Operation Manual

PO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_äÉåÇÉê
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ=
ÄäÉåÇÉêâåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî>
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ÄäÉåÇÉê>=
_äÉåÇÉêÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=ë~í=êáÖíáÖí=é™=çÖ=ä™ÖÉí=î‹êÉ=
ëíê~ããÉí=ÜÉäí=Ñ~ëíI=å™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=
ÄäÉåÇÉêÉåK=_äÉåÇÉêÉå=ã™= âìå=ë‹ííÉë= é™= çÖ= í~ÖÉë=
~ÑI=å™ê=ã~ëâáåÉå=ëí™ê =ÜÉäí=ëíáääÉK
oáëáâç=Ñçê=ëâçäÇåáåÖ>
sÉÇ=Ää~åÇáåÖ=~Ñ=î~êãÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=âçããÉê=ÇÉê=
Ç~ãé=ìÇ=ÖÉååÉã=íê~ÖíÉåë=ä™ÖK=m™ÑóäÇ=ã~ñK=
MIR=äáíÉê=î~êã=ÉääÉê=ëâìããÉåÇÉ=î‹ëâÉK
m~ë=é™>
sÉÇ=Ää~åÇáåÖ =~Ñ=î‹ ëâÉê=á =Öä~ëÄ äÉåÇÉêÉ å=E â~å=
â›ÄÉë=á=Ñ~ÖÜ~ åÇäÉ åFW=få Çëíáää áåÖ=ã~ âëK=é™ =íêáå=PK=
m™ÑóäÇ=ã~âëK=MIR=äáíÉê=î~êã=ÉääÉê=ëâìããÉåÇÉ=
î‹ëâÉK
 qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=PK
 q~Ö=ä™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê=~ÑK
 p‹í=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=Eã~êâÉêáåÖ=é™=ëçââÉ ä=é™=
ã~êâÉêáåÖ=é™=ÖêìåÇãçÇÉäF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=ãçÇ=
îÉåëíêÉ=áåÇíáä=ëíçé=E_áääÉÇÉ=SFK
 m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK
j~âëáã~ä=ã‹åÖÇÉW=âìåëíëíçÑÄäÉåÇÉêI=
ÑäóÇÉåÇÉ=âçåëáëíÉåë=Z=NIR=äáíÉê=
j~âëáã~ä=ã‹åÖÇÉW=Öä~ëÄäÉåÇÉêI=ÑäóÇÉåÇÉ=
âçåëáëíÉåë=Z=MITR=äáíÉê=ëâìããÉåÇÉ=ÉääÉê=î~êãÉ=
î‹ëâÉê=ã~âëK=MIR=äáíÉêX
çéíáã~ä=ÄÉ ~êÄÉàÇåáåÖëã‹ åÖÇÉI=
Ñ~ëí âçåëáëíÉåë Z=RMÓNMM Öê~ãX
 p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=íêóâ=ÇÉí=Ñ~ëíK
 píáä=ÖêÉÄÉí=é™ =ÇÉí=›åëâ ÉÇÉ=í êáåK
m™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ=ÑäÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê _áääÉÇÉ=V
 päìâ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK
 q~Ö=ä™ÖÉí=~Ñ=çÖ=é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉå ëÉêåÉ
ÉääÉê
 càÉêå=íê ~ÖíÉå=çÖ=é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇá ÉåëÉêåÉ=äáÇí ~Ç=
Ö~åÖÉå
ÉääÉê
 m™ÑóäÇ=ÑäóÇÉåÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÖÉååÉã=
íê~ÖíÉåK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
 päìâ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK
 aêÉà=ÄäÉåÇÉêÉå=ãçÇ=Ü›àêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK
qáéW=aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë=
ÉÑíÉê=ÄêìÖK
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>
aóé=~äÇêáÖ=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=
~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
m~ë=é™>
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉë=
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÖêìåÇãçÇÉä
 qê‹â=ëíáââÉí=ìÇK
 q›ê=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=~Ñ=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=âäìÇK
hçã=Éå=ëãìäÉ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=
á êÉåÖ›êáåÖëî~åÇÉí=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=
 q›ê=ã~ëâáåÉå=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëâ™ä=çÖ=íáäÄÉÜ›ê
^ääÉ=ÇÉäÉ=í™äÉê=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK=cçêë›Ö=áââÉ=~í=
âäÉããÉ=âìåë íëíçÑÇÉ äÉ=Ñ~ë í=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåI=
Ç~=ÇÉ=â~å=ÄäáîÉ=ÇÉÑ çêãÉêÉíK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ=
âåáîÉ>
_Éê›ê=áââÉ=ÄäÉåÇÉêâåáîÉåÉ=ãÉÇ=ÇÉ=Ä~êÉ=ÑáåÖêÉK=
_äÉåÇÉêÉå=â~å=ëâáääÉë=~ÇK=aÉí=äÉííÉê=êÉåÖ›êáåÖÉåK
m~ë=é™>
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK=håáîÉå =
ã™=áââÉ=ë‹ííÉë=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåI=ãÉå=ëâ~ä=
êÉåÖ›êÉë=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
qáéW=eîáë=ÄäÉåÇÉêÉå =âìå= Ü~ê=î‹êÉí= ÄêìÖí=íáä=
ÄäÉåÇåáåÖ=~Ñ=î‹ëâÉI=ÄÉÜ›îÉê=ã~å=åçêã~äí=áââÉ=
~í= ëâáääÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=~ÇK=hçã=Éå=ëãìäÉ=î~åÇ=ãÉÇ=
çéî~ëâÉãáÇÇÉä=á=ÄäÉåÇÉêÉåI=ãÉåë =ÇÉå=Éê=é ™=
ã~ëâáåÉåK= q‹åÇ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=çÖ=ä~Ç=ÇÉå=â›êÉ=á=
Éí=é~ê=ëÉâ ìåÇÉê= EîÉÇ=ã çÇÉä äÉê=ã ÉÇ=ã çãÉ åíJ
ÑìåâíáçåI=ëíáääÉë=ã~ëâáåÉå=é™=íêáå=jFK=e‹äÇ=
î~åÇÉí=ìÇ=çÖ=ëâóä=ÄäÉåÇÉêÉå=ãÉÇ=êÉåí=î~åÇK
pâáä=ÄäÉåÇÉêÉå=~Ç _áääÉÇÉ=NM
 aêÉà=ÄäÉåÇÉêëçâäÉå=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=
ÇÉå ~ÑK
 aêÉà=âåáîÉåë=îáåÖÉ ê=ãçÇ= îÉå ëíêÉK=
håáîÉå ä›ëåÉëK
 q~Ö=âåáîÉå=ìÇ=çÖ=ÑàÉêå=é~âêáåÖÉåK
p~ãäÉ=ÄäÉåÇÉê
c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê>
cçêë›Ö=~äÇêáÖ=~í=ë~ãäÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=
ÖêìåÇãçÇÉääÉåK
 ^åÄêáåÖ=é~âêáåÖÉå=é™=âåáîÉåK
 p‹í=âåáîÉå=áåÇ=á=ÄäÉåÇÉêÉå=åÉÇÉÑê~K
 pâêì=âåáîÉå=Ñ~ëí=îÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=ëçâäÉåK
 aêÉà=ÄäÉåÇÉêëçâäÉå=ãçÇ=Ü›àêÉI=áåÇíáä=ÇÉå=
ëáÇÇÉê=Ñ~ëíK
Ç~