40CDA4B 0=3 4=458CB >5 .
)01;4 >5 >=C4=CB 458=8C8>=B "%$') #) ( ).
CB;F5HI@5H=CBG -<9 B9K K5G<=B; A57<=B9 MCI >IGH DIF7<5G98 =G 5 AC89FB <=;< EI5@=HM 8CA9GH=7 5DD@=5B79 -<=G AC89FB K5G<=B; A57<=B9 7@95BG MCIF @5IB8FM IG=B; H<9 ACGH GCD<=GH=75H98 K5G<=B; DFC79GG9G HC C6H5=B GID9F=CF 7@95B=B; F9GI@HG L79@@9BH 9B;=B99F=B; 5B8 F9@=56=@=HM F98I79G CD9F5H=B; 7CGHG G=;B=:=75BH@M B 95GM CD9F5H=CB D<=@CGCD
C BCH A57<=B9 K5G< :=69F;@5GG A5H9F=5@G GI7< 5G 7IFH5=BG 5B8 K=B8CK 7CJ9F=B;G H<5H IG9 :=69F;@5GG A5H9F=5@G ,A5@@ D5FH=7@9G A5M F9A5=B =B H<9 K5G<=B; A57<=B9 5B8 GH=7? HC :56F=7G =B GI6G9EI9BH K5G< @C58G 75IG=B; G?=B =FF=H5H=CB 0<9B 7<=@8F9B 697CA9 C@8 9BCI;< HC CD9F5H9 H<9 5DD@=5B79 =H =G H<9 @9;5@ F9GDCBG=6=@=HM C: H<9 D5F9BHG CF @9;5@ ;I5F8=5BG HC 9BGIF9 H<5H H<9M 5F9 =BGHFI7H98 =B G5:9 DF57H=79G 6M EI5@=:=98 D9FGCBG C BCH 5@@CK 7<=@8F9B HC D@5M CB CF K=H< H<9 5DD@=5B79 @CG9 GID9FJ=
#() !! ) $# #()'* ) $# =CA>3D2C8>= d *) $# -( /(" +",$ ( "'#.
0F9B7< :CF @9J9@=B; @5AD :CF 8F5=B =B $= C74 102: >5 C74 F0B74A
'4<>E8=6 C74 CA0=B?>AC 1>;CB d *) $# -C 5JC=8 DCGG=6@9 =B>IFM 5B8 85A5;9 HC H<9 5DD@=5B79 5B8 58>579BH GIF:579G 5@@ :CIF HF5BGDCFH 6C@HG AIGH 69 F9ACJ98 69:CF9 IG=B; H<9 5DD@=5B79 +9H5=B H<9 6C@HG :CF IG9 =B 5BM :IHIF9 HF5BGDCFH 9 ; K<9B ACJ=B; ": MCI <5J9 DIF7<5G98 5 D989GH5@ ACIBH=B; ?=H :C@@CK H<9 =BGH5@@5H=CB =BGHFI7H=CBG DFCJ=898 K=H< =H 69:CF9 F9ACJ=B; H<9 HF5BGDCFH 6C@HG q %CCG9B 5@@ :CIF 6C@HG 69:CF9 F9ACJ=B; 5BM C: H<9 6C@HG 5@@ H<9 K5M :FCA H<9 IB=H q +9ACJ9 H<9 6CHHCA HKC 6C@HG D
(D??;H !8=4 >==42C8>= ,0C4A 2>==42C8>= ,0C4A BD??;H #$) >;3 F0C4A 2>==42C8>= 0=3 >C F0C4A 2>==42C8>= <0G ° ° q -<9 K5G<=B; A57<=B9 AIGH CB@M 69 CD9F5H98 K=H<
d ;42CA820; 2>==42C8>= '$*# # #()'* ) $#( -<=G 5DD@=5B79 AIGH 69 ;FCIB898 "B H<9 9J9BH C: 5 A5@:IB7H=CB CF 6F95?q 8CKB ;FCIB8=B; K=@@ F98I79 H<9 F=G? C: 9@97HF=75@ G
)A0=B?>AC BD27 0B F74= <>E8=6 >DC 9:CF9 HF5BGDCFH=B; H<9 K5G<=B; A57<=B9 -IFB C:: H<9 K5H9F =G7CBB97H H<9 K5G<=B; A57<=B9 :FCA H<9 DCK9F CIH@9H =GA5BH@9 H<9 GIDD@M 5B8 8F5=B5;9 AC 1>;CB q -IFB=B; H<9 :CCH CIH 7@C7?K=G9 K=@@ F5=G9 H<9 7CFB9F C: H<9 K5G<9F HIFB=B; H<9 :CCH =B 7CIBH9F 7@C7?K=G9 K=@@ @CK9F H<9 7CFB9F C: H<9 K5G<9F 0<9B H<9 7CFB9F C: H<9 K5G<9F =G G5H=G:57HCF=@M F5=G98 CF @CK9F98 @C7? H<9 <9=;IGH
$% ' ) # #()'* ) $# d , '# # 9:CF9 IG=B; MCIF K5G<=B; A57<=B9 F958 5B8 :C@@CK 5@@ =BGH5@@5H=CB 5B8 CD9F5H=B; =BGHFI7H=CBG %0=4; <;;65: -69 (++0;065(3 67;065: 9> 1449D9?> D? D85 @B?7B1= 96 B5AE9B54 !705 !,3,*;065 0./;: >4931D5 D85 C@9> C@554 C5<53D54 , )89C ?@D9?> B54E35C D85 1=?E>D ?6 5>5B7I EC54 6?B D85 G1C89>7 @B?7B1=.
