Use and Care Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Familiarizing yourself with your appliance
- 5 Operation
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Troubleshooting
- 8 Disposal
- 9 Customer Service
- 10 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Description de l'appareil
- 5 Fonctionnement
- 5.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 5.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 5.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 5.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 5.5 PowerStart®
- 5.6 AutoChef®
- 5.7 Garder au chaud
- 5.8 minuterie de cuisine
- 5.9 Chronomètre
- 5.10 Verrouillage du panneau
- 5.11 Protection essuyageProtection essuyage
- 5.12 Réglages de base
- 6 Nettoyage et entretien
- 7 Dépannage
- 8 Élimination
- 9 Service à la clientèle
- 10 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Prevención de daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo
- 6 Limpieza y cuidados
- 7 Solucionar pequeñas averías
- 8 Eliminación
- 9 Servicio de atención al cliente
- 10 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Manejo es-mx
63
Alimentos a base de papa, p. ej,. croquetas de papa 2 10-20
Pasta, añadiendo agua
1
2 4-6
1
Colocar en un sartén frío
Otros
Camembert al horno, queso al horno 3 7-10
Almendras tostadas, nueces, piñones
1
2 3-7
1
Colocar en un sartén frío
5.7 Conservar caliente
Esta función es apropiada para derretir chocolate o
mantequilla y para mantener calientes los alimentos.
Activar la función conservadora de calor
1. Seleccionar la zona de cocción.
2. Presionar keep warm.
a se enciende en el indicador de la zona de cocción.
Desactivar la función conservadora de calor
1. Seleccionar la zona de cocción.
2. Presionar keep warm.
a se apaga.
a La zona de cocción se apaga y se enciende el indicador
de calor residual.
5.8 Temporizador
Se puede utilizar Temporizador para programar un tiempo
de cocción de hasta 99 minutos.
Es Temporizador independiente del resto de ajustes y no
apaga una zona de cocción.
También se puede utilizar Temporizador con la placa
apagada y el bloqueo del panel activado.
Ajustarlo Temporizador
ADVERTENCIA
Los alimentos que se derramen pueden provocar humo;
los alimentos y aceites podrían prenderse fuego si se
dejan con un ajuste de temperatura elevado.
▶ Mantener supervisada la placa de cocción en todo
momento si se usa un reloj avisador.
▶ No dejar que la comida hierva hasta derramarse o se
queme.
1. Presionar kitchen timer.
a Se enciende en el indicador del temporizador.
a El indicador encima kitchen timer se enciende.
2. Ajustar el tiempo deseado en el área de ajustes.
3. Presionar kitchen timer para confirmar.
a Al cabo de unos segundos, comienza la cuenta
regresiva.
a Cuando ha transcurrido el tiempo establecido, suena un
bip. En el indicador del temporizador parpadea .
a El indicador encima kitchen timer parpadea.
4. Presionar cualquier tecla para detener las señales.
Transcurridos 10 segundos, las señales dejan de
emitirse automáticamente.
Modificar o interrumpir el temporizador de cocina
1. Presionar kitchen timer.
2. Ajustar el tiempo deseado en el área de ajustes.
Para cancelar el temporizador de cocina, ajustar el
tiempo a .
3. Presionar kitchen timer para confirmar.
5.9 Cronógrafo
El Cronógrafo muestra el tiempo transcurrido desde la
activación de la función.
El Cronógrafo funciona de forma independiente de las
zonas de cocción y de otros ajustes. Esta función no
apaga automáticamente una zona de cocción.
Iniciar el Cronógrafo
ADVERTENCIA
Los alimentos que se derramen pueden provocar humo;
los alimentos y aceites podrían prenderse fuego si se
dejan con un ajuste de temperatura elevado.
▶ Mantener supervisada la placa de cocción en todo
momento si se usa un reloj avisador.
▶ No dejar que la comida hierva hasta derramarse o se
queme.
▶ Presionar count up timer.
a Se enciende en el display del reloj temporizador.
a Se enciende el indicador count up timer situado por
encima.
a El reloj temporizador inicia el avance de tiempo.
Cancelar el Cronógrafo
1. Presionar count up timer.
a El temporizador deja de contar.
2. Presionar count up timer de nuevo.
a Se restablece y se apaga el temporizador.
5.10 Bloqueo del panel
Se puede usar el bloqueo del panel para evitar que la
placa se encienda accidentalmente.
PRECAUCIÓN
El bloqueo de panel puede activarse y desactivarse
accidentalmente debido a:
▶ derrames de agua durante la limpieza;
▶ derrames de comida;
▶ objetos colocados sobre la tecla de bloqueo del panel.
Activar el bloqueo del panel
Requisito:La placa de cocción está apagada.
▶ Tocar panel lock durante 4 segundos.
a se enciende durante 10 segundos.
a El panel de control se bloquea.