Installation Instructions

5
6
RU: Зафиксируйте зарядную станцию
с помощью оцинкованных гвоздей.
NL: Zet het basisstation met behulp van
de bevestigingspinnen voor het laadstation
vast.
FI: Kiinnitä lataustelakka maahan galvanoi
-
duilla nauloilla.
RU: Закрепите провод в 10 см от зарядной
станции. Зачистите изоляцию провода на
10–15 мм. Затем подсоедините провод к правой
[красной] клемме. Не закрепляйте провод колышками
полностью; оставьте колышек на 2 см от поверхности земли до Шага 8.
NL: Zet de draad op een afstand van 10 cm van het basisstation met een pin
vast. Strip 10–15 mm isolatie van de draad. Verbind de draad vervolgens
met de rechter [rode] klem. Laat tot stap 8 de pin voor het vastzetten van de
draad 2 cm uitsteken.
FI: Kiinnitä johto tapeilla 10 cm:n etäisyy
-
delle lataustelakasta. Kuori eriste johdosta
10–15 mm matkalta. Yhdistä johto sitten
oikeanpuoleiseen [punaiseen] liittimeen. Älä
paina johtoa tapilla täysin alas, vaan jätä tappi
2 cm:n verran esille vaiheeseen 8 asti.