Installation Instructions

RU: Пожалуйста, соблюдайте следующие расстояния при прокладке кабеля по периметру скашиваемого участка – стены/изгороди/куста = 35 см поверхности на уровне с лужайкой (плитка) = 5 см водоемы ≥ 70 см расстояние между объектами ≥ 1 м NL: Houd bij het installeren van de draad rond de buitenrand van het maaigebied de volgende afstanden aan: muur/hek/struik = 35 cm vlak oppervlak = 5 cm vijver of water ≥ 70 cm afstand tussen objecten ≥ 1 m FI: Jätä seuraavat välit, kun asennat johdon leikkuualueen reunoille: Seinä/aita/pensas = 35 cm Tasainen pinta = 5 cm Lammikko tai uima-allas ≥ 70 cm Esteiden välinen etäisyys ≥ 1 m RU: Для создания нескашиваемой области исключения внутри скашиваемого участка проложите кабель от периметра газона до нескашиваемого объекта, вокруг объекта [соблюдая удаление от объекта] и обратно к периметру. Убедитесь, что провода не пересекаются и находятся в пределах 1 см друг от друга. Это позволит Indego проезжать над проводами без их опознавания. NL:
Om binnen het maaigebied een gebied af te bakenen dat niet
hoeft te worden gemaaid, leidt u de draad van de buitenrand van het gazon naar het af te bakenen object rond het gebied (let op afstanden tot de objecten) en daarna weer terug naar de buitenrand. Zorg ervoor dat de draad niet kruist en dat deze zich binnen een afstand van 1 cm van de andere draad bevindt. Anders kan de draad niet door de Indego worden gedetecteerd.
FI: Kun haluat rajata erillisen alueen leikkuualueen sisällä, vie johto nurmikon rajalta kyseisen kohteen ympäri (huomioi etäisyys esteisiin) ja sitten taas takaisin rajalle. Varmista, ettei johto mene ristiin ja että se on maks. 1 cm:n etäisyydellä toisesta johdosta. Muuten Indego ei pysty havaitsemaan johtoa.
> 1 m
> 1 m
> 70 cm
> 1 m
< 1 cm
35 cm