Operation Manual
RU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=~îëÉÇÇ=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=
ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ∏ê=Éíí=ÜìëÜ™ää=
çÅÜ=Ç®êãÉÇ=~ääíë™=áåíÉ=~ îëÉÇÇ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ=
~åî®åÇåáåÖK=jÉÇ=áÅâÉ=óêâÉëã ®ëëáÖ~=ÜìëÜ™ää=
~îëÉë=íK=ÉñK=Ñáâ~êìã=Ñ∏ê=~åëí®ääÇ~=á=Éå=~ÑÑ®êI=Éíí=
âçåíçêI=Éíí=ä~åíÄêìâ=çÅÜ=~åÇê~=óêâÉëã®ëëáÖ~=
Ñ∏êÉí~Ö=ë~ãí=å®ê=Ö®ëíÉê=é™=Éíí=éÉåëáçå~íI=äáíÉí=
ÜçíÉää=çÅÜ=äáâå~åÇÉ=áåëíáíìíáçåÉê=~åî®åÇÉê=
éêçÇìâíÉåK
^åî®åÇ éêçÇìâíÉå=Ñ∏ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=
ë™Ç~å~= ã®åÖÇÉê=ëçã= ®ê= åçêã ~ä~=Ñ∏ê=Éíí=ÜìëÜ™ääK=
aÉíë~ãã~=Ö®ääÉê=ÄÉ~êÄÉíåáåÖëíáÇÉêå~K=
pÉ ~îëåáííÉí=ÒléëâêáÑíÉêLáåÖêÉÇáÉåëÉêL
Ñçê~êÄÉàÇåáåÖÒK
qáääîÉêâ~êÉå=~åëî~ê~ê=áåíÉ=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééëí™ê=
å®ê=éêçÇìâíÉå =áåíÉ=~å î®åÇ ë=á=ÉåäáÖ ÜÉí=ãÉ Ç=
Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK
lÄë>=_êìâë~åîáëåáåÖÉå=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=ÑäÉê~=î~êá~åíÉê=
~î=â∏âëã~ëâáåÉå=EëÉ=®îÉå=ãçÇÉää∏îÉêëáâíI=
ÄáäÇ
FK=pâáääå~ÇÉêå~=Ñê~ãÖ™ê=~î=íÉñíÉåK
pé~ê~=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK=
i™í Äêìâë~åîáëåáåÖÉå Ñ∏äà~=ãÉÇ=éêçÇìâíÉå=îáÇ=Éíí=
ÉîÉåíìÉääí=®Ö~êÄóíÉK
h∏âëã~ëâáåÉå= Ñ™ê=ÉåÇ~ëí= ~åî®åÇ~ë=íáääë~ãã~åë=
ãÉÇ=çêáÖáå~äíáääÄÉÜ∏êK
h∏âëã~ëâáåÉå=®ê=ìåÇÉêÜ™ääëÑêáK
£îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~
sáâ=Ñ∏êëí=ìí=ìééëä~ÖÉí=ãÉÇ=ÄáäÇÉêK
dêìåÇã~ëâáåÉå _áäÇ=
N
píê∏ãîêÉÇ
^ j`jQNKKW
MLçÑÑ
=Z=píçé
j
=Z=jçãÉåíä®ÖÉ=Eë™=ä®åÖÉ=îêÉÇÉí=Ü™ääë=f=ÇÉí=
Ü®ê=ä®ÖÉí=~êÄÉí~ê= ãáñÉê å=é™=Ü ∏Öëí~= Ü~ëíáÖÜÉíFK
i®ÖÉ=NÓO=Z=e~ëíáÖÜÉíÉê
N
=Z=ä™åÖë~ã=Ü~ë íáÖÜÉí= Ó=ä™å Öë~ãíI
O
=Z=ëå~ÄÄ=Ü~ëíáÖÜÉí=Ó=ëå~Ä ÄíK
_ j`jQOKKW
MLçÑÑ
=Z=píçé
j