%A4?0A8=6 C74 ;0D=3AH 45>A4 *B8=6 >A C74 8ABC )8<4 -<9 K5G<=B; A57<=B9 AIGH 69 =BGH5@@98 5B8 7CBB97H98 DFCD9F@M F9:9F HC )5;9 d #$) %CCG9 896F=G 7C=BG D5D9F 7@=DG B5=@G 5B8 CH<9F <5F8 C6>97HG 75B 85A5;9 =H9AG C: 7@CH<=B; 5G K9@@ 5G D5FHG C: H<9 K5G<=B; A57<=B9 9 ; 8FIA , '# # 8ABC F0B78=6 2H2;4 F8C7^ >DC ;0D=3AH 2CIF 5DD@=5B79 K5G H9GH98 69:CF9 @95J=B; H<9 :57HCFM -C 9BGIF9 5 :F9G< K5G< K=H< MCIF =B=H=5@ @C58 C: 7@CH<9G FIB H<9 K5G<9F 5 7CAD@9H9 7M7@9 K=H
(>AC8=6 ;0D=3AH 022>A38=6 C> 20A4 ;014; B?4285820C8>=B !0D=3AH 4C4A64=CB 0=3 338C8E4B 8B?4=B8=6 C74 2>AA42C 0<>D=C >5 34C4A64=C q (D9B H<9 8CCF 01A82 )H?4B &57<=B9 05G< 9@=75H9G !5B8 05G< Ó Ô Ò Ì )44A0CDA4B Á Ê Â C@8 05FA !CH C BCH K5G< 7@CH<9G =B K5G<=B; A57<=B9 =: H<9 75F9 @569@ G5MG O C 'CH 05G< CF H<9 ( '(- 0 ,! GMA6C@ Ú =G CB H<9 75F9 @569@ !>038=6 C74 ;0D=3AH d , '# # q .
=GD9BG9F =GD9BG9F :CF 89H9F;9BH GH5=B F9ACJ9F i ,4 A42><<4=3 34C4A64=CB 1420DB4 C74H 0A4 ?0AC82D;0A;H 34B86=43 C> 34;8E4A >?C8A<0=24 5A>< H>DA 5A>=C ;>038=6 F0B74A #>C DB8=6 34C4A64=C 2>D;3 20DB4 ?A>1;4E4ABD3B8=6 4GC4=343 2H2;4 ?4A8>3B >A 0 342A40B4 8= F0B7 ?4A5>A<0=24 =GD9BG9F @95B=B; 588=H=J9G 9 ; :56F=7 GC:H9B9F :56F=7 7CB8=H=CB9F C BCH :=@@ CJ9F 98;9 C: A5L @=B9 i C BCH IG9 :56F=7 GC:H9B9F K=H< CIH8CCF :56F=7G =9 FI669F=N98 CF K5H9FDFCC: A5H9F=5@G
%A>6A0=B ?B ?@D9=E= G1C89>7 B5CE4 1449D9?>1< ?@D9?>C (:0* 796.9(4: 9>3 1>4 %5B=1>5>D @B5CC %B?7B1= C5<53D9?> 9C 21C54 9> @1BD ?> D85 <1E>4BI 612B93 DI@5 @*3, ;04,: >033 =(9@ +,7,5+05. 65 *@*3, :,3,*;,+ ;,47,9(;<9, (5+ 79,::<9, 6- 05*6405. >(;,9 >(;,9 /(9+5,:: :0A, 6- 36(+ (5+ ;@7, 6- -()90*: !7,*0(3 796.
(:0* 96.9(4: ,.
