de en fr it nl da no sv fi es pt bg ru ar Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso Instruções de Serviço Internet: http://www.bosch-hausgeraete.
#$ ,(5(5 (4?6 ,56 )A4 '(1 (%4$7&+ ,0 $75+$/6 71' 1,&+6 )A4 *(9(4%/,&+( #9(&.( %(56,006 $5 (4?6 174 )A4 +$75+$/65A%/,&+( !(4$4%(,671*50(1*(1 71' B<(,6(1 %(176<(1 1 ',(5(4 (%4$7&+5$1/(,671* 9(4'(1 8(45&+,('(1( 2'(//( %(5&+4,(%(1 7) '(1 ,/'5(,6(1 %(),1'(6 5,&+ (,1( =%(45,&+6 '(4 8(45&+,('(1(1 2'(//( ,( (%4$7&+5$1/(,671* %,66( $7)%(9$+4(1 (, "(,6(4*$%( '(5 (4?6(5 $1 4,66( %,66( ',( (%4$7&+5$1/(,671* 0,6*(%(1 2% $(,$, *(") (11$ (*#0$(1$, 20)* ..
#( , ( 7:4+.,7B9 (:- +,4 :-8(9? 89,*1,4 :4+
"+ ()3 !00,)!.#% )3 $%3)'.%$ &/2 $/-%34)# !.$ ./4 ).$5342)!, 53% 3% 4(% !00,)!.#% &/2 02/#%33).' ./2-!, 15!.4)4)%3 /& &//$ &/2 $/-%34)# 53% (%3% /0%2!4).' ).3425#4)/.3 2%&%2 4/ 6!2)/53 -/$%,3 . /6%26)%7 /& 4(% $)&&%2%.4 -/$%,3 #!. "% &/5.$ /. 4(% ),,5342!4%$ 0!'%3 %%0 4(% /0%2!4).' ).3425#4)/.3 ). ! 3!&% 0,!#% & 0!33).' /. 4(% !00,)!.#% 4/ ! 4()2$ 0!249 !,7!93 ).#,5$% 4(% /0%2!4).' ).3425#4)/.3 2".2&"3 )" /" #,)! ,10 0%" &))1/0. 0"! - $"/ )"+!". #,,0 $" .
# + '( ! *)) ' 69 *<;;05. /,9): 65065: -9<0; =,.,;()3,: /(9+ */,,:, (5+ 4,(; (5+ -69 *9<:/05. 0*, :,, (3:6 B$07: -69 *<;;05. -66+ 05 ;/, <50=,9:(3 *<;;,9 '6< *(5 *9<:/ 0*, >0;/ ;/, 0*, *9<:/05. )3(+, :64, 46+,3: 7;04<4 796*,::05.
# #1 -- /#') #01 "#01'+: 7 2+ 20 %# ",*#01'.2# ) +# -#21 - 0 ;1/# 21')'0: 7 "#0 $'+0 '+"201/'#))#0 ,2 !,**#/< !' )#0 1')'0#6 !#1 -- /#') 2+'.2#*#+1 -,2/ "#0 .2 +1'1:0 "# -/:< - / 1',+0 !2)'+ '/#0 !,2/ +1#0 #1 -,2/ "#0 "2/:#0 "# 0#/3'!# +,/* )#0 +,1'!# " 21')'0 1',+ 3 21 -,2/ "'$$:/#+10 *,"9)#0 /#-/:0#+1:0 02/ )#0 - %#0 '))201/:#0 #2'))#6 !,+< 0#/3#/ ) +,1'!# " 21')'0 1',+ ' 3,20 /#*#11#6 ) -- /#') 7 2+ 1'#/0 3#2'))#6 )2' ",++#/ :% )#*#+1 ) -/:0#+1# +,1'!# 0" ! ").
$ ( !$ #" # ) $ " '-* %'-$"& * $ + *-",+ , $8 -% + -",+ $! $ 1 $ % '-, 4 & * & +-* $ (( * "$ + (-"+ ", +;$ & * &, * & '& 1 $ ," %'-$"& &+ $ % '-, 4 & * & (-"+ ", +;$ & * &, * * & ! 1 $ " ! %5$ &+ $ (*"+ '-* &, '&, 1 $ %'-$"& +-* $ ! !'"* -&".
