Manual
89
*έϳέΣΗΔϘϠΣΑΓΩϭίϣˬΕΎϳοέϷϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟαέϟ 1
*έϳέΣΗΔϘϠΣΑΓΩϭίϣˬΔΑϠλϟΕΎϳοέϷϑϳυϧΗαέ 2
*ΕΎϳοέϸϟTURBO-UNIVERSAL
®
ϭΑέϭΗϟΓΎηέϔϟ 3
ϡϭρέΧϟνΑϘϣ
4
ρϔηϟϡϭρέΧ
5
*έϳέΣΗΔϘϠΣϭϲϗϻίϧέίΑΓΩϭίϣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟΓέϭγΎϣϟ 6
*έϳέΣΗΔϘϠΣϭΔϛέΣΗϣΔΑϠΟΑΓΩϭίϣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟΓέϭγΎϣϟ 7
˯ΎΑέϬϛϟϝΑΎϛ
8
ϡϭρέΧϟΕΑΛϣ
9
ΩέρϟΔϛΑη
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
h
C
D
ar
ΔϠγϠγ ϥϣ B
osch
ΔϛέΎϣ Δγϧϛϣ ϰϠϋ ϙέΎϳΗΧ ϊϗϭ Ωϗ ϙϧ ΎϧΩόγϳ
.GL35Είέρϟ
ΕίέρϟΔϠγϠγϥϣΔϔϠΗΧϣΕϼϳΩϭϣΡέηΫϫϡΩΧΗγϻϝϳϟΩϝϭΎϧΗϳ
ϑΎυϭϟϭ ΕίϳϬΟΗϟ νόΑ ϕΑρϧΗ ϻ Ωέϭϟ ϥϣϓ ϙϟΫϟ GL35
ϡΩΧΗγϰϠϋ έΎλΗϗϻϙϳϠϋϥϳόΗϳϙΗγϧϛϣϝϳΩϭϣϰϠϋΔΣϭέηϣϟ
ΎϫέϳϭρΗ ϡΗ Ωϗ ΎϬϧ· ΙϳΣ ˬBosch ϥϣ ΔϳϠλϷ ΔϳϠϳϣϛΗϟ ΕΎϘΣϠϣϟ
ΔϧϛϣϣϑϳυϧΗΔΟϳΗϧϝοϓϕϳϘΣΗϟϙΗγϧϛϣϟ
˱
ΎλϳλΧ
ˬέΧιΧηϟΔγϧϛϣϟϡϳϠγΗΔϟΎΣϲϓϡΩΧΗγϻϝϳϟΩΑυΎϔΗΣϻϰΟέϳ
ΎϬόϣϡΩΧΗγϻϝϳϟΩϩ΅Ύρϋ·ϰΟέϳ
ίΎϬΟϟϑλϭ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
h
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
έΗϠϔϟαϳϛ
11
*ΩέρϟέΗϠϓ 12
ϪϠγϏϥϛϣϳˬϙέΣϣϟΔϳΎϣΣέΗϠϓ
13
ϝϣΣϟνΑϘϣ
14
ΔγϧϛϣϟϝϔγΓΩϭΟϭϣΓΩΎϧγϟ
15
ΔΑέΗϷϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏ
16
*έΗϠϔϟέϳϳϐΗϥϳΑϣ 17
ΓέΩϘϟϡυϧϣϭϑΎϘϳϹϝϳϐηΗϟέί
18
*ΕΎηϭέϔϣϟϑϳυϧΗαέ 19
*ϕϭϘηϟϑϳυϧΗαέ 20
h
C
D
ΔλΎΧϟΔϳϠϳϣϛΗϟΕΎϘΣϠϣϟϭέΎϳϐϟϊρϗ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
h
C
D
έϭλϟΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
(
(
(
(
(
(
!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
h
BBZ154HFHepaέΗϠϓ B
Ωέρϟ˯ϭϫ˯ΎϘϧΓΩΎϳίϟϲϓΎο·έΗϠϓ
ΔϧγϝϛϩέϳϳϐΗϡΗϳΔϳγΎγΣϟΎΑϥϳΑΎλϣϠϟϪΑϰλϭϳ
BBZ42TB ΕΎηϭέϔϣϠϟTURBO-UNIVERSAL®ϭΑέϭΗϟΓΎηέϔϟ C
ΕέΎϳγϟΩϋΎϘϣϭΏΗέϣϟϭΙΎΛϷΕΎηϭέϔϣϑϳυϧΗϭαϧϛΑϡϭϘΗ
ΕΎϧϭϳΣϟέόηρϔηϟΎϣΎϣΗΔΑγΎϧϣΓΩΣϭϝϣϋΓέϭΩϲϓϪϓϼΧϭ
ΔγϧϛϣϟϥϣΞΗΎϧϟρϔηϟέΎϳΗΔργϭΑΓΎηέϔϟΓέϛΑϝϳϐηΗϡΗϳϭ
ΔλΎΧΔϳΎΑέϬϛΔϠλϭϟΝΎΗΣΗϻ
B D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
h
C
BBZ102TBB ΕΎϳοέϸϟTURBO-UNIVERSAL®ϭΑέϭΗϟΓΎηέϔϟ D