2>DBC82 (86=0; B 57CIGH=7 G=;B5@ =B8=75H9G DFC;F5A GH5HIG9G 9 ; GH5FH 9B8 C: DFC;F5A 5B8 CD9F5H=B; :5I@HG -C 57H=J5H9 H<9 G=;B5@ q ,9@97H 5 DFC;F5A q )F9GG HKC C: H<9 (DH=CB IHHCBG 9 ; ,H5=B +9ACJ5@ 5B8 +=BG9 )@IG IBH=@ 5 @CB; G=;B5@ =G 9A=HH98 -C 8957H=J5H9 H<9 G=;B5@ q ,9@97H 5 DFC;F5A q )F9GG HKC C: H<9 (DH=CB IHHCBG 5B8 A ;867C 01>E4 C74 J(C0AC %0DB4 1DCC>= ": H<9 K5G< @C
q )F9GG H<9 (C0AC %0DB4 6IHHCB -<9 =B8=75HCF @=;
*B4A "08=C4=0=24 =BCAD2C8>=B d *) $# -<9 5779GG D5B9@ @C75H98 CB H<9 6CHHCA F=;DB8=6 0=3 2>=CA>; ?0=4; G F9EI=F98 q .G9
;40=8=6 C74 BCA08=4AB >= C74 F0B78=6 <0278=4 (B 6CH< H<9
)A>D1;4B7>>C8=6 >5 "8=>A 0D;CB ": F9D5=FG 5F9 B979GG5FM 5B8 MCI 75BBCH 9@=A=B5H9 H<9 :5I@H MCIFG9@: K=H< d , '# # H<9 5=8 C: H<9 :C@@CK=B; H56@9 -( /(" +",$ ( % -+" ,!( $ +9D5=FG G>?D 25 ?@5>54 %?G5B 619 9>D5BBE@D54 @B?7B1= G9
(<3; 6::0)3, *(<:, ,1D5B 31>>?D 25 C55> 9> 4BE= >4931D?B <978D KB9>C5 9C <9D 1>4 49C@<1I 9C 6<1C89>7 K G9D8 >? G1D5B B5^ =19>9>7 9> DE2 )89C 9C >?D 1 61E7 ?ED 6B?= E>45B>51D8 D85 =1389>5 )85 D8B514 ?6 D85 CE@@?D D978D >4931D?B <978D KG1C8 9C <9D 1>4 49C@<1I 9C 6<1C89>7 B (E4C 3?=9>7 ?ED ?6 D85 45D5B75>D 49C@5>C5B &* ,-() 9C DB9775B54 '5@51D54 C@9>>9>7 )89C 9C >?D
DBC><4A (4AE824 -<9 K5G<=B; A57<=B9 F9EI=F9G BC GD97=5@ 75F9 CH<9F H<5B H<9 75F9 5B8 7@95B=B; BCH98 DF9J=CIG@M ": MCI 5F9 <5J=B; 5 DFC6@9A K=H< MCIF K5G<=B; A57<=B9 D@95G9 F9:9F HC D5;9 69:CF9 75@@=B; :CF G9FJ=79 ": G9FJ=79 697CA9G B979GG5FM 7CBH57H MCIF 895@9F CF =BGH5@@9F CF 5B 5IH
() ) " #) $ ! " ) %'$ * ) , '' #).
:C@@CK CD9F5H=B; =BGHFI7H=CBG A=G<5B8@=B; IB5IHIGHA9BH 5@H9F5H=CB CF AC8=:=75H=CB C: 5BM ?=B8 5 :5=@IF9 HC 7CAD@M K=H< 5BM 5DD@=756@9 GH5H9 @C75@ 7=HM CF 7CIBHM 9@97HF=75@ D@IA6=B; 5B8 CF 6I=@8=B; 7C89G F9;I@5H=CBG CF @5KG =B7@I8=B; :5=@IF9 HC =BGH5@@ H<9 DFC8I7H =B GHF=7H 7CB:CFA=HM K=H< @C75@ :=F9 5B8 6I=@8=B; 7C89G 5B8 F9;I@5H=CBG CF8=B5FM K95F 5B8 H95F GD=@@G C: :CC8 @=EI
8B?>B8C85B 4C 0E0=C064B 34 E>CA4 =>DE40D ;0E0 ;8=64 )427=>;>684 ( #($-+('" %5 H978=C .
)01;4 34B <0C8UA4B V58=8C8>=B #()'* ) $#( (N *' )N "%$') #) ( "',-+.
