jhjSKKK Ñá éí Éë h®óíí∏çÜàÉ fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç êì Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ~ê
Ñá lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë= âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í= áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í= åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå= êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí∏ëë®K= pÉ Éá ëçîÉääì ~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK= hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí∏= â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI= íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä∏âìåå~å=âÉáííá∏íáäçáëë~I= ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=éáÉåáÉ
Ñá éí mìÜÇáëíìë eìçãK> ûä®=ìéçí~=éÉêìëä~áíÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®= ~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K ûä®=â®óí®=Ü∏óêóéìÜÇáëíáåí~> i~áííÉÉå=éáåí~=îçá=î~ìêáçáíì~K=ûä®=â®óí®= Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìëãÉåÉíÉäãá®K z fêêçí~=éáëíçâÉ=éáëíçê~ëá~ëí~K= z mìÜÇáëí~=à~ìÜáåíáä~=à~=â~åëá=éÉåëëÉäáää®=í~á= âìáî~ää~=äááå~ää~K= z h~ååÉå=îçá=ãó∏ë=éÉëí®=âóäã®ää®=í~á=Ü~~äÉ~ää~= îÉÇÉää®K= z s~áéé~=éóóÜáí®®å=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~K háÉêê®íóëçÜàÉáí~ q®ëë®=ä~áííÉÉëë~=çå=ë®Üâ∏J=à~= ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå= brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=ãìâ~áåÉå= ãÉ
éí oÉÖê~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=é~ê~= ~ ìíáäáò~´•ç=Çç=~é~êÉäÜç Ó Ó Ó Ó `çã=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉJëÉ=ãçÉê=ëçãÉåíÉ== Öê©çë=ÇÉ=Å~Ѩ> qÉåÇç=ìíáäáò~Çç=ç=~é~êÉäÜç=íêÆë=îÉòÉë=ëÉã= áåíÉêêìé´©çI=Éåí©ç=¨=åÉÅÉëë•êáç=Ñ~òÉê=ìã~= é~ìë~=ÇÉ=SM=ãáåìíçëK m~ê~=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ç~=ÅçêêÉåíÉ=å•ç= éìñ~ê=åç=Ñáç=ÇÉ=äáÖ~´©çI=ã~ë=ëáã=å~= íçã~Ç~K l=~é~êÉäÜç=å©ç=éêÉÅáë~=ÇÉ=ã~åìíÉåÅ©çK m~åçêßãáÅ~=Çç=~é~êÉäÜç mçê=Ñ~îçêI=ÇÉëÇçÄêÉ=~ë=é•Öáå~ë=Åçã= ~ë áäìëíê~´πÉëK N q~ãé~=íê~åëé~êÉåíÉ=Åçã=áåíÉêêìéíçê= ÇÉ ëÉÖìê~å´~ O `~áñ~ P oÉÅáéáÉåíÉ Q _~íÉÇçê `
Éë båÜçê~ÄìÉå~=éçê=ä~=Åçãéê~=ÇÉ=ëì=åìÉîç= ~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=Å~ë~=_lp`eK `çå=¨äI=sÇK=ëÉ=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç=éçê=ìå=ÉäÉÅíêçJ Ççã¨ëíáÅç=ãçÇÉêåç=ó=ÇÉ=Öê~å=Å~äáÇ~ÇK j•ë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=åìÉëíêçë= éêçÇìÅíçë=ä~ë=éçÇê•=Ü~ää~ê=Éå=åìÉëíê~= é•Öáå~=ïÉÄK bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=ä~=Éä~Äçê~J Åáµå=ÇÉ=~äáãÉåíçë=Éå=Å~åíáÇ~ÇÉë=ìëì~äÉë= Ççã¨ëíáÅ~ëI=èìÉÇ~åÇç=ÉñÅäìáÇç=ëì=ìëç= áåÇìëíêá~äK=mçê=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ëÉãÉà~åíÉë=~=ä~ë= ÇÉ=ÜçÖ~êÉë=é~êíáÅìä~êÉë=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉå=~èì¨ää~ë= Éå=ÅçÅáå~ë=ÇÉ=éÉêëçå~ä=Éå=çÑáÅáå~ëI=ÅçãÉêJ ÅáçëI=Éñéäçí~Åáç
Éë jçäáÇç=ÇÉ=Å~Ѩ=ÉëéêÉëëç d~ê~åí∞~ bä=Å~Ѩ=ÉëéêÉëëç=êÉèìáÉêÉ=Ó=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ= ÇÉ=ä~=î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=äçë=Öê~åçë=ÇÉ=Å~Ѩ=ó=ÇÉä=Öê~Çç= ÇÉ=íçëí~Çç=Ó=ìå=Öê~Çç=ÇÉ=ãçäáÇç=ÂÑáåçÊK Ó NS=Ö=é~ê~=O=í~ò~ëX= íáÉãéç=ã•ñáãç=ÇÉ=ãçäáÇçW=NM=ëÉÖìåÇçëK= Ó PO=Ö=é~ê~=Q=í~ò~ëX= íáÉãéç=ã•ñáãç=ÇÉ=ãçäáÇçW=NR=ëÉÖìåÇ~ëK= Ó SQ=Ö=é~ê~=U=í~ò~ëX= íáÉãéç=ã•ñáãç=ÇÉ=ãçäáÇçW=OR=ëÉÖìåÇçëK m~ê~=ääÉå~ê=äçë=Öê~åçë=ÇÉ=Å~Ѩ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=ä~= ÅìÅÜ~ê~=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=ÇÉä=~ìíµã~í~=ÇÉ= ÉëéêÉëëçK rå~=ÅìÅÜ~ê~=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=Éèìáî~äÉ= ~ ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=U=
