Supplemental
de Wichtige Ergänzung zur Bedienungsanleitung
W Vorsicht!
Prüfen Sie vor jeder Verwendung, ob alle Sicherheitsventile (15,16,17) und
Teile (6, 23) vorhanden und korrekt montiert sind. Beachten Sie besonders,
dass die Überdrucksicherung (17) frei beweglich sein muss.
en Important addition to the instruction manual
W Caution!
Before use, check whether all safety valves (15, 16, 17) and parts (6, 23)
are present and correctly installed. Please always remember that the
overpressure protection device (17) must be able to move freely.
fr Addendum important à la notice d’utilisation
W Attention !
Avant chaque utilisation, vérifiez si toutes les vannes de sécurité
(15, 16, 17) et pièces (6, 23) sont présentes et correctement montées.
Notez particulièrement que la protection contre la surpression (17) doit
pouvoir se déplacer librement.
es Suplemento importante de las instrucciones de uso
W ¡Atención!
Antes de cada uso compruebe que todas las válvulas de seguridad
(15, 16, 17) y las piezas (6, 23) estén montadas correctamente. En
especial, asegúrese de que el seguro contra sobrepresión (17) se pueda
mover sin dificultad.
W
W
15 16
16 17
17
23
6