Operation Manual

UM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
©åc®å-嵯eæ¿ñå¹eæå
— ©åc® (8b)
ªæø ¸apeµa¸åø, ¸aÿpå¯ep, o¨ºpýo,
c¹oæoo¼ ce®æ¾, ®oæ¿pa¢å,
ò帮oa¸åø ®aÿºc¹¾
—©åc® (8c)
ªæø ¸a¹åpa¸åø ¯op®oå, ce濪epeø.
—©ºc¹opo¸¸å¼ ªåc®-peµ®a/¹ep®a (8d)
ªæø ò帮oa¸åø å ¸apeµa¸åø
ÿpoªº®¹o.
ůe e ¹cø  cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax:
— ©åc® ªæø ¸apeµa¸åø ®ap¹oíeæø
ípå (8e).
¥ på ºc¹a¸o®e o¢paóa¼¹e ¸å¯a¸åe ¸a
ÿoæo²e¸åe ªåc®a (c¯o¹på¹e påcº¸o®).
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø o¢
oc¹p¾e æeµåø ¸o²a!
¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco¾e pºñ®å
ªåc®o-嵯eæ¿ñå¹eæe¼.
¸å¯a¸åe!
Ho²å ¯o¨º¹ µa¹ºÿ广cø.
¥oõ¹o¯º ¸e cæeªºe¹ åcÿo濵oa¹¿ åx ªæø
嵯eæ¿ñe¸åø ¹epª¾x cop¹o c¾pa
(¸aÿpå¯ep, ÿap¯eµa¸c®o¨o), opexo
å xpe¸a.
z šc¹a¸oå¹e ªep²a¹eæ¿ ªæø ªåc®o (8a).
z šc¹a¸oå¹e ªåc®-嵯eæ¿ñå¹eæ¿ (8b/8c/
8d) ¹o¼ c¹opo¸o¼ epx, ®o¹opaø a¯
¸º²¸a (¸apeµa¸åe/¸a¹åpa¸åe).
Heo¢xoªå¯aø a¯ c¹opo¸a (¸o²/¹ep®a)
ªo沸a ¸axoªå¹¿cø epxº.
z šc¹a¸oå¹e ®p¾ò®º (6a).
z ¥oopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ºc¹a¸oå¹e
 ÿoæo²e¸åe, ®o¹opoe º®aµa¸o
 paµªeæe «Peýeÿ¹¾/Ko¯ÿo¸e¸¹¾/
¥epepa¢o¹®a».
z ³a¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾ (6b) å, ¢eµ oco¢o¨o
¸a²å¯a, ÿoª¹aæ®åa¼¹e åx c ÿo¯oó¿÷
¹oæ®a¹eæø (6c).
š®aµa¸åe: ÿepepa¢o¹®º ¢oæ¿òå¸c¹a
ÿpoªº®¹o ¾ÿoæ¸ø¼¹e ¸a ¸åµ®o¼ c®opoc¹å
(ÿoæo²e¸åe 1); ¹oæ¿®o ¹epª¾e ÿpoªº®¹¾
cæeªºe¹ ÿepepa¢a¹¾a¹¿ ¸a ¾co®o¼
c®opoc¹å (ÿoæo²e¸åe 2).
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾
z šc¹a¸oå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
¸a
0 -÷ c®opoc¹¿.
z ¥oep¸å¹e ®p¾ò®º ÿpo¹å  ñacoo¼
c¹peæ®å ªo ºÿopa å c¸å¯å¹e ee.
z Pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿ ¹a®²e ÿoep¸å¹e
ÿpo¹å ñacoo¼ c¹peæ®å ªo ºÿopa
åc¸å¯å¹e ee.
z ¾¸¿¹e ¸acaª®º.
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa¸oc¹e¼
Heåcÿpa¸oc¹¿
Ko¯¢a¼¸ ¸e ®æ÷ñae¹cø.
¥påñå¸a
Kp¾ò®a ¸e µaíå®cåpoa¸a.
šc¹pa¸e¸åe ¸eåcÿpa¸oc¹å
šc¹a¸oå¹e ®p¾ò®º  ÿpaå濸oe
ÿoæo²e¸åe, ®a® åµo¢pa²e¸o ¸a påcº¸®e 6a,
å c¸oa ®æ÷ñå¹e ®o¯¢a¼¸.
¥på oµ¸å®¸oe¸åå ®a®åx-æå¢o 帾x
¸eåcÿpa¸oc¹e¼ o¢paóa¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a,
µa ÿo¯oó¿÷  ¸aòº C溲¢º cepåca.
Ñåc¹®a å ºxoª
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
Oc¸o¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa ¸å  ®oe¯
cæºñae ¸e濵ø ÿo¨pº²a¹¿  oªº å ¸å®o¨ªa
¸e濵ø ¯¾¹¿  ÿpo¹oñ¸o¼ oªe.
¸å¯a¸åe!
¥oepx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹ ¢¾¹¿
ÿope²ªe¸a. He ÿo濵º¼¹ec¿
a¢paµå¸¾¯å ñåc¹øóå¯å cpeªc¹a¯å.
Ñåc¹®a oc¸o¸o¨o ¢æo®a
z ¾¹aóå¹e å殺 åµ poµe¹®å.
z ¥po¹på¹e oc¸o¸o¼ ¢æo®
õæe®¹poÿpå¢opa æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼.
z ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢a¿¹e  oªº
ªæø ÿpo¹åp®å ¸e¯¸o¨o cpeªc¹a ªæø
¯¾¹¿ø ÿocºª¾ pºñ¸º÷.
Ñåc¹®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
å ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø o¢
oc¹p¾e æeµåø ¸o²a!
¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco¾e pºñ®å
º¸åepca濸o¨o ¸o²a å ªåc®o-
嵯eæ¿ñå¹eæe¼.
ce ªe¹aæå õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o ¯¾¹¿
 ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. ¥æac¹¯acco¾e
ªe¹aæå ¸e濵ø µa²å¯a¹¿  ¯aòå¸e ¯e²ªº
ÿocºªo¼, ¹a® ®a® ¸e åc®æ÷ñe¸a åx
ªeíop¯aýåø. š¸åepca濸¾¼ ¸o²
º®æaª¾a¼¹e  ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺
o¹epc¹åe¯ ¸åµ ¹a®å¯ o¢paµo¯, ñ¹o¢¾ o¢
e¨o oc¹p¾e ®po¯®å ¸e ÿopeªåæåc¿ ªpº¨åe
ªe¹aæå ®o¯¢a¼¸a.
¥ocæe ò帮oa¸åø ¯op®oå åæå c¹oæoo¼
ce®æ¾ ¸a ÿæac¹¯acco¾x ªe¹aæøx
®o¯¢a¼¸a oc¹ae¹cø ¸aæe¹ opa¸²eo¨o åæå
®pac¸o¨o ýe¹a, ®o¹op¾¼ ¯o²¸o ºªaæ广
c ÿo¯oó¿÷ ¸ec®oæ¿®åx ®aÿeæ¿
pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa.
êì