Operating instructions
17
ar
ﻞﻄﻌﻟﺍﻞﻤﺘﶈﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺎـﺿﺍ
/13 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
:ﺀﻤﻌﻟﺍ ﺔـﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺀﺎﻋﺪﺘـﺳﺍ ﻞـﺒﻗ
.ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎـﻨﺑ ﻚـﺴﻔﻨﺑ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔـﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻚـﺴﻔﻨﺑ ﺮﺒﺘﺧﺍ
!ﻥﺎﻤـﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ ﻚـﺴﻔﻨﺑ ﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘـﺳﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﺑ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﲔﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﺕﻭﺎﻔﺗ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻱﺭﺎﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍﻭ
ﺍﺬﻫ ﻞﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﳝ
ﺓﺪ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﺍ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ
5
ﻡﺯﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
ﺓﺭﺍﺮﺍ ﻲﺘﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺏﺭﺎﻘﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻣ
.ﺔﺿﺮﺘﻔﺍﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﺓﺮﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻡﺯﻟﺍ
.ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ
.«(LED) ﺓﺎﺿﺍ» ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧﺃ
ﺔﺜﻋﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺕﺎﻣﺎﻤﺻ) LED ﺓﺎﺿﺇ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ (ﻮﻀﻠﻟ
ﻢﺘﻳ .ﺲﺒﻘﺎﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
.ﺮﻫﺎﺼﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺘﻳﻭ ,ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ
.ﺊﻀﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﺍ ﺔﻓﺎﻛ
;ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ;ﻖﻠﻐﻣ ﺮﻬﺼﻨﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﹰ
ﺍﺪﻴﺟ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
/12 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻪﻜﻳﺮﲢ ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﺮﺒﺘﺧﺍ
.ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺮﺸﺤﻨﻣ ﺓﺎﺿﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺄﻓﺩﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺜﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ,ﺎﻴﻓﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻂﻴﺤﻣ ﻂﺳﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ,ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺩﺭﺎﺑ
.ﺄﻓﺩﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ
.ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻲﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻪﻤﺘﲢ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