Installation Instructions

7
8
9
RU: Если провод по периметру проложен вокруг всего скашиваемого
участка, закрепите провод с помощью того же колышка, который
использовался в Шаге 5. Отрежьте провод и зачистите изоляцию
на 10–15 мм. Затем подсое дините его к левой [черной] клемме.
Закрепите защитную крышку.
NL: Wanneer de begrenzingsdraad rond het hele maaigebied is gelegd,
zet de draad dan vast met behulp van dezelfde pin als in stap 5. Strip
10–15mm isolatie van de draad. Verbind deze vervolgens met de linker
[zwarte] klem. Zet de beschermkap eroverheen.
FI: Kun olet asentanut rajausjohdon koko leikkuualueen ympärille, kiinnitä
johto maahan samoilla tapeilla kuin vaiheessa 5. Katkaise johto ja kuori
eriste 10–15 mm matkalta. Yhdistä johto sitten vasemmanpuoleiseen
[mustaan] liittimeen. Kiinnitä suojus johdon päälle.
RU: Подсоедините источник питания к зарядной станции и включите в
розетку. Зеленый светодиод в верхней части зарядной станции начнет
светиться.
NL: Sluit de voeding op het basisstation aan en steek deze vervolgens in het
stopcontact. De groene LED op de bovenkant van het basisstation gaat branden.
FI: Yhdistä virtajohto lataustelakkaan ja liitä se sitten talon pistorasiaan.
Lataustelakan päällä oleva vihreä LED-valo syttyy.
RU: Проложите провод по периметру газона против часовой стрелки. Пожалуйста, соблюдайте расстояние между
прокладываемым проводом и объектами внутри обкашиваемого участка. Убедитесь, что провода нигде не пересекаются, так как
это может повлиять на работоспособность системы.
NL: Installeer de begrenzingsdraad tegen de klok in rond het gazon. Let daarbij op de afstanden die tussen de begrenzingsdraad en
de objecten binnen het maaigebied moeten worden aangehouden. Zorg ervoor dat de draad nergens kruist, omdat dan de Indego niet
correct zal werken.
FI: Asenna rajausjohto nurmialueen ympärille vastapäivään. Huomioi rajausjohdon vaadittava etäisyys leikkuualueella olevista esteistä.
Varmista, ettei johto mene ristiin, koska tämä haittaa toimintaa.