*)-"&'- -/, ' /.&'&- .&*) !/ % %*&, /)&0",-"' / ).&.3 ( 1&( '" (34, ,*/0/4 -,.(/54 1063 %=%= 30.$*( .09(//(.(/5 '63 1$3 (8 '( - (..(/5$- 30.$*( '63 $,/ 4(& #,$/'( 36,54 '=4+9'3$5=4 '( ),*6(4 '( 136/(4 %0626(5 * * /,3" ") -" *)!"- ,3+ , .&*) (5,3(3 -(4 5,*(4 061(3 (/ 26$53( $,3( &6,3( 16,4 &061(3 (/ '=4 * $,3( 3()30,',3 '$/4 -( 3=)3,*=3$5(63 * 061(3 (/ '=4 '( * * * &. 061(3 (/ .03&($68 061(3 (/ '=4 '( &. =/09$65(:?-(4 &.
&% --" "% ) $ " # $ %" ## # $ # $ & # ),## 5 +&) % # $"%" +)"+ +,++& &% ',#") $ " $ %" %, # # $ # ),## +&) # $ *$"5 %,// +)" " * ) ,% *' // )) ) # # $ *$"%,// 5 +)" " *& *,## "$', % +,) " '# *+" #"$& !& ''#" ) *+ ) "# $ & # ),## +&) # ++ +&) "%5 ) % "& # ++ +&) # $"%" +)"+ +,++& *& (, % & # '5 ' ) !"& 3 )$& (( $& !) # $ $"&& ) "! !" + "% &)$ /"&%" *,## '
2*'/# * !!#00-/'- .
" (+%%'( ' ) $ #1 .. / 1 + % 2'10*2'1#," 3-*%#,0 "# %#%#3#,0 -. 16.#.* 1(# 4-/"#, ,%#0*-1#, #, %# /2')1 '#1 %# /2')#, *0 ,0*2'10,-#/ -$ .. / 1 #0!& 9 "'%" 7'(, -2" )',"#/#, 2'1 "# 22/1 3 , .. / 1 /#) "# 01#))#/ *1'(" 2'1 01-.!-,1 !1 , %# /2') 3 , .. / 1 3--/" 1 2 .. / 1 /#','%1 4 ,,##/ 2 3#/1/#) 3#/* 1 -$ ',"'#, #/ 01-/',% -.1/##"1 #'" ,0*2'10,-#/ ,'#1 * ,%0 0!/.# / ,"#, -$ # -..
& $' $ ! ! + ## ) ,!+ + *+'( '&+ + +) ## & &+ ) & $+' +* & !& ),## & & %!/ )-' + & )!" ,$(2 *+,# ,!+ + *!* (( ) + & % & *!* (( ) + - & % + & -' +! ' # & )& )'' .)!"- & %!/#'% # & !& . * ,+'% + .') & ) !&! !" - ). )#!& - & !"- )' #''$ #'%+ ) & #2 $ ,) $ " '( #,&*+*+' '& ) $ & !+ #,&+ , - ).
1*(-$- $0 $2 '31'.+#-(-&1 // 0 2 .& (**$ !$0$&-$2 2(+ $0'4$041,811(& !03& $-62 *3- , 1*(-$- 2(+ #$ ,8-$0 .& :2(#$0 1., $0 +,(-: #$+(&$ ( '31'.+#-(-&$- 03&1 -4(1-(-&$- !$1*0(4$0 %.01*$+: +(&$ ,.#$++$0 7 1(#$0-$ ,$# (++3120 2(.-$0-$ 1$1 $- .4$01(&2 .4$0 %.01*$++(&$ ,.#$++$0 $0 * - $42 %.0$*.,,$ !(++$#$0 ,$# 2(+!$'901#$+$ #$0 (**$ %(-#$1 ( ++$ + -#$ /!$4 0 4$-+(&12 !03&1 -4(1-(-&$- .& &(4 #$- 4(#$0$ 2(+ $- 1$-$0$ $)$0 0 , '$& *' -$ ,) ( $''/-., .$*) ,) / ' ) ,!* (*.
