! " # $ ! " % & ' ( " ) * + + ,+ + * + , + ! " # !- % $ .
" ( # ' $ ! "# $% # & $ #' " $ ! ( ( ) ) + / * + 1 / ' + * + " * #,* ,* $ .
8 " … ( " " ! " # & $ @ A 8 " & / " 2. .
2 #!/ " $ - - . ( $ -$% $0 $ $ ..
% G " H … 3 " + I H 5 E . J / I "" & / / + D I " # & $ %I " " K * " / + / " "H H ! 7 4 ! " 8 .
# " + / / "H H$ 2 1 . 7 4 48% 7' - 8 1 .. 7 . 6 3 8 + ) 5 E .
%I K " B / + 5 K " # & $ 5 I K " & K " " ++ 6 & & & & 5 5 F " , " I 3 / , "" I 8 ! #" !- " $ A " ""
# " " / " ++ $ . . & 7 8% 7& 8 7 .
: . / . . . D+ / . . 0 * / / / " # $ D " / & + / . D 0 0 " + . A 88 & & ) & 7 4 & "" / / " . . , . + / " . / D , " # / D !-$ ! & .
=@ #/ . D " + .$ 2 2 + 2 #) $% # $ #' +$> 2 . . + S : "" / "/ " ." ! "" . & . . . . %! * / " ! 0 / / & & .
8 S .S.. . %T / .S.. . / S .. . S " # & $ * S " & . .S 2. 4 & ( "" 5U @ .. S .. . , S .. , T "U ! " # S !-$ . & S .. U . @ & U S .S .
= B #. .S $ %&' + @ + + + # ++ $% # @ . 2 $ #B 2 $ +@ ++ +@ ++ " ) S .S .. & C .
S .DS.. . ( D / .DS.. . / .DS ./ " # $ * S " & . U = . 4 ( S 5U @ U" .DS ./ U / , .DS ./ /, "U ! " #/ !- / $ . & .DS ./ U . .
= B B3 ! # U $ % / @ A + ; + D ++ $% D 2@ . $ DB $ +2@ + +2@ + ) / "U .DS ./ " C . * #,* ,* . 4 $! ,$!#,$! " ! - ! " / .
. " . . . ( '/ . / . . . . ./ . . ' . '/ " # $ 5U / U " & . " . . & . ( . ! & 4 5U : . ./ ' ", ' : . ./ ' , U . . . ! " # D !-$ + . & ./ .
. G ( : 4 3 ! # . . " " $ % A + + . % + + . - + .A + $ + $% $ + $ $' $ + + ) ' . ./ " CE . * #,* ,* ' . 4 $! ,$!#,$! ! " ! - . '/ " . .
* / .'@ '/'. @ . . 1 @ . .'@ D % @ @ . '' . " / # . $ Z . " / . / & ' / .. ' * :++ + < . . . : . (@ " 8'@ % @ @ " . ,. . % @ @ ,. @ *'' ! " #/ . / !-$ G . < . @ @ D .
* +. # / . . .. '$ - . + 2 + - ' + + ++ - - + + 2 $/ $% $& 2 $ 2 $ - "2 + $ 43 3 %! ) : . @ @ D " . . ' % + .3 < * #,* ,* ' . 4 $! ,$!#,$! H 4 @ " ! - / ! : . D & & & "'' @ ' & D #.
) " 8H " [ # $ 5 " A " " # & $ ! @ A " " R " @ A A " + ' ) & H .
S % D @ " D " " / / D % [ / 0 @ " ^ # " " / / D $ S % @ " \ \E # " $ / 0 . " 5 - 1 . 70 2 -" 8% 75 .
B \ J [A + 8 Gc Gd / G [A + 5 E " & H " [ " # & $ ) & " [ b & [ " [ A H " 4 " MN 4 .
P #" A ( / G 8H $ 34 H . " K / NO 7 N 8% 75 . NJ 8 7 . 8% NO . . .
! ! " # $ ! ! % & ' ( ! % ! ) * ) ! % & * ! ' +) ! " " , -.
' ( S ? ! &) )! ) S 2 & !) ! S $ 4 ) & ! ! & !) % & & 4 5 S 3& ! ) ! 1 % S @5 2 ) 5 ! ! S ! ! !