%9 BCIJ95I @5J9q@=B;9 EI9 JCIG J9B9N 8 57<9H9F 9GH IB 5DD5F9=@ 8CA9GH=EI9 AC89FB9 9H 89 <5IH9 EI5@=He 9HH9 A57<=B9 AC89FB9 @5J9 JCHF9 @=B;9 9B :5=G5BH 5DD9@ 5IL DFC79GGIG 89 @5J5;9 @9G D@IG GCD<=GH=EIeG 5:=B 8 C6H9B=F 89G FeGI@H5HG 89 @5J5;9
GDe7=:=EI9A9BH F97CAA5B8e9G 85BG @5 BCH=79 8 9BHF9H=9B D5F @ IH=@=G5H9IF CI DI6@=e9G 85BG IB9 BCH=79 89 FeD5F5H=CBG D5F @ IH=@=G5H9IF 8CBH JCIG 7CADF9B9N @9 7CBH9BI 9H DCIF @9GEI9@@9G JCIG 8eH9B9N @9G 7CBB5=GG5B79G 9H @ <56=@9He JCI@I9G /9=@@9N HCI>CIFG ` 8e6F5B7<9F @9 @5J9q@=B;9 89 @5 DF=G9 89 7CIF5BH 5J5BH 8 9::97HI9F HCIH9 CDeF5H=CB GIF @ 5DD5F9=@ )CIF @9 8e6F5B7<9F G5=G=GG9N HCI>CIFG G5 :=7<9 Ab@9 >5A5=G GCB 7CF8CB 8 5@=A9BH5H=CB )CIF Fe8I=F9 @9G F=GEI9G 8 =B79B8=9 JCIG 89J9N e75FH9F 89 H
F5B7<9N 9H H9GH9N @9 6F5B7<9A9BH 89 @ 95I 5J5BH 89 A9HHF9 @5 A5<7=B9 GCIG H9BG=CB '4<0A@D4B %9G &", , ' + 9H /q +-",, & '-, "&)(+q - '-, :=;IF5BH 85BG @9 DFeq G9BH A5BI9@ B9 G5IF5=9BH 9BJ=G5;9F HCIH9G @9G G=HI5H=CBG DCGG=6@9G 9H =A5;=B56@9G 5=H9G DF9IJ9 89 6CB G9BG 89 DFI89B79 9H 89 GC=B D9B85BH @ =BGH5@@5H=CB @ 9BHF9H=9B 9H @ IH=q @=G5H=CB 89 79 @5J9q@=B;9 CBH57H9N HCI>CIFG JCHF9 F9J9B89IF 8=GHF=6IH9IF 5;9BH 8I G9FJ=79 5DFdGqJ9BH9 , / CI @9 :56F=75BH 9B DFeG9B79 89 DFC6@dA9
#()'* ) $#( #() !! ) $# =CA>3D2C8>= d %'* # )(.
Le contenu de paquet de littérature inclut : >B 34 ; 0??0A48; ,IDDCFH DCIF @9 HIM5I :@9L=6@9 89 J=85B;9 %9 G57<9H 8 5779GGCF=9G 8<4=B8>=B F577CF8G 8 95I 7<5I89 9H 8 95I :FC=89 7CF8CB 8 5@=A9BH5H=CB 5J97 eH=EI9HH9 EI= 5J9FH=H EI =@ :5IH F9H=F9F @9G 6CI@CBG 89 HF5BGDCFH 89IL HIM5IL &* ,-() F9H=F9N @9G HIM5IL 89G D=B79G ` @ 5FF=dF9 8I @5J9 @=B;9 5J5BH 89 DFC7e89F ` @ =BGH5@@5H=CB 7CF8CB 8 5@=A9BH5H=CB 9@97HF=EI9 F577CF8 95I :FC=89 9H 7<5I89 5 DCI79G AA 6 DCI79G
q 9H 5DD5F9=@ B9 D9IH D5G fHF9 ACBHe 5I 89GGIG 8I D@5B 89 HF5J5=@ 742: !8BC ?>DA ; 8=BC0;;0C8>= q 9H 5DD5F9=@ B9 D9IH D5G fHF9 ACBHe 9B 89GGCIG 8I D@5B 89 HF5J5=@ ><5F5J 3?=@D <5C 2?E>C 45 DB1>C@?BD 1=5>5J <5 <1F5 <9>75 CEB C?> 5=@<135=5>D B1>385J <5 6<5H92<5 O 51E 5D <5 6<5H29<5 45 F941>75 '133?B45J <5 O E>5 @B9C5 T<5DB9AE5 19D5C 7<9CC5B <5 <1F5 <9>75 :ECAE5 CEB C?> 5=@<135=5>D 69>1< 4:ECD5J <5 <5 @ 3I3<5 45 >5DD?I175 1F1>D <1 @B