! $ ",/ $6 50;+$..( .49''(4746(4 /=* )47*6 *4=16 ,5 +;4' 256 2* .=' 5( 2*5; ?",35 6,/ +$.1,1* 0(' 0,1,+$..(4: &(>&475+>.1,8(1 ,..( $//( 02'(//(4 %(1966(5 6,/ $6 50;+$..( ,5 36,0$/ %($4%(-'1,1*50<1*'( > ,56(41,1*(4 !6,/ 0,1,+$..(4(1 3; (1 */$6 2* 4(1 $4%(-'5)/$'( 2* 649. '(1 1(' 5<61,1* $) .
./ #,,# + 0)',#, #/ #/#%,#1 $-/ /2) ' &20&-*",',% -% '))# $-/ ',"201/'#** /2) 0)',#, +6 )2, /2)#0 1'* 6 # / #'"# 3 ,*'%# &20&-*"9 ,',%0+#,%"#/ -% # / #'"#*0#01'"#/ "#,,# /2)0 ,3'0,',9 %#, *'/ $*#/# +-"#**#/ #0)/#3#1 6 '**#"0'"#,# $',,#0 "#1 #, -3#/0')1 -3#/ "# $-/0)(#**'%# +-"#**#,# 7/ 3#,,*'% -% -.. #3 / /2)0 ,3'0,',%#, #/0-+ "2 %'/ + 0)',#, 3'"#/# 1'* ,"/# 8/ /2)0 ,3'0,',%#, *#3#/#0 +#" 3 /5%1",)++ 1%33 43 2)$%. -%$ "),$%1 )+2%1&/3 -/3/1&/12!32 #11 .
" ) %& ('' % .)5%12!,+433%1 &/1 (!++).' !5 413%1 ,:+ &14+3 '1:..2!+%1 )2 (!1$ /23 /' +*:33 2% /'28 7 )02 &/1 +433).' ) 4.)5%12!,+43; 3%1%. %$ #% 142( +.)5%. 5%$ ./%. -/$%,,%1 +!. $4 +.42% )2 03)-!, !1"%)$2-%.'$% %1 ; )2")3%1 %33 4.)5%12!,+433%1%. 08 %3 ',!33 /' 1%.3 4.$%1,!' 2/!1"%)$2&,!3% /' 316++ $%.
+. !** ,-+ 0'/ 5- !* $0.$6((. ,, - / + $ ((/.6 %*/! 1.! "7- '+*/%*0!-(%# *15* *%*# *15* ./ 1)%2!-* "7- // ! - !/ !* ./ .6 * )5*# !.+) 5- *+-) ( "7- !// $0.$6(( !/. )) #5((! ! - !/*%*#./% !-* !** -0'. *1%.*%*# #5((!- "7- "(!- 1 -% */!- 1 ./ 1)%2!-* 6 %( .% +-* "%**. !* 71!-.%'/ 71!- ! +(%' )+ !((!-* , - -0'. *1%.*%*#!* 6/ !* "7(& )! ./ 1)%2!-* 1% !// !1 5# - 3/! +$*#.'#'! . +, ./ *' #$ -, -))+% ! , & #% * (,(* % ( " / * (, *#.
) ' ' ) ) $ .' $ (& $ 8+.*'% $:/ 11 3'0. %/8""# 8%%3'1 -!& +(:*)0)2+ ) ** +(:*) + 4 ° 811 4#*, .9 +-1-/"#*#, -!& 1/5!) 1'**0 "2 &:/ 11 "#, $ 01, / 1'!) ', 3'0.#, ' 4#*, -!& 1/5!) 1'**0 "#, $ 01, / 8%% *'30+#"*#1 ' +'4#/ 8% /#, 811 01'!))-,1 )1#, ' 38%%211 %#1 18** ', :,0) 1 3 /31 * 3' /#)-++#,"#/ / &:%1 3 /31 * 811 ,#/ 3'0.#, ' *'30+#"*#1 9** -/"#,1*'%1 ' +-1-/"#* -!& +'4#/ 8% /# -!& 1/5!) .
!$ 0$0 # * &% * ("& * **+ %& )* % "&* * #&+)"0.**11% $$ ** "0.**11% &+ * *0))0 #$& * **+! , #$ )*+)$00( 0 ! 2 "&! 0.**1& ! &% * ("& * **+ ( $ ## ## +, ) ,+ ## &% * +2 #+""& ( $ ## )* 0 #.*0 "0.**1& ! + ## ) )* + )* %* ) # ** % $ # ) ## ++ ## &$ )* ! ## /0 - &*$..$( ) *- . 33))3 -$$) &/0 -$0/. ,-$*- +. ,$ ) * , () &) '* ( ' "& ## % ! #+" *) $ ,,*-)*+ / ) 0 '$.-$) ( 1 ($) &' + % ,& )00*00 '&(* **&$ )* +% "00%%0* .