êì O¹ ce¨o cepªýa ÿoµªpaæøe¯ ac c ÿo®ºÿ®o¼ ¸oo¨o ÿpå¢opa íåp¯¾ BOSCH. ¾ ÿpåo¢peæå cope¯e¸¸¾¼, ¾co®o®añec¹e¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op. ©oÿoæ¸å¹e濸º÷ å¸íop¯aýå÷ o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe Ÿ¹ep¸e¹e. ©a¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿo濵oa¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿo濵oa¹¿cø ¹oæ¿®o ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹e. C ÿo¯oó¿÷ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o ÿepepa¢a¹¾a¹¿ ¹oæ¿®o ¹a®oe ®oæåñec¹o ÿpoªº®¹o å ¹eñe¸åe ¹a®o¨o pe¯e¸å, ®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹a.
êì C¹eÿe¸¿ ÿo¯oæa ®oíe µaåcå¹ o¹ ®oæåñec¹a ÿepe¯aæ¾ae¯¾x µepe¸ å pe¯e¸å paµ¯oæa. Koæåñec¹o µepe¸ ®oíe, pa¸oe: — 10 ¨ — ¯a®c. µa 20 ce®º¸ª, — 40 ¨ — ¯a®c. µa 25 ce®º¸ª, — 75 ¨ — ¯a®c. µa 30 ce®º¸ª, ÿoæ¸oc¹¿÷ ÿepe¯aæ¾ae¹cø ÿopoòo®. ¥på ¯e¸¿òe¼ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å pa¢o¹¾ ®oíe¯oæ®å ÿoæºñae¹cø ÿopoòo® ¢oæee ¨pº¢o¨o ÿo¯oæa. šñå¹¾a¼¹e ¹a®²e º®aµa¸åø o¹¸ocå¹e濸o c¹eÿe¸å ÿo¯oæa, ÿpåoªå¯¾e å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ®oíeap®å.
Гарантийный талон Прием заявок на ремонт в г. Москве: Прием заявок на ремонт в г. Санкт-Петербурге: Отметка о продаже % (495) 737-2961 % (812) 449-3161 Малый бытовой прибор с электродвигателем Изделие__________________________________________ Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров приведены на обратной стороне талона, а также в Интернет: http: // www.bsh-service.ru Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров.
Адреса сервисных центров на территории России по обслуживанию бытовой техники Абакан, Предприниматель Кобылянский Р.С, _ 655017, ул. Вяткина, 12, тел/факс: (39022) 2-65-64 Альметьевск, ООО «Элекам Сервис Плюс», _ 423450, ул. К. Цеткин, 18а, тел/факс: (8553) 32-22-11 Ангарск, ПК «Телетон», 665831, ул. 8 микрорайон, д.8-8А, _ тел: (3951) 51-61-06, 56-03-90 Армавир, ООО «Форет», 352900, ул. Халтурина, д.107, _ тел: (8613) 74-50-00, факс: (8613) 73-36-96 Архангельск, ПБОЮЛ Сергушов А.И., 163045, ул.
~ê oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OP
~ê OQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, FilterbeutelKonfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicecenter@ bshg.com Ersatzteilbestellung* (365 Tage rund um die Uhr erreichbar): Tel.: 01801 33 53 04 Fax: 01801 33 53 08 mailto:spareparts@bshg.
FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto :soa.consommateurs@ bshg.com Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) GB Great Britain BSH Home Appliances Ltd. Customer Service Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT To arrange an engineer visit or to order replacement spare parts or accessories Tel.
MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Burg. Stramanweg 122 1101 EN Amsterdam Zuidoost Storingsmelding: Tel.: 020 430 3 430 Fax: 020 430 3 445 mailto:contactcenter-nl@ bshg.com Onderdelenverkoop: Tel.: 020 430 3 435 Fax: 020 430 3 400 mailto:bosch-onderdelen@ bshg.com NO Norge, Norway BSH Husholdningsapparater A/S Grensesvingen 9 0661 Oslo Tel.
Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen aus Deutschland: Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Tel.: 01805 267242* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. oder unter bosch-infoteam@bshg.com *) 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