'0=64<4=C 34B 20;4B 34 CA0=B?>AC '9 >9H9N D5G @9G 75@9G 89 HF5BGDCFH /CIG 9B 5IF9N 69GC=B @CFG 8 IB 8eq D@579A9BH :IHIF 89 @ 5DD5F9=@ D5F 9L @CFG 8 IB 8eAeB5;9A9BH A0=274<4=C 34 ; 40D ;8<4=C0C8>= 4= 40D #$) '9 :5=H9G A5F7<9F 79 @5J9q@=B;9 EI 5J97 89 @ 95I DFCJ9B5BH 8I FC6=B9H 8 95I :FC=89 CI 8 95I 7<5I89 R R A5L= '9 F577CF89N D5G @ 5DD5F9=@ 5I A=H=;9IF 8 IB 7<5I::9q95I BCB DF9GGIF=Ge B 75G 89 8CIH9 7CB:=9N @9 6F5B7<9A9BH ` IB H97
d #$) ,= JCIG =BGH5@@9N @9 @5J9q@=B;9 85BG IB 6bH=A9BH B9I: CI 85BG IB 6bH=A9BH 8CBH @9 FeG95I 89 7CB8I=H9G J=9BH 8 fHF9 Fe79AA9BH =BGH5@@e CI FeD5Fe :5=H9G 8 56CF8 7CI@9F 695I7CID 8 95I D5F @9G 7CB8I=H9G 89 79 FeG95I 5J5BH 89 @9IF F577CF89F @9 @5J9q@=B;9 9HH9 CDeF5H=CB 5 DCIF 6IH 89 7<5GG9F @9 G56@9 @9G =ADIF9HeG 9H FeG=8IG EI= DCIFF5=9BH fHF9 F9GHe9G 85BG @9G 7CB8I=H9G A0=274<4=C A0=274<4=C 34 ; 40D 5A>834 4C A0=274<4=C 34 ; 40D 270D34 ° ° <0G q "@ :5IH G9FF9F ` ;0 <08= @9G
=BC0;;0C8>= 4=20BCAV4 30=B ;4
q 5=F9 GCFH=F @9 D=98 HCIFB9F 9B G9BG
#()'* ) $#( *) ! ( ) $# !4 10=340D 34 2><<0=34 d + ') (( " #) J5BH 8 IH=@=G9F JCHF9 @5J9 @=B;9 @=F9 9H GI=JF9 HCIH9G =BGHFI7H=CBG 8 =BGH5@@5H=CB 9H CDeF5H=CB 6<;65: +,: 67;065: F?EC @?EF5J <5C 1:?ED5B 1E @B?7B1==5 C9 >T35CC19B5 , 5DD5 ?@D9?> @5B=5D 45 BT4E9B5 <1 AE1>D9DT 4 T>5B795 >T35CC19B5 1E 6?>3D9?>>5=5>D 4E @B?7B1==5 45 <1F175. --0*/(.
E0=C 3 DC8;8B4A ; 0??0A48; ?>DA ;0 ?A4<8UA4 5>8B .
)0274B CH?8@D4B !I=@9G 89 GC=BG 7CFDCF9@G
%'$ * )( ! (( + !( ) ) ( ! + * ! # +4AB4A ;0 1>==4 @D0=C8CV 34 ?A>3D8C d + ') (( " #) )(.
%A>6A0<<4B 4C 5>=2C8>=B %?EB <5 <1F175 ?@D9=E= BTCE45<<5 ?66B5 @C CE@@D19B5C ,: 796.9(44,: +, )(:, 3?=@B5>>5>D '57E<1B ?DD?> #?B=1< ?D?> 5D %5B=1>5>D @B5CC %5B=1 @B5CC !1 CT<53D9?> 45C @B?7B1==5C 5CD 5>DB5 1EDB5 6?>3D9?> 4E DI@5 45 D9CCE O <1F5B ,: +<9I,: +, *@*3,: +, 3(=(.
(:0* 96.9(4: %A>6A0<<4B 34 10B4 ,.
">385820C8>=B 34B AV6;064B (V;42C8>= 34 ;0 E8C4BB4 3 4BB>A064 (?8= B4;42C8>= /CIG DCIJ9N AC8=:=9F @5 J=H9GG9 8 9GGCF5;9 A5L=A5@9 DFC;F5AAe9 (86=0; B>=>A4 >=2C8>=B B?V280;4B .