! $!)*). 1,.$. -$+/'$. #! !'(2. ( ,% . & -0$&-!. %22.!'3) &*0 ) %//-.*) % '$# ) & .-* (13- #%!$. #$!)*). ($-!!) ($)$'!$&&/,$'' 22)(/,-& $).!,2''2 0 $) %*$-- &$) ( ''!$-- 0*$. #$!)*). %22+ '*% *+.$( '$)!) &2-$..!'1(22,2 %22+ ' !" -!. ($)$'!$&&/,$ -$'!2''! % +/#. ''! .13. -*''! % + $) &$$))$ +$).
./! + - /* $ .% * %.!9 * !2 '0.%1 (!)/! + - 0.* *(7./% * ,0! ) * +*- / )/* !2 '0% * !' 0.* %) 0./-% ' !' (%.(* .%(%.(* )* .! ! !-6) .* -!+ . - ' . )/% !. !' < *- - 3 '*. /%!(+*. ! "0) %*) (%!)/* $ %/0 '!. + - 0.* *(7./% * . +-!.!)/!. %)./-0 %*)!. ! 0.* .*) 16'% . + - %"!-!)/!. (* !'*. ! + - /* . %"!-!) % . !2%.< /!)/!. !)/-! !./*. (* !'*. .*) - /!-%4 . !) (*(!)/* ) ' . +6#%) . *) %'0./- %*)!. .! (0!./- '*. %"!-!)/!. (* !'*. ! !/!)% (!)/! ' . %)./-0 %*)!. ! 0.
(% %$* ( . $ ! ( " & $ " + (&% " +$ 2) * %( $*(% + ( " " %$ - 6$ " & ( *% $ " *%# %(( $* %"% ( "%) " # $*%) '+ ) ) $ " %( ( %$ " * 8 %( $ " , )% !+)* ( " , "% *( !% ) +! * ( " * %( .
0 ,2< # 7* (314631*8* & 6*4&6&6 3 6*432*6 )* +361& ,6&89.8& )96&28* *0 4*6D3)3 )* )3(* 1*7*7 & 4&68.6 )* 0& +*(-& )* (3146& 436 *0 979&6.3 +.2&0 0&7 4.*=&7 (9<3 )*+*(83 3 +&08& )* +92(.32&1.*283 3'*)*=(& & (&97&7 )* +&'6.(&(.F2 &7D (313 0& 1&23 )* 3'6& 2*(*7&6.& 4&6& 79 6*4&6&(.F2 7.*146* < (9&2)3 *0 &4&6&83 7*& 00*:&)3 436 *0 979&6.3 &0 8&00*6 )*0 #*6:.(.3 $C(2.(3 9836.=&)3 436 # 2 *0 (&73 )* 59* *0 979&6.3 730.(.8&6& 0& :.7.8& )*0 $C(2.(3 9836.
$%#&+- $ $ + #! + .-#%#1 + ( ) + %"( , &)+ (+ ( (& , #' #> 8< , (',- '- , " ) + - +:,-# , ) + %"( ,; / , + .-#%#1 ( , % )+;)+#( ( ( %9 -+# ( '7( )+ , '- + & *. #,*. + '(, '- + , +# '8 , ,- , ( ) + %"( ,%#! + , &)+ # " -(& );, .-#%#1 87( #!. %& '- - & 9& '- , %#&) 1 ( ., '- +>, ( %( % .-#%#1 87( ( / +# # +>, .
" #! ! +!) ) ! +&$ ) $!) * + # * * #&(, $ %+& *$&%+ ) & '4 '+ &) % ) % $ & ' ) # & * !$' ) & ' ) # & * &$ ,$ ' %& 8$! & '&!* * 09#& $ &'& $!*+,) &) '& * ) # - & % $0(,!% # - ) #&!3 *) & +) # ) &,- )&.
