User Manual
3
äÉjƒàëªdG ¢Sô¡a
Ñ
3 ............................................................................................᪡ªdG ¿ÉeC’G äGOɰTQEG
4 ...........................................................................................................QGô°VC’G ÜÉѰSCG
5 ............................................................................................................ójóédG ∑RÉ¡L
5 ............................................................................................... áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe
5 ......................................................................................IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe
6 ..................................................................................................... á«fhôàμdE’G áYɰùdG
6 ....................................................................................................................äÉ«dɪμdG
6 ......................................................................................... Iôe ∫hC’ ΩGóîà°S’G πÑb
6 .................................................................................................................âbƒdG §Ñ°V
6 ..............................................................................................................¿ôØdG ø«î°ùJ
7 ....................................................................................................... äÉ«dɪμdG ∞«¶æJ
7 .............................................................................................¿ôØdG ∫ɪ©à°SG á≤jôW
7 ...................................................................................................... »¡£dG ¿ôa 𫨰ûJ
7 ...................................................................................... á«fhôàμdE’G áYɰùdG ΩGóîà°SG
7 .........................................................................................á«æeõdG 𫨰ûàdG á«dBG §Ñ°V
8 .................................................................................. áWƒÑ°†ªdG º«≤dG ô««¨Jh ¢VôY
8 ..................................................................................................... ∞«¶æàdGh ájÉæ©dG
8 ....................................................................................................................äÉØ¶æªdG
9 .....................................................................................»¡£dG õ«ëd IRÉØëdG áfÉ£ÑdG
9 ............................................................................................ÜÉÑdG êÉLR Ö«côJh ∂a
10 ..........................................................................................RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJh ∂a
10 .......................................................................≥«∏©àdG ¿ÉѰ†b äÉμѰT Ö«côJh ∂a
11 .................................................................................?π∏N çhóM óæY πª©dG Ée
11 ......................................................................................................¿ôØdG áѪd ô««¨J
11 ..........................................................................................................AÓª©dG áeóN
11 .............................................................................. FD ™æ°üdG ºbQh E èàæªdG ºbQ
12 ..............................................................................áÄ«ÑdGh ábÉ£dG ∫ƒM íFɰüf
12 ............................................................................................................ábÉ£dG ô«aƒJ
12 .....................................................áÄ«ÑdÉH ô°†J ’ á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
12 ..........................................................................á«FGò¨dG OGƒªdG »a ó«eÓjôcC’G
13 .................................................................................................ΩGóîà°S’G íFɰüf
13 ......................................................................................................äGRƒÑîªdG OGóYEG
13 .......................................................................................................AGƒ°ûdGh ô«ªëàdG
14 ...................................ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a ÉgQÉÑàNG ºJ »àdG ¥ÉÑWC’G
äÉeóîdGh QÉ«¨dG ™£bh äÉ«dɪμdGh äÉéàæªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG óéJ
≈∏Y »fhôàμdE’G ôéàªdG »ah www.bosch-home.com :âfôàfE’G ™bƒe ≈∏Y
www.bosch-eshop.com :âfôàfE’G ™bƒe
äÉéàæªdG äÉeƒ∏©eh IQƒ°ûªdG ∂d Ωó≤j ¿CG
Bosch äÉeÓ©à°SG ≥jôa ô°ùj
Iõ¡LC’G äÉeGóîà°SGh äÉ≤«Ñ£àH ≥∏©àj ɪ«a ºμJGQɰùØà°SG ≈∏Y OôdGh áeRÓdG
áYɰùdG øe :ᩪédG ≈dEG ø«æK’G øe ∂dPh) 089 69 339 339 :∞JÉg ºbQ ≈∏Y
.É«fɪdCG ≈∏Y §≤a …ô°ùj (18.00 áYɰùdG ≈dEG 8.00
᪡ªdG ¿ÉeC’G äGOɰTQEG
ΩGóîà°SG ∂æμª«°S §≤a òFóæY .ájÉæ©H π«dódG Gòg CGôbG
∫ɪ©à°S’G π«dóH ߨàMG .øeBGh í«ë°U πμ°ûH RÉ¡édG
.ójóédG ∂dɪ∏d ¬ª«∏°ùàd hCG É≤M’ ¬eGóîà°S’ Ö«côàdGh
πNGO èeóe πμ°ûH Ö«côà∏d §≤a ¢ü°üîe RÉ¡édG Gòg
.Ö«côàdÉH á°UÉîdG äɪ«∏©àdG ≈YGôJ .ïÑ£ªdG äGóMh
º≤J ’h .∞«∏¨àdG OGƒe øe ¬LGôNEG ó©H RÉ¡édG ¢üëaG
øY áéJÉf QGô°VCG OƒLh ádÉM »a RÉ¡édG π«°UƒàH
.π≤ædG á«∏ªY
¿hóH Iõ¡LC’G π«°UƒàH óªà©e »æa Ωƒ≤j ¿CG ø«©àj
»a ¿Éª°†dG ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ªdG ≥ëj ’ å«M .¢ùHGƒb
ô«Z πμ°ûH RÉ¡édG π«°UƒJ øY áéJÉædG QGô°VC’G ádÉM
.í«ë°U
ô°üàbG .§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üîe RÉ¡édG Gòg
.äÉHhô°ûªdGh ᪩WC’G OGóYEG »a RÉ¡édG ΩGóîà°SG ≈∏Y
Gòg Ωóîà°SG .𫨰ûàdG AÉæKCG RÉ¡édG áÑbGôe ø«©àjh
.§
≤a á≤∏¨ªdG øcÉeC’G »a RÉ¡édG
≈àM ´ÉØJQG ≈∏Y ΩGóîà°SÓd Ö°SÉæe RÉ¡édG Gòg
.≈°übCG óëH ôëÑdG í£°S ¥ƒa ôàe
2000
ôªY øe ∫ÉØWC’G π
n
Ñ
p
b øe RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SG øμªj
»a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’Gh äGƒæ°S 8
¢UÉî°TC’G hCG á«∏≤©dG hCG á«°ùëdG hCG ájó°ùédG äGQó≤dG
¿CG á£jô°T áaô©ªdG hCG IôÑîdG »a Qƒ°üb º¡jód øjòdG
hCG º¡«∏Y ±Gô°TE’ÉH º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùe ¢üî°T Ωƒ≤j
RÉ¡é∏d øeB’G ΩGóîà°S’G á«Ø«c ≈dEG º¡¡«LƒàH ΩÉb GPEG
.∂dòH á£ÑJôªdG QÉ£NCÓd º¡cGQOEG øe ócCÉàdG ™e
∫ɪYCGh ∞«¶æàdG ∫ɪYCG .RÉ¡édÉH åÑ©dG ∫ÉØWCÓd Rƒéj ’
øe É¡FGôLEÉH íª°ù
o
j ’ Ωóîà°ùªdÉH áWƒæªdG áfÉ«°üdG
hCG äGƒæ°S
8 ôª©dG øe ¿ƒ¨∏Ñj GƒfÉc GPEG ’EG ∫ÉØWC’G π
n
Ñ
p
b
.∂dP AÉæKCG º¡«∏Y ±Gô°TE’G ™e ôãcCG
RÉ¡édG øY ºgOÉ©HEG Öéj äGƒæ°S
8 ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G
.AÉHô¡μdG á∏°Uhh
»¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOEG ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG
.∫ɪ©à°S’G π«dO »a
äÉ«dɪμdG ìô°T ô¶fG
.í«ë°U πμ°ûH