!0E064 q (IJF9N @9G FC6=B9HG 8 95I q q +e;@9N @9 DFC;F5AA5H9IF GIF @5 DFC;F5AA9 JCI@I ,= Be79GG5=F9 AC8=:=9N @5 J=H9GG9 8 9GGCF5;9 D5F @9 6CIHCB (?8= (4;42C8>= ,e@97H=CB 89 @5 J=H9GG9 8 9GGCF5;9 >IGEI ` 79 EI9 G 5@@IA9 @9 JCM5BH 7CFF9GDCB85BH ` @5 J=H9GG9 EI9 JCIG GCI<5=H9N i <5EI9 eH5D9 8I DFC;F5AA9 9GH G=;B5@e9 D5F @ 5@@IA5;9 89G JCM5BHG G=HIeG GCIG @ 5::=7<5;9 %4=30=C ;4 ;0E064 i +D ;0 70DC4 C427=828CV 34 ;0 q q <5F;9N @9 @5J9q@=B;9 DI=G F9:9FA9N @9
q q q q %9 JCM5BH 8I 6CIHCB (C0AC %0DB4 7@=;BCH9 (IJF9N @9 CIH9N +9H=F9N 8I @=B;9 +9:9FA9N @9
=BCAD2C8>=B 34 <08=C4=0=24 ?0A ; DC8;8B0C4DA d %'* # %5 HF5DD9 8 577dG G=HIe9 9B 65G ` 8FC=H9 8I @5J9q@=B;9 9GH FeG9FJe9 5I D9FGCBB9@ 8 9BHF9H=9B @@9 B9 8C=H fHF9 CIJ9FH9 EI9 D5F IB H97H064 3D 2>A?B 34 ; 0??0A48; 4C 3D 10=340D 34 2><<0=34 ,= Be79GG5=F9 q .
#4CC>H064 3D 34B 2A81;4 B V@D8?0=C ;4 A>18=4C 3 40D (DeF5H=CBG ` Fe5@=G9F GIF @9G F577CF8G 8 95I 7<5I89 9H 8 95I :FC=89 q LHF5M9N @9 7F=6@9 DI=G F=B79Nq@9 GCIG @ 95I 8I FC6=B9H q "BGeF9N @9 7F=6@9 DI=G F96F5B7<9N @9 HIM5I q +CIJF9N @9G FC6=B9HG 8 95I 9H JeF=:=9N EI9 @ 95I B9 :I=H D5G 5I B=J95I 89G F577CF8G ,= 9@@9 :I=H JeF=:=9N G= JCIG 5J9N 7CFF97H9A9BH F9A=G @9 7F=6@9 9B D@579 +9:9FA9N @9G FC6=B9HG 8 95I q e6F5B7<9N @9 HIM5I :@9L=6@9 8I FC6=B9H q +=B79N @9 7F=6@9 GCIG @ 95I 8I FC6=B9H
'48^
I9(5.
I9(5.
(4AE824 ?AUB^+4=C4 ( + 9 @5J9q@=B;9 B9 89A5B89 5I7IB 9BHF9H=9B D5FH=7I@=9F 5IHF9 EI9 @9G CDeF5H=CBG 89 B9HHCM5;9 9H 9BHF9H=9B DFe7e89AA9BH A9BH=CBBe9G ,= JCHF9 @5J9q@=B;9 JCIG 75IG9 89G DFC6@dA9G F9DCFH9NqJCIG 5I 7CBH9BI 89 @5 D5;9 5J5BH 8 5DD9@9F @9 , / ,= 89G CDeF5H=CBG 89 , / G 5JdF9BH Be79GG5=F9G J9I=@@9N 7CBH57H9F JCHF9 =BGH5@@5H9IF CI IB DC=BH 89 , / 5;Fee '9 H9BH9N D5G 89 FeD5F9F @ 5DD5F9=@ D5F JCG DFCDF9G ACM9BG -CIH9 FeD5F5H=CB 577CAD@=9 D5F 89G D9FGCBB9G BCB 5IHCF=Ge9G F=GEI9 89 JCIG