65 ( 464+&6 &!."* +"5"4+&6"4- .( $*" 0*+*"+ 82 4( +"* %&. 12002!'&5"* $*" &1"$$&,-"5*+ 82 4( 2(4*-010*&!5& 5( 464+&6 -;.0 $*" 104;5(5&3 +"* 82;.063 &1&/&2$"4!"3 46. )&*3 $*" 5(. 0*+*"+ 82 4( * 1"20<4&3 0%($!&3 82 4(3 1&2*$2 706. %* 702" -0.5 ," 5*3 4&,!%&3 -& 5*3 &*+;.&3 $!.&5"* -*" &1*4+;1(4( 5:. %*"7;2:. -0.5 ,:. "2"+",&!4)& .
" (%&! % # " # ( 63:/&+ 2 ,3(" + 0 ") 1 ) ( 50.: " * )3.1 )0:. " * 3. /.*: ° ./.'$3 23$ ) ( ).4+/;23$ 3&, /0.2 03.:+$,& +$3 #.2& ) ,&2&1 23& ! 2() 242)$4 $0 23$ ) ( ).4+/;23$ 3. $0" *$ . 634/ + 3.1 + 0 ") 1 23&, /0.2 03.:+$,& +$3 #.2& ) ,&2&1 *3$ 3. 5(1 23&, /0 % 3.4 0$:+ 3.1 $+ 23$ 3. /.3 0( , +(-&1 +$ 3. 3 3095(+. 3095(+ 4'+ 23$ 3., $/('4+&39 0('+9 230.5;, 2:23 2& 47&*91 0('+91 230.5;, 0 3 3$ "$0 3& ! 2() 242)$4 ) ( 3. /.3 0( , +(-&1 ) ( / 3 3$ 3.
# %! " % % % 0#* #1( " *) , ' )* * ' ""2 # '%, ' ,3# ' ) "% +' " ) ( ) ! '1* * ( & - " #* ! ' .2$ )*% .+ % ! '1 *+' '1 ./" ' ( ' ,'%2* )2 " ) # -/' ( * & $ #14 6+ & ) *"%$" * . $ )1 51&1/ "#* ) , , "4$" 6/ &" #%, +#( . .(. #7 :1 (#(# 0 +#( - %4(41 / #0# )-.+' ,4(4 , 3& 04(41 -") * .1*1 .
#& & ! & . $ %. . .) ' ( 2 # ( $ 4# ' # #$ ) #& & & %# !$& & % 3. .) & ) (! ) $!$ #.2. 3 # $. $ # #.2%.# ' $!- &) " 2 2 (' ' $ ) $ # !-# 3 & . .# # ! $ # & & & ) % . .) ' ( # !% $. . $ - (. .) %# 2 "# ) % . .
,/# 1 # ! (& %& , # # 2/ &/#/, # ,/ 4# ( # 2/ &/#/, 4# ( + ' ( # 2 !/1" '( " ( # # ( &' # 2 * & & 4# * &' ! $.& +/ / # +/&/#/, /2 ./ %! '( ' %/# # ()()% /1 &/ 2/ &/#/, 0# * &' ! $.
!& ! ! % +17 1 (# *) 67 109 ) !(# 1 % ,# #)/ !) # %,*&) -)/ 9 1!) (# 1 (0'# 1 / +-0'# ( - 1 1( '#)()/ $ +17 1 (# ')8( .80/ 9 -0&%) /- 0 $ 8 & %-+0 1(0 *+1 /< 1 ,#& $7 0 # .+17 1 (# (# ,7 .,1%) 1)( +17 1 (# ( & 80 "+)(#9 *+1 1# 9'# ) % 8 0' .80 #. .+17 1 (# *+1 *+10,-7*# (# ' ) 10,1 1 (# .+17 1 (# *+1 )*.,1 1 (# ' *)'# ,1 1 (# / %-<+0' ,-)# .+17 1 (# &. / *+10* %.
* /1 )'* + 2 + " + & #) # &"/1 %4)"# + -" $%+* & +) " " # * + /1 #3 4) ! &( / $%+*&' ) 2 $%+ . " + #%$(&( (%+/ + " #%$(& (%+/ + " )*'%+ 1 ) #'"/ - % / " &'2$" )*'%+ 1 # &( # !" ! & % !#0" !*1 ) +!*) % # " +*3 $ %+ %) " $#)&' .
