" $ % ! " # $ % ! "% & # $ % # % " "
$ % , % - . ( 7 / ! " 8 9:; 9<; ( + + % , ! - - . + , / % - $ "%. % & ( . 7 * .
6 % 4 6 ' 8 A 8 : 7" = - :C - E @4 : 2 : 2 BB H @ & S 5 3 H 6 +> S H @ 3 ) .
! 2 0 0 3 4 5 &" #$ ' d d 2 % % 00 &" #$ ' " % && . & K . .
$ d / % 5 S ) && ) I ) ( " ( S % ) ( S @ ) : $ = $ & ' & ) " & ) & & ) I ) & ) I " ) & ) ! & ) & I " " %
% K 4 K & Q R & … @ C % @ D B =" B " B $ $ 2 " & ( Q :" = = " = " E" $ 2 " K & ( Q O M QS M Q $ ! 2 " Q T & + ( Q > " " $ # ? $ & M S K K( .
? G B ? G B B= % 4 B . 2 K K J & K M S K K( 8 X:Y Z K & K& . X
+" 4 [ K ' 8 :BB 2 8 > K & K& 8 : S : @ [ K ' 8 K & K& 8 K & K& 8 : 7" = \ :C ( E S K : & K : & K BB Q P K ( ( S W &K S 2 M M .
" d * B 3 0 C * :* 0 0 :* 9 * 0 $% % 0 * 0 & $ ' d d 3 0 9 % 00
S J ( Q & " & & . ( & " J ( & & & :" $ "* & ( . ( == D * ( ( " ' . & . & " . Q . " ' Q .
) O ( 1 ( J BB ""$" $ $ C % $ % 2" % & = " $ % & + + ( % ! & O( + + " % # 5 E E= % & O O # $ % & O # $ O O # O E % '
5 E E= E E - . ( O ( & O O 8 9:L ^ O O 9
6 " 4 $ " " ' ( 8 A ) O 8 : 7" = :C O E & O BB _ & S J _ 5 ( 6 ' & > S O( ' I A ) O 8 :E @ $4 = $4 ' ( 8 A ) O 8 : 7& 8 A ( _ ( 8
E $ = d ,&- & & ,D 8 % % * . %E D %E ; 00 0D D E F E 0D F - % D E &" #$ ' d - d - 5 D %E F; % %E 0D &" # ' " = @ . & . .
L 8 1( ( ` + + " 8 a . ` ( + ( b @ " ( . b a &b I b % E d ,&- + % D % S " ( S O b aO S @ ( & b ( ( / $M $ "$ E &b " . .
" O ( Oa @ a Oa "= % % " &b >" K $ " K 7 $ &b + ) $ &b ( + 5"" " " = 2 = A O` ( . I $ I % A ( ( . (. % & ( .
" 2 = @ % EL = 4 7 . 7 ? O` ( a / &b O` ( 8 L:L I O` L
" E" = :C E & : ( : ( BB O b & S / 5 O 6 &b > S 1 b O O + O / 8 :E 2EM $4 7 $ 4 8 / 8 : / 8 ?I &b Oa $ 8 4 4 $ "$ ; . I (` 8 B.C .
= K $O / = " 3 =" d 0 . . & & % ! % % 5 % / D % 0 D % * 00 ! 0D . % $% D D D & ' d / d + 5 D .% % & ' " = (* . & K.
= @ $ N 7 8 * ( . (* (* b 4 b ( . ( .
, I *I O A ( *I *(* I > " 233 3 " E " " = = = 2 " = O &** O ** * ( &* (** 2 4 E" " 37 O " = &** O ** * ( &* (** ( ( 0 " = ! *I * * &** O ** * ( &* (** " " 3 = # ) " 3 = & ** *(* ( & * # & $ % ** *(* * # $ * 237 O " = ' 0 =
3 3=3 3 - . " ( . * O O . & ( O 5 & 6 * ** *(* * * *8 L=L L>L 3 # "!! !%! ! % 0! . / 0 !! ; % 0 ) " 3 Q & .
E" = :C E && & & BB OI* & ** * & * S 5& OI*6 & > S OI && O . O * I 8 :E > 4 37 4 E ** *8 * I 8 : 1 8 @*I * I * O " 8 "E " 4 4 E " ; ** * * B.
1 " " " - & & I & e & - & .
S P & N M 5 O O6 S & & . M . & & @K & M + e h S & & S P & & . & e e N M 5 " O O6.
7" = ( :C ( : & : & h BB 4 d & S P & e O X>Y 5 ' & 6 & e S J & (K 2 I + & .
D UV" d * & 7 8 $ 1 0 LM ? LN 0 A 9: +H 0 * 0 0 % 0 8 * 8 0 O% 0 * I4 *0@ * $% % I * 0 0 &" #$ ' d 9: d 0 0 LM 4 I 0 M
S (K . & ( Rk j( & 7 j( d' d " & $ V"8 2 . ( J UV"8 . ( d + dM .