N#$# N ' #) %'$ * ) ! " )N %5J9 @=B;9 CG7< '9GGH >DE4ACDA4 34 ;0 60A0=C84 4C 0??;820C8>= %5 ;5F5BH=9 @=A=He9 :CIFB=9 D5F ,! !CA9 DD@=5B79G CFDCF5H=CB CG7< 85BG 79H eBCB7e 89 ;5F5BH=9 89 DFC8I=H @=A=He9 G 5DD@=EI9 G9I@9A9BH 5I @5J9 @=B;9 CG7< '9GGH @9 Q )FC8I=H T J9B8I 5I DF9A=9F 57<9H9IF IH=@=G5H9IF A5=G ` @5 GHF=7H9 7CB8=H=CB EI9 @9 )FC8I=H 5=H eHe 57<9He DCIF IB IG5;9 8CA9GH=EI9 BCFA5@ BCB 7CAA9F7=5@ 9H EI =@ 5=H 9::97H=J9A9BH 9B HCIH H9ADG eHe IH=@=Ge IB=EI9A9BH ` 89G
%A>3D8C 7>AB 60A0=C84 CG7< B 9GH BI@@9A9BH H9BI 9B 8FC=H CI 5IHF9A9BH 89 JCIG C::F=F HCIH9 7CB79GG=CB M 7CADF=G FeD5F5H=CBG H5F=:G DFCDCFH=CBB9@G CI F9AD@579A9BH 89 )FC8I=H IB9 :C=G @5 ;5F5BH=9 9LD=Fe9 G2;DB8>=B 34 ;0 60A0=C84 %5 7CIJ9FHIF9 89 ;5F5BH=9 8e7F=H9 5IL DFeG9BH9G 9L7@IH HCIH 8e:5IH CI 8CAA5;9 B9 8e7CI@5BH D5G 8 IB9 :5IH9 8=F97H9 89 CG7< M 7CADF=G G5BG @=A=H5H=CB IB CI D@IG=9IFG 89G 75G GI=J5BHG IH=@=G5H=CB 8I )FC8I=H 8 IB9 :5cCB 5IHF9 EI9 BCFA5@9 <56=HI9@@9 9H DFeJI9 M 7CADF=
#*-9/ 12/# 6-# "# )'+%# #+#7 !,*-1# "# ) #1'.2#11# " #+1/#1'#+ /,%/ **# #+ 8 8 2/9# "2 -/,%/ **# #+ *'+21#0 #+3 -1',+0 .!'*- !( !( '%(/.!- !(0 1 '+ #*,3 ) *)/, &%(#! .,6- - &! '+0# -)20 %0! / *&/- !1.%&!- -)&% !- !( ).)( )/ !( #, ( .%!(. &%( ,%-+/ (. ! 6.
0A0C4A8BC820B H E4=C090B 34 ;>B =4DE0 ;0E03>A0 )42=>;>6X0 ( #($-+('" %5 H97BC@C;g5 ( #($-+('" CDH=A=N5 9@ DFC79GC 89 @5J58C 9B 56GC@IH5A9BH9 HC85G @5G 9H5D5G 89@ 7=7@C 89 @5J58C A=8=9B8C 9@ H5A5iC 89 @5 75F;5 9@ B=J9@ 89 5;I5 M @5 H9AD9F5HIF5 B979G5F=5 D5F5 IB F9GI@H58C A9>CF %CG G9BGCF9G 8=;=H5@9G 7I=85B @5G DF9B85G =B7@IM9B8C @5B5 H9@5 89 5B;CF5 M G985 GH5 AaEI=B5 HF565>5 J=FHI5@A9BH9 5@ DI@G5F 9@ 6CHjB (8BC4<0 4G2;DB8E> 34 18B06A0 H 9D=C0 .
O=3824 458=828>=4B #()'* $# ( "%$') #) ( ]( *' "',-+. "(' , ) + % ).
%5 BI9J5 AaEI=B5 89 @5J5F EI9 IGH98 57565 89 58EI=F=F 9G IB 9EI=DC 8CAeGH=7C AC89FBC 89 5@H5p75@=858 GH5 AC89FB5 AaEI=B5 89 @5J5F @=AD=5 GI FCD5 IG5B8C @CG DFC79GC 89 @5J58C AaG GC:=GH=758CG D5F5 C6H9B9F @CG A9>CF9G F9GI@H58CG 89 @=AD=9N5 .B5 :56F=757=jB 9 =B;9B=9Fg5 9L79@9BH9G F98I79B G=;B=:=75H=J5A9BH9 @CG 7CGH9G 89pCD9F57=jB .