ϥϣωϭϧϱϭέΑϭϟέϳλϗΕϳϛϭϣϟϭΩΎΟγϟϑϳυϧΗϭαϧϛΑϡϭϘΗ
έόη ρϔηϟ ΎϣΎϣΗ ΔΑγΎϧϣ ΓΩΣϭ ϝϣϋ ΓέϭΩ ϲϓ ΕΎϳοέϷ
ϥϣΞΗΎϧϟρϔηϟέΎϳΗΔργϭΑΓΎηέϔϟΓέϛΑϝϳϐηΗϡΗϳϭΕΎϧϭϳΣϟ
Δγϧϛϣϟ
ΔλΎΧΔϳΎΑέϬϛΔϠλϭϟΝΎΗΣΗϻ
BBZ123HD ΔΑϠλϟΕΎϳοέϷϑϳυϧΗαέ E
˯ΎγϠϣϟΕΎϳοέϷϑϳυϧΗϟ
ˬΎΗϭϛέϳΗϟˬρϼΑϟˬϪϳϛέΎΑϟ
(
(
(
(
(
(
6
Γέϭλ
ϰϟ·ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟϭ ˬαΑΎϘϟ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ ϝΑΎϛϙγϣ ł
αΑϘϣϟϲϓϲΎΑέϬϛϟαΑΎϘϟϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟϝϭρϟ
!
ΓέϣϝϭϷϡΩΧΗγϻϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐονΑϘϣϟϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟϡϭρέΧΏΣγϭ
˱
ΎόϣΕϳΑΛΗϟϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟρϔηϟΔΣΗϓϲϓρϔηϟϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ(a
ΏΣγϭ
˱
Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο ρϔηϟ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟέΩΔϠλϭϟϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟΓέϭγΎϣϟϲϓνΑϘϣϟϝΧΩ
(a
ΓέϭγΎϣϟϥϣϪΟέΧϹϪΑΫΟϡΛˬ˯ϲηϟνόΑ
ˬΔϠλϭϟϝΣϟΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ ΓέϭγΎϣϟ ϲϓ νΑϘϣϟ ϝΧΩ(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟΏΣγϭέϳέΣΗϟΔϘϠΣϰϠϋρϐο
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷϑϳυϧΗαέϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟΓέϭγΎϣϟΏϳϛέΗΑϡϗ(a
ϥϣΎϬΟέΧϹΎϬΑΫΟϡΛˬ˯ϲηϟνόΑΓέϭγΎϣϟέΩΔϠλϭϟϝΣϟ
ΕΎϳοέϷϑϳυϧΗαέ
ϰΗΣΕΎϳοέϷϑϳυϧΗαέϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟΓέϭγΎϣϟϝΧΩ(b
ΓέϭγΎϣϟΏΣγϭέϳέΣΗϟΔϘϠΣϰϠϋρϐοˬΔϠλϭϟϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ ΓέϭγΎϣϟ έϳέΣΗΑ ϡϗ ł
ΏϭϏέϣϟϝϭρϟρΑοϭϡϬγϟϩΎΟΗϲϓϲϗϻίϧϻέίϟΔϛέΣΗϣϟ
!
(
(
(
(
(
(
!
ίϳϬΟΗϟΏγΣ
*
BBZ156HF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
ΔϠϳΩΑϟέΗϼϔϟΓϭΑϋ A
(BBZ41FG) GL
έΗϠϔϟωϭϧ
(BBZ41GXXLP) GXXLplusϝοϓϷ˯Ωϸϟ
ϝϔϘΑΓΩϭίϣέΗϠϓαΎϳϛ˽ΕΎϳϭΗΣϣϟ
ϲΣλέΗϠϓϭέϛϳϣ˺
http://www.dust-bag-bosch.com
C
D
BBZ41GXXL
(BBZ41GXXL) GXXL
GA 9000 883 910_GL35 04.03.2013 12:03 Seite 89