GH ' B 2345C? D 8 % 4 % & 4 % 5 5 8 5 4 8 4 d + ( ! * ! , S )! ! & ! ! ! ) ! 8 S < )& ! ' 8 ! ! 4 ! ! S = ' ! &) )!
! " # 0 ( * * # (# " 5 * S # 6 5 * * ( $ S % 4 + 4 % * $ ' 7 S $ " 8 2 *
/ 5 # 6 +, -/3 * # +, - 3 7 + " ( " " * S 2 " % % # 5 " ( " 2 " % % S 9* $ " $ S '
! " # # # $ # % & ' # $ $ ( # $ $ %3 a b $ ! c # # $ # # )# d # ) ! # # $ # e
S 6 ! # # # 7 ! 0 # # % . # # 7& S ' ! 0 $ # # $ .
8 , > > ? $ @ > A$ B A A 9 $ $ C , D A$ E B > > # F > % ; & G # $$ >$ $ > ( F$E > * < = < < > " < & ; a E#H E b E$ H A$ c D A$ I $H > > > )E A$$B A d D A$ I $H > $ ?> $ )9 $ > $ e # H f % * +,- > $ > & ? ;# @ ; , D A$ $ E $ A$
8 S , E$ H A$ > E#H E # > # , E E $ > > $ $$ $# ( > $ # $$ A B % # # > & S , A $ A A > > > $ $( A > 6 = < F < $+!,/4& 9 S 6= D < % > & , - * - - 0 - / 3 , 3 0 ' #$4 0*&' $5 2 0 - 0 0 & 6 $,# 0 & - 6 ' 0 # 1 0 6 1 0 7
! " # $ % & ! ' ! ( ) " ( " ) * ! + ! 4 " , " ! - , ) # .
" * S 2 ! ( !&9 S 2 S 5 " " ! ! S ( ) + $ ' S + " S + ! ( " ( 9 5 ! !
CD S + ' ? % ! ' ( .
CD H 2 ) ) % " # ' ! $ < < 9 ( C ( ) ! < ) & I & ! ! &" = ! ! &" C " " ' ' C C C G & S E < ( ) <& (* < < ( < " < G & ) S H - 5 <
CD $ ! &$ ! 4 ./01:; 8:;)8:; E . 0>1 + ! &$ L & & .
C 38
C 39
Kundendienst-Zentren x Central-Service-Depots x Service Aprés Vente x Servizio Assistenza x Centrale Servicestation x Asistencia técnica x Servicevaerkter x Apparatservice x Huolto AE Vereinigte Arabische Emirate, United Arab Emirates BSH Home Appliances General Trading L.L.C Plot No 369-0180; Warehouse Nos. 2, 3, 4 AL Quoz, Dubai Tel.: 04 8814401 Fax: 04 8814805 AT Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte Quellenstrasse 2 1100 Wien Tel.
GB Großbritannien, United Kingdom BSH Home Appliances Ltd. BSH Appliance Care, Service Division Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5ZR www.bshappliancecare.co.uk/ bosch Nationwide Service Requests Tel.: 08705 678910 mailto:mks-servicerequest@ bshg.com Spares, Accessories and Central Warehouse Tel.: 08705 543210 www.bshappliancecare.co.uk/ bosch mailto:mks-spares@bshg.com Customer Liaison Fax: 01908 328660 mailto:mks-customerliaison@ bshg.com Head offfice Tel.
NO Norwegen, Norway, Norge BSH Husholdningsapparater AS Grensesvingen 9 0661 Oslo Tel.: 22 66 06 00 Fax: 22 66 05 50 5052 Bergen Tel.: 55 59 68 80 Fax: 55 59 68 90 7037 Trondheim Tel.: 73 95 23 30 Fax: 73 95 23 40 www.bosch-hvitevarer.com NZ Neuseeland, New Zealand BSH Home Appliances Pty Ltd New Zealand Branch Building C, 39-43 Apollo Drive Mairangi Bay, Auckland 1310 Tel.: 09 4786158 Fax: 09 4782914 www.bosch.co.nz PL Polen, Poland, Polska BSH SprzĊt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. Al.
6 & & 6S & ) & * + & ' / " * .
