toestel komt in bedrijf zodra er cv-vraag is. Fabrieksinstelling: On Het cv-bedrijf is uitgeschakeld. Het cv-toestel komt niet in bedrijf zodra er cv-vraag is. 2 Maximale cv-watertemperatuur Maximale cv-watertemperatuur tijdens cv-bedrijf in graden Celsius [°C].
DE Bediening | 17 Instelmenu 4 Warmwaterbedrijf Het warmwaterbedrijf is ingeschakeld en ingesteld op Comf-stand. De afkorting Comf staat voor comfortabel. Dit betekent dat de wachttijd voor warm water minimaal is en het energieverbruik maximaal. Het warmwaterbedrijf is ingeschakeld en ingesteld op Norm-stand. De afkorting Norm staat voor normaal. Dit betekent dat zowel de wachttijd voor warm water als het energieverbruik normaal zijn. Fabrieksinstelling: "Norm".
| Bediening DE Instelmenu 7 Maximale pomptoerental Maximale pomptoerental in % tijdens cv-bedrijf en pompnadraaitijd. Instelbereik: 50 %: minimaal pomptoerental 51 - 99 %: gemiddeld pomptoerental 100 %: maximaal pomptoerental Fabrieksinstelling: 100 % Het maximale pomptoerental is afhankelijk van de soort cv-installatie. Informeer bij de installateur over de in te stellen waarde. 8 Pompnadraaitijd De pompnadraaitijd in minuten (Min) na afloop van het cv-bedrijf.
DE Inbedrijfname | 19 5 Inbedrijfname 5.1 Vullen en ontluchten cv-installatie Voorzichtig: Schade aan het cv-toestel door oververhitting! B Vul en ontlucht de gehele cv-installatie voorafgaand aan de inbedrijfname! ). Voorzichtig: Waterschade en mogelijk schade aan de overstort door te hoge cv-waterdruk! B Vul de cv-installatie nooit tot een cv-waterdruk hoger dan 2 bar. Zodra de cv-waterdruk te laag is, dan zal het cvtoestel dit melden door een service- of storingscode op de display weer te geven.
| Inbedrijfname DE B Lees opnieuw de cv-waterdruk af op de display. Indien de druk lager is dan 1,0 bar, vul dan bij zoals hierboven omschreven. 6 720 614 523-024.1TD Fig. 8 2 1 6 720 614 523-074.1DDC Fig. 6 Vullen cv-installatie B Vul de cv-installatie langzaam door de waterkraan een klein beetje te openen. Lees hierbij de cv-waterdruk af op de display (Æ fig. 7) en sluit de waterkraan zodra de cv-waterdruk ongeveer 1,5 bar bedraagt.
DE 5.2 Inbedrijfname | 21 Inbedrijfname B Open de gaskraan langzaam, door deze een ¼ omwenteling linksom te draaien (Æ fig. 9, [1]). In de positie “open“ staat de knop van de gaskraan verticaal. 1. B Neem het cv-toestel in bedrijf door de netstekker in de wandcontactdoos te steken (Æ fig. 10). B Creëer een warmtevraag, door de kamerthermostaat voldoende hoog in te stellen. 2. 6 720 614 523-015.2DDC 6 720 614 523-073.1DDC Fig. 9 Fig.
| Uitbedrijfname 6 Uitbedrijfname 6.1 Uitbedrijfname DE B Neem het cv-toestel uit bedrijf door de netstekker uit de wandcontactdoos te halen (Æ fig. 11). B Sluit de hoofdgaskraan of de toestelgaskraan (Æ fig. 9, [2]). Waarschuwing: Schade aan de cv-installatie door bevriezing! Indien het cv-toestel tijdens een vorstperiode uit bedrijf wordt genomen, dan kan na enige tijd de cv-installatie bevriezen. B Tap de gehele cv-installatie af.
DE Inspectie en onderhoud | 23 7 Inspectie en onderhoud 7.1 Inspectie-/onderhoudsfrequentie Gevaar: Levensgevaar door gebrekkig onderhoud! Gebrekkig onderhoud van het cv-toestel kan leiden tot een hoger gasverbruik, een kortere levensduur en een onveilige werking van het cv-toestel. Ook een eventuele aanspraak op fabrieksgarantie kan door gebrekkig onderhoud van het cv-toestel worden afgewezen.
| Displaycodes 8 Displaycodes 8.1 Soorten displaycodes DE Een displaycode zegt iets over de status van het cv-toestel. Displaycodes worden direct in het beginscherm weergegeven of zijn via het infomenu (Æ par. 4.2.2, pag. 12) op te roepen. Ga hierbij als volgt te werk: B Open het infomenu (Æ par. 4.2.2, pag. 12). B Ga in het infomenu naar het niveau van de displaycode. Dit kan niveau 3 of 4 zijn. B Lees de displaycode uit en zoek de betekenis hiervan op (Æ tabel 6, 7 of 8).
DE Displaycodes | 25 Bedrijfscodes Hoofdcode Subcode Betekenis [\/-/-| Het cv-toestel staat stand-by. Er is geen warmtevraag. [\/-/-| Het aanvoergedeelte van de bi-sensor of de aanvoersensor heeft een actuele cv-watertemperatuur gemeten, die hoger is dan de op het bedieningspaneel ingestelde cv-watertemperatuur, of die hoger is dan de berekende cv-watertemperatuur volgens de stooklijn, of die hoger is dan de berekende cv-watertemperatuur voor warmwaterbedrijf.
| Displaycodes DE Bedrijfscodes Hoofdcode Subcode Betekenis [\/-/-| Het cv-toestel bereidt zich voor op een branderstart na het ontstaan van een warmtevraag cv of een warmtevraag warm water. De ventilator en pomp worden gestart. De ionisatie-/ontstekingselektrode wordt aangestuurd. [\/-/-| Het gasregelblok wordt aangestuurd. [\/-/-| Het cv-toestel mag tijdelijk niet starten na einde warmtevraag warm tapwater. Tabel 6 8.
DE 8.4 Displaycodes | 27 Storingscode Zodra een eventuele storing is opgetreden, wordt een storingscode direct in het beginscherm (Æ par. 4.2.1, pag. 11) weergegeven. Tijdens een storingscode functioneert het cv-toestel niet meer en moet de storing zo snel mogelijk worden verholpen. Tabel 8 geeft een overzicht van de storingscodes. Er zijn 2 soorten storingscodes: • blokkerende storingscode; • vergrendelende storingscode. meeste gevallen vanzelf, of zodra de storing is verholpen.
Bosch Thermotechniek B.V. Postbus 379 7300 AJ Apeldoorn Tel: +31 (0) 55 - 543 43 43 Fax: +31 (0) 55 - 543 43 44 6720617780 e002 www.boschcvketels.nl infott@nl.bosch.
