Operation Manual

RO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^ÇîÉêíÉåÅá~W=bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇÉëÉ~ê=Éä~Äçê~ê=
Öê~åÇÉë=Å~åíáÇ~ÇÉë =ÇÉ= ~äáã Éåíçë==Åçå=É ä=
~ÅÅÉëçêáç=éáÅ~ÇçêI =ëÉ=éìÉÇ É=ëÉä ÉÅÅáçå~ê=
í~ãÄá¨å=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÂTÊK
s~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~I=î~êáää~=
Ä~íáÇçê~ ó Ö~êÑáç=~ã~ë~Ççê cáÖìê~=U
s~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~=E~F
é~ê~=éêÉé~ê~ê=ã~ë~ëI=éçê=ÉàÉ ãéäç= ã ~ë~= Ä ~íáÇ~=
ÇÉ=ÄáòÅçÅÜçK
s~êáää~=Ä~íáÇçê~=EÄF
é~ê~=ãçåí~ê=ä~=Åä~ê~=ÇÉ=ÜìÉîç=~=éìåíç= ÇÉ=åáÉîÉI=
éêÉé~ê~ê= å~í~=ç= Ä~íáê=ã~ë~ë= äáÖÉê~ëI=éçê=ÉàÉãéäç=
ã~ë~=Ä~íáÇ~K
d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=EÅF=Åçå=ëÉé~ê~Ççê=
ÇÉ ã~ë~ EÇF
é~ê~=~ã~ë~ê=ã~ë~ë=éÉë~Ç~ë=ó=ãÉòÅä~ê=
áåÖêÉÇáÉåíÉë= èìÉ=å ç=ÇÉÄÉå=éáÅ~êëÉ=
Eéçê ÉàÉãéäçë=ìî~ë=é~ë~ëI=ä•ãáå~ë=
ÇÉ ÅÜçÅçä~íÉFK
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=äçë=
~ÅÅÉëçêáçë=Öáê~íçêáçë>
flkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=Éä=êÉÅáéá ÉåíÉ=
ãáÉåíê~ë=Éëí¨=Éå=ÑìåÅ áçå~ãáÉå íç=Éä=~é ~ê~íç>
jçåí~ê=ç=Å~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëμäç=Åçå=Éä=
~é~ê~íç=é~ê~Çç=Ó=flÉä=~ ÅÅáçå~ãá Éåíç=Åçåíáå∫~=
Öáê~åÇç=Çìê~åíÉ=ìåçë=áåëí~åíÉë=íê~ë=
ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç>
e~ÅÉê=ÑìåÅáçå~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=Åçå=ä~ë=í~é~ë=
ÅçäçÅ~Ç~ë=ëçÄêÉ=äçë =~ÅÅáçå~ãáÉ åíçë=åç=
ìíáäáò~ÇçëK
 bå=äçë=ãçÇÉäçë=Ççí~Ççë=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=
êÉéçëçI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=
éçëáÅáμå=ÂmÊ=ó=ëìàÉí~êäç=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ãçíçê=
ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ëÉ=Ü~ó~=é~ê~ÇçK
bå=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÄÉêëÉ=é~ê~Çç=Éä=ãçíçê=ÇÉ=
~ÅÅáçå~ãáÉåíçI=ëÉ=Ü~=~äÅ~åò~Çç=ä~= éçëáÅáμå=
ÇÉ=ÖáêçK
 mìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=ó=ÅçäçÅ~ê=
Éä Äê~òç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂSÊK
 jçåí~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ë çÄêÉ=É ä=~é ~ê~íçK=
i~ Ä~ëÉ=ÇÉä=êÉÅáé áÉåíÉ =íáÉåÉ=è ìÉ=ÉåÅ~à~ ê=Éå=
ä~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Éåí~ää~Çìê~=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=
Ä•ëáÅ~K
 jçåí~ê=Éä=~ÅÅÉëçêáç=èìÉ=î~ó~=~=ìíáäáò~êëÉI=
î~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~I=î~êáää~=Ä~íáÇçê~=ç=Ö~êÑáç=
~ã~ë~ÇçêI=Ü~Åá¨åÇçäç=ÉåÅ~à~ê= Ü~ ëí~=Éä=íçéÉ=
Éå=Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíçK=bå=ä~=î~êáää~=ÇÉ=
~ã~ë~ÇçI=Öáê~ê= Éä=ëÉé~ê~Ççê=ÇÉ=ã~ë~=Ü~ëí~=
èìÉ=ÉåÅ~àÉ=ä~=î~êáää~= Éå=Éä=~ÅÅáçå~ ãáÉåíçK
 fåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Éå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉK
 mìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=ó=ÅçäçÅ~ê=
Éä Äê~òç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂNÊK
 `çäçÅ~ê=ä~=í~é~=ëçÄêÉ=Éä=êÉÅáéáÉåíÉK
 `çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÇÉ íê~Ä~àç=~éêçéá~Ç~K
^ÖêÉÖ~ê=ç=êÉéçåÉê=áåÖêÉÇáÉåíÉë
 aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ã~åÇç=
Öáê~íçêáçK
 bå=äçë=ãçÇÉäçë=Ççí~Ççë=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=
êÉéçëçI=ÅçäçÅ~ ê=Éä=ã ~åÇç=Öáê~ íçêáç=É å=ä~ =
éçëáÅáμå=ÂmÊ=ó=ëìàÉí~êäç=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ãçíçê=
ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ë É=Ü~ ó~=é~ ê~ÇçK
 oÉíáê~ê=ä~=í~é~=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉK
 mìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=ó=ÅçäçÅ~ê=
Éä Äê~òç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂTÊK
 fåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë
ç
 fåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=
~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ä~=í~é ~K
qê~ë=ÅçåÅäìáê=Éä=íê~Ä~àç
 aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ã~åÇç=
Öáê~íçêáçK
 bå=äçë=ãçÇÉäçë=Ççí~Ççë=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=
êÉéçëçI=ÅçäçÅ~ ê=Éä=ã ~åÇç=Öáê~ íçêáç=É å=ä~ =
éçëáÅáμå=ÂmÊ=ó=ëìàÉí~êäç=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ãçíçê=
ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ë É=Ü~ ó~=é~ ê~ÇçK
 oÉíáê~ê=ä~=í~é~=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉK
 mìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=ó=ÅçäçÅ~ê=
Éä Äê~òç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂSÊK
 oÉíáê~ê=Éä=~ÅÅÉëçêáç=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíçK
 oÉíáê~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉä=~é~ê~íçK
 iáãéá~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë K=s¨ ~ëÉ= ~=Éë íÉ=
êÉëéÉÅíç=Éä=Å~ é∞íìäç=Â`ìáÇ~Ççë=ó=äáãéáÉò~ÊK
_~íáÇçê~
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÇÉ=ä~=êçí~Åáμå=ÇÉä=
ãçíçê>
flkç =áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~=
ãçåí~Ç~>=aÉëãçåí~ê=ç=ãçåí~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=ëμäç =
Éëí~åÇç=Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~ÇçK=qê~Ä~à~ê=
ëáÉãéêÉ=Åçå=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉ=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=Ñáà~Ç~=ó=ä~=í~é~=ÅçäçÅ~Ç~K
Éë
mçëáJ
Åáμå
R
S
jçåí~êLaÉëãçåí~ê=ä~=î~êáää~=
Ä~íáÇçê~I=ä~=î~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~ =
ç Éä Ö~êÑáç=~ã~ë~Ççê
T
^ÖêÉÖ~ê=Öê~åÇÉë=
Å~åíáÇ~ÇÉë=ÇÉ=~äáãÉåíçë