2 ( %5,2<&5% ( ' ,2)&!4&- -4,# 5&+ " ( ' "42- +-4, ( -9+-5(8 &% &' 24,+ %5,2<&- %5,2<&5% , % "42- +-4, ( ,2)%4,), ' ((1#,5! % & )&!)24,4+ 5, , % "42- +-4, ( ,2)%4,), # #! " ,2(4&$ ( " ,2(4& -# .- ,6-4, ( %<&9( 928 %5,2<&5%-6*.,)% / (( % & 6+/ %9/ -% 28 %5* , )& & %)( %<&9( 928 %5,2<&5%-6*.,)% 4-- %#(-5, - &4&" -7 " ,2(4& -# :-'.- -7- %5+$<% 8+#22 ' ! ' ((1# ( %5,2<&5% - -)/4 $ " +' #% ,2 '5&1( % %5+$<% $ " ,2(4& -# :-'.
! ) '-3# ($ 1' 2' ( ( " + ° 2'-3(2'2 - (4"8 ,'2 ( !, -- - ! % 2%& 2' (( #(' * &5( ( , (4"8 ,'2 2' (( #(' ) 1!4- ( ' (! $-4( 6!(' - 2! !" '- &( ()&" +%$ 1& 0!!3(' 3*1#( $& )! ('-1"$( 1#!$(( " ' $& )! ('-1" - ! % 2'-9!2 ( 2' ()&" +%$ & ( $ &5' # 2' % '$!4 $" $( #,$" " $' $( & #+ * & $* & $% % " 5-6(( ,9"6! ' 2' -6! '2 % ''-3&$-1'1 $-
" # ! % ! $ " $ ! " ! $ (& +' !* " '$" +-& !(-)$!/(-' , *" & * !.' 0+# .' ! $ -+# , 3( # 3(0'+ &.#* # . .( ! 1+.% ".#*'. 3 ' ( %! "" #(-! & & , ".#*' ( & " ' $ - & )- # +-& + #*.
# " & $ "# %! , , ( ) + !, , , * , !& , #1 / +,& ( 0&!& * !& ! &) # , + !/ ' &) ! (& !, ! " , % &, & % # # $!& # 1 , " + , % , / , ! # # / % ,& , ( $ , & % %!&$ & & % 1 , # , & ,+ ,& , % & &, & #& &,* ) ! ! ! ! ! ! & ! &!& % *&! , ( % & , , , + % , & , ,&!& %
)+!/$ '$) ) $ ( "/ . $! !$ & # 4 % $ / $ ( 3 $)$) / ! & /) ! !( ! $/ / - ! / (! $ $ )"( *! !$#)")$) !$ / ) "/!$! ! ! ")/ ) & / # ) /. /) ! 3$ & /) ) $ ( "/ . $! +!* $ # ) !- $ $ 3#!+ ."/ + / & # 4 % $ / $ ( & 3 '$) +! " 4/ (3 $!& )# " #/ "! .$ & * /, .
$ & & & ! # "* # ' ( " ! 1 (.* !% ' - 1(" !' !% ! (% "* ! $ 1 ' $ ! ('* ! '* ' ' ! ' !' ' ' 1 (% !% / ! (% ! ("* (' ' ! # + " ' .
" # " # $" # & // A 7 A #8 /7 7 A 85.1 0 ? '8? 7.+ 85: /7? A ?/4 0 ) A: 0 % 81* 9 1*0 ) ) < 3 A7< ) % 85' 4 0) '4 0 ) 7 +? + 0 70 0 *, 7/9 + @7> A 7) ' //1> ) .' 8 ( * + /' @77 A 7.+ 85: /7> A '1*0 ) ) 1/7) 85/ + 7.+ 85:70 8 2 A + <5> / , ( 2 * 0 43 7+ 0 ? / ) ) + ' 8? 4 + , 0 7.+ 85: 05 A7< ) 3 8 ' A07+ 85/ * 87: 0) 7.
40
41
42
43
" ,( 1$&+67(+(1'(1 (',1*81*(1 ',( !25$86@ 6(7;81*(1 81' 0)$1* 816(5(5 $5$17,(/(,6781* 806&+5(,%(1 /$66(1 ',( (:=+5/(,6781*69(5@ 3)/,&+781*(1 '(6 !(5.