=Z=jçãÉåíä®ÖÉ=Eë™=ä®åÖÉ=îêÉÇÉí=Ü™ääë=f=ÇÉí=
Ü®ê=ä®ÖÉí=~êÄÉí~ê= ãáñÉê å=é™=Ü ∏Öëí~= Ü~ëíáÖÜÉíFK
Z=^êÄÉíëÜ~ëíáÖÜÉíÉå=®ê=ëíÉÖä∏ëí=
áåëí®ääÄ~ê=Ñê™å=ä™Ö=íáää=Ü∏Ö=Ü~ëíáÖÜÉíK
O
i~ãé~=EÖ®ääÉê=ÉåÇ~ëí=j`jQOKKF
ióëÉê=å®ê=éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=Eëíê∏ãîêÉÇÉí=
®ê=á=ä®ÖÉ=
j
=ÉääÉê= FK
_äáåâ~ê=å®ê=
éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=é™=ÑÉä~âíáÖí=
ë®ííI=å®ê=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëâ~=ë®âêáåÖÉå=ä∏ëÉë=
ìí êÉëéK=k®ê=ÇÉí=Ääáê=é™=éêçÇìâíÉå
I=
ëÉ ~îëåáííÉí=Òo™Ç=îáÇ=ÑÉäÒK
P
aêáîìíí~Ö
Q
i™Ç~=Ñ∏ê= íáääÄÉÜ ∏ê=EÄáäÇ=F
£ééå~=ä™Ç~å=ÖÉåçã=~íí=íêóÅâ~= é™=âå~ééÉå=
é™=éêçÇìâíÉåë=ìåÇÉêë áÇ~=çÅÜ =ëÉÇ~ å=Ç ê~=
ìí ä™Ç~åK=qêóÅâ=ä™Ç ~å=ä® íí=ìéé™í=çÅ Ü=Çê~=
ìí ÇÉå=ÜÉäí=çÅÜ=Ü™ääÉíK
p®íí=íáääÄ~â~=ä™Ç~å=ÖÉåçã=~íí=äìí~=ÇÉå=Éå=
~åáåÖ=ìéé™í=çÅÜ=ëâàìí~=áå=ÇÉå=íáää=ëíçééÉíK
i™í=~ääíáÇ=íáääÄÉÜ∏êëä™Ç~å=ëáíí~=é™ =éä~íë=å®ê=
Çì ~åî®åÇÉê=éêçÇìâíÉåK
R
pä~ÇÇÑ~Åâ
_ä~åÇ~êëâ™äÉå=ãÉÇ=íáääÄÉÜ∏ê
S
_ä~åÇ~êëâ™ä
T
içÅâ
T~=m™ã~í~êÉ
TÄ=fåë~íë=íáää=é™ã ~í~ê Éå
U
aêáî~ñÉä
qáääÄÉÜ∏ê
V
sÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ
V~
råáîÉêë~äâåáî
VÄ
sáëéëâáî~å=
VÅ
aÉÖâêçâ
NM
e™ää~êÉ=Ñ∏ê=ëâáîçê
NM~
pâ®êëâáî~=Ó=Öêçî=E^F
NMÄ
pâ®êëâáî~=Ó=Ñáåí=E_F
NMÅ
oáî=çÅÜ=ëíêáããÉäëâáî~=Ó=Öêçî=E`F
NMÇ
oáî=çÅÜ=ëíêáããÉäëâáî~=Ó=Ñáåí=EaF
NN
mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~=EbF=
Eé™=îáëë~=î~êá~åíÉêF
NO
`áíêìëéêÉëë
NP
o™ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖ=Eé™=îáëë~=î~êá~åíÉêF
jáñÉêå
NQ
jáñÉêÄ®Ö~ê É
NR
içÅâ
NR~
=qê~íí=
NRÄ
=j~í~êê∏ê
ëî
sá=Öê~íìäÉê~ê=ÇáÖ=íáää=Ç áíí=åó~=áåâ∏é=~î=
Éå éêçÇìâí=Ñê™å=_lp`eK
aì=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ÄÉëí®ãí=ÇáÖ=Ñ∏ê=Éå=ãçÇÉêå=
ÜìëÜ™ääë~éé~ê~í=~î=Ü∏Ö=âî~äáíÉíK=
jÉê áåÑçêã~íáçå=çã=î™ê~=éêçÇìâíÉê=Üáíí~ê=
Çì=é™=î™ê=ÜÉãëáÇ~=é ™=fåíÉêåÉíK