! " # $ % ! $ & ' ! " # ! # $ % ! $ & ' $ ' ' $ # $ $ %
S ) 0 2 % ! & ' ! S 6 %* * S 7 ! % ! * * ! 1 "6 1 * $ ) % " S 8 %* * * " * S 3 %
1 "6 3 ! *% & ) * ) " % * ) 2 ) * ) % $ * ! " d -( .
! ! " " # " " " $ # "# # # $ %
( # S 2 % " % S ! " S & 0 3 # # S & " - 0 & 4 565
3 "# 4 # # 5 - 4 6; ! 4 9 1 4 8;#7; < 4 $ 6# 7 4 6;; ! 4 9 1 4 =#> < 4 + 8 7 4 6;; ! 4 9 1 4 6#6#= 9 4 7;; ! 4 9 1 4 7;#?; .
( .
S ( % ( % ! # ( % S % "# # $ S , ( 1 - 3 % 6 % # % $ 5 % 7 S % #$ ) # %
6 8 @ A% B A A * % % C D @ @ E % 9 : ; : : < % : '= =( F % A% %A $ @ * %! ! # A A AE % %% @ A > : = ? @ A = =( D* % % A% $ @ * %! ! # A A AE % %% @ A ! !* @% G H @ @ B =( F % % " I %A $ @ !* ! % # A A AE % %% @ ! A '?((# $ ! : & =( 9 A ! = $ = ) =( J "EA A
6 9 A ! = $ = > .! F=.! = $ 1 F .2F: G#H% H @ H% @ EA A A : %H%@ * "EA A A 1 23R E EA A % % 25R E@ EA A % % " 6 ( ) -1() 1 / # / # / 1 / -1(1 1 > . ! @ @ = $ 1 F 2# H% @ $ G#H% @ K %@ @ $ E@E ! #@ .
AB = 7" * J % % A K 3 % : 6 A 3= E A A% # A 3 3 5<<&7<< % O % $ K#@ @ % M AE % % % S D AE % .
) , .
$ " % & 2 375 385 ( ' # $% ( * ! 0 3+ % 51 ) * S +
,C DB 4 , 9 % " 2 4;; 2 8 . % 2 " - % 9 % " 2 4;; 2 8 . % 2 4/4!< % 9 % " 2 6;; 2 8 . % 2 6;/?; - # 2 $ ! # # % " . , 5 , 9 % " 2 6=< 2 8 .
?@ + & % 9 * C @% % % % # C C C ! C % " % % % D C' % C % * , C @ % % # C , " % " @ " @ E " C C! # ! % E " @ C "C % % * C @ #! C C
?@ ) , % : S .
?@ ) , % : d ! " 1 -& - S .@ " @ % % C @ " % % * C @ % S + @& " % S ) % # C , % C" C B .
? 47
? 48
? 49
Kundendienst-Zentren x Central-Service-Depots x Service Aprés Vente x Servizio Assistenza x Centrale Servicestation x Asistencia técnica x Servicevaerkter x Apparatservice x Huolto AE Vereinigte Arabische Emirate, United Arab Emirates BSH Home Appliances General Trading L.L.C Plot No 369-0180; Warehouse Nos. 2, 3, 4 AL Quoz, Dubai Tel.: 04 8814401 Fax: 04 8814805 AT Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte Quellenstrasse 2 1100 Wien Tel.
GB Großbritannien, United Kingdom BSH Home Appliances Ltd. BSH Appliance Care, Service Division Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5ZR www.bshappliancecare.co.uk/ bosch Nationwide Service Requests Tel.: 08705 678910 mailto:mks-servicerequest@ bshg.com Spares, Accessories and Central Warehouse Tel.: 08705 543210 www.bshappliancecare.co.uk/ bosch mailto:mks-spares@bshg.com Customer Liaison Fax: 01908 328660 mailto:mks-customerliaison@ bshg.com Head offfice Tel.
NO Norwegen, Norway, Norge BSH Husholdningsapparater AS Grensesvingen 9 0661 Oslo Tel.: 22 66 06 00 Fax: 22 66 05 50 5052 Bergen Tel.: 55 59 68 80 Fax: 55 59 68 90 7037 Trondheim Tel.: 73 95 23 30 Fax: 73 95 23 40 www.bosch-hvitevarer.com NZ Neuseeland, New Zealand BSH Home Appliances Pty Ltd New Zealand Branch Building C, 39-43 Apollo Drive Mairangi Bay, Auckland 1310 Tel.: 09 4786158 Fax: 09 4782914 www.bosch.co.nz PL Polen, Poland, Polska BSH SprzĊt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. Al.
6 % $ 6 $ $ % / . A " . )* ( " & A * ( - ? * ) *3 / 8 : ! 3 / 5, = # F6 * * .