Installation Manual
Table Of Contents
- Cooktop
- Table of ContentsInstallation instructions
- Appliance Handling Safety 3
- Safety Codes and Standards 3
- Electric Safety 3
- Related Equipment Safety 3
- Proposition 65 Warning: 3
- Tools and parts needed 4
- Parts included 4
- Cabinet Requirements 4
- Countertop Requirements 4
- Cutout dimensions for 30" cooktops 5
- Cutout dimensions for 36" cooktops 5
- Secure the cooktop to countertop 6
- Electrical requirements 7
- Connect Electrical Supply 7
- Check the Installation 7
- 9 Safety DefinitionsSafety Definitions
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Table des matièresNotice de montage
- Sécurité de manutention des appareils 10
- Codes et normes de sécurité 10
- Sécurité électrique 10
- Équipement de sécurité 10
- Avertissement issu de la proposition 65 10
- Outils et pièces nécessaires 11
- Pièces comprises 11
- Exigences pour les placards 11
- Exigences pour le plan de travail 11
- Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 30 po 12
- Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 36 po 12
- Fixer la plaque au plan de travail 13
- Critères électriques 14
- Brancher l'alimentation électrique 14
- Vérification de l'installation 14
- 9 Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Avant de commencerAvant de commencer
- Préparation des meublesPréparation des meubles
- Procédure d'installationProcédure d’installation
- Installation électrique
- Service technique
- ÍndiceInstrucciones de instalación
- Seguridad de manejo del electrodoméstico 17
- Códigos y normas de seguridad 17
- Seguridad eléctrica 17
- Seguridad del equipo relacionado 17
- Advertencia en virtud de la Proposición 65 18
- Herramientas y piezas necesarias 19
- Piezas incluidas 19
- Requisitos de gabinetes 19
- Requisitos de la superficie de trabajo 19
- Dimensiones del hueco para placas de 30 in 20
- Dimensiones del hueco para placas de 36 in 20
- Asegure la placa a la superficie de trabajo 21
- Requisitos eléctricos 22
- Conexión de la alimentación eléctrica 22
- Pruebe la instalación 22
- 9 Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Antes de empezarAntes de empezar
- Preparación de los muebles de montajePreparación de los muebles de montaje
- Procedimiento de instalaciónProcedimiento de instalación
- Instalación eléctrica
- Servicio técnico
22
Instalación eléctrica
Requisitos eléctricos
Puede encontrar la placa de identificación con las
especificaciones eléctricas en la parte inferior del
electrodoméstico. La caja de conexiones debe estar
ubicada dentro de los 3pies (~900mm) de la conexión
de la placa. Se debe poder obtener acceso a ella
fácilmente para relizar las reparaciones.
Para obtener más información, consulte la placa de
datos. Para conocer la ubicación de la placa de datos,
sonsulte la sección "Placa de datos" debajo de "Servicio
tecnico".
Alimentación eléctrica
Conexión de la alimentación eléctrica
9 ADVERTENCIA
Antes de realizar la instalación, apague la placa en
el panel de servicio. Trabe el panel de servicio para
impedir que se encienda accidentalmente la
alimentación eléctrica.
El sistema de suministro de energía eléctrica debe ser
un sistema monofásico de 3hilos con conexión a tierra.
Instale una caja de empalme adecuada (no viene
incluida). Debe utilizarse un conector de conductos de
tamaño adecuado, incluido en el listado de UL para unir
correctamente el conducto a la caja de empalme.
El amperaje máximo de los disyuntores derivados, la
sección de los cables y las conexiones deben ser
conformes con los requisitos del Reglamento
electrotécnico nacional o el Reglamento eléctrico
canadiense, así como con todos los demás reglamentos
y disposiciones locales.
Conectar un conducto flexible a la caja de conexión.
Los conductos metálicos y los cables vienen instalados
de fábrica.
9 ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica y
un incendio, no utilice un cable flexible de
alimentación eléctrica con este aparato. Conecte
sólo a una fuente de alimentación de 3hilos, 120/
240 volts; no se requiere el conductor neutral para
operar este aparato. El potecial en las conexiones
eléctricas de la fuente de alimentación deben ser
de 150 volts a tierra o menos.
Conectar los cables conductores de la placa de cocción
a los cables de alimentación de la caja de conexiones
en la fase adecuada:
negro (L1) a negro
rojo (L2) a rojo
cable verde o cable de cobre desnudo a tierra
Pruebe la instalación
9 ADVERTENCIA
Antes de conectar o encender la fuente de
alimentación eléctrica, asegurarse de que todos los
controles se encuentren en la posición OFF
(Apagado).
Retire todos los objetos de la superficie de la placa,
incuidas las calcomanías. Limpie la superficie de la
placa con crema de limpieza para placas.
Encienda el disyuntor.
Verifique que los elementos funcionen correctamente.
Modelo Sistema de
240 V CA, 60 Hz:
interruptor princi-
pal de energía
eléctrica
Sistema de
208 V CA, 60Hz:
interruptor princi-
pal de energía
eléctrica
NET8068SUC 40A30A
NET8068UC 40A30A
NET8668SUC 50A40A
NET8668UC 50A40A
NETP068SUC 40A40A
NETP668SUC 40A40A
NEM5066UC 30A30A
NEM5666UC 40A40A
&DMDGHHPSDOPH
&RQGXFWRGHDSUR[
âSLHVaâPP
LQPP
LQPP
LQ
PP
GHLQ
PP
DSSUR[
&RQHFWRU&RQGXFWR