HCA57CFF=9BH9 M BC 89@ 756@9 A=GAC :=B 89 F98I7=F 9@ D9@=;FC 89 =B79B8=CG @5G DF9B85G @CG D5iCG D5F5 @5 @=AD=9N5 @CG 9GHFCD5>CG M C6>9HCG DCF 9@ 9GH=@C EI9 G9 <5M5 9BGI7=58C 7CB GIGH5B7=5G =B:@5A56@9G 89 7I5@EI=9F H=DC 7CAC 579=H9G J9;9H5@9G 579=H9 89 7C7=B5 579=H9G 9B 65G9 5 D9HFj@9C C GIG 89GH=@58CG 79F5G ;F5G5G 9H7 8969B A5BH9B9FG9 5@9>58CG 89 :I9BH9G 89 =;B=7=jB =B7@IM9B8C G9758CF9G 89 FCD5 GHCG 5FHg7I@CG DI989B 7CBH9B9F GIGH5B7=5G =B:@5A56@9G 89GDIeG 89 <569F G=8C @5J58CG EI9 DI989
#()'* $# ( % ' ! %* () ]) '' @ 9@97HFC8CAeGH=7C 8969 7CB97H5FG9 5 H=9FF5 B 75GC 89p:5@@CG 9B 9@ :IB7=CB5A=9BHC CpFCHIF5G @5 7CB9L=jB 5 H=9FF5 F98I79 9@ F=9G;C 89 89G75F;5G 9@e7HF=75G DF9G9BH5B8C IB5 Jg5 89p65>5 F9G=GH9B7=5 DCF @5 EI9 DI989 :@I=F @5 7CFF=9BH9 GH9p9@97HFC8CAeGH=7C 9GHa DFCJ=GHCp89 IB 756@9 89 7CB9L=jB 7CB IB 7CB8I7HCF 89 H=9FF5 M 9@ HCA57CFF=9BH9 7CB @5 HCA5 89 H=9FF5 7CFF9GDCB8=9BH9 @ HCA57CFF=9BH9 8969 7CB97H5FG9 9B IB 9B7
?;82028Z= ,I @5J58CF5 9GHa 8=G9i585 9L7@IG=J5A9BH9 D5F5 IGC 8CAeGH=7C )5F5 @=AD=5F H9>=8CG 5DHCG D5F5 @5J58CF5 9B 5;I5 7CFF=9BH9 D5F5 :IB7=CB5F 7CB 5;I5 7CFF=9BH9 :Fg5 M 75@=9BH9 p° ° M 7CB 89H9F;9BH9G D5F5 FCD5 7CBJ9B7=Cq B5@9G M 58=H=JCG EI9 G95B 5DFCD=5q 8CG D5F5 IG5F 9B AaEI=B5G @5J5q 8CF5G 4AA0<84=C0B [C8;4B %5G G=;I=9BH9G <9FF5A=9BH5G 5MI85B 9B @5 H5F95 IB 89GHCFB=@@58CF D@5BC %@5J9 89 J5GC AA IB5 @@5J9 79FF585 U AA IB B=J9@ !0 1>;B0 34 0224B>A
BC4 4;42CA>3> 3414 8=BC0;0AB4 B>1A4 D= ?8B> 58A<4 2>AA42C0<4=C4 =8E4;03> 34183> 0 ;0B 0;C0B E4;>283034B 34 24=CA85D603> B4;4228>=01;4B (8 B4 8=BC0;0 ;0 1A4 D= ?8B> 34 <034A0 > B>1A4 D= 4=C0A8<03> > 4= D= B>1A4?8B> 3414 A45>AISAB4;> !>B AD83>B ;0B E81A028>=4B H 4; A84B6> 34 @D4 ;0 B ?>A ;0 4BCAD2CDA0 H 4BC018;8303 34; BD4;> 3>=34 B4 ;0 8=BC0;0 ,= @5 AaEI=B5 89 @5J5F 8969 =BGH5@5FG9 GC6F9 IB D=GC 89 A589F5 8969 H9B9FG9 9B 7I9BH5 @C G=;I=9BH9 q ,= 9G DC
8969FaB G9D5F5FG9 89 @CG A5B;I=HCG 89 D@aGH=7CG >=4G8Z= 34 06D0 ;8<4=C028Z= 34 06D0 + ($ %5 AaEI=B5 89 @5J5F 8969 IH=@=N5FG9 mB=75A9BH9 7CB 5;I5 :Fg5 M 75@=9BH9 S S 'Cp7CB97H9 9@ 9@97HFC8CAeGH=7C 5 IB A9N7@58CF 89 IB 75@9BH58CF 89 5;I5 BC DF9GIF=N58C ,= H=9B9 8I85G <5;5 7CB97H5F @5 =BGH5@57=jB 89 5;I5 DCF IB He7B=7C 5IHCF=N58C %5G A5B;I9F5G 89 5;I5 BC 8969B C6@5FG9 C 5D@5GH5FG9 &C8=:=75FG9 C 7CFH5FG9 BCpDI989 ;5F5BH=N5FG9 @5 9GH56=@=858 9B 9GH9 75GC q "BG9FH9 @5G 7C69FHIF5G
d * $ %CG DIBHCG 89 7CB9L=jB 9GHaB GCA9H=8CG 5 @5 DF9G=jB D@9B5 89p@5 HI69Fg5 CBHFC@9 @5 9GH5BEI9=858 7CB @CG ;F=:CG 7CAD@9H5A9BH9 56=9FHCG &* ,-() BH9 @5 89H977=jB 89 IB5 DeF8=85 C =BIB857=jB IB G=GH9A5 89 Ja@JI@5 89 7=9FF9 9B @5 A5B;I9F5 M C IB =BH9FFIDHCF :@CH5BH9 9B @5 65G9 57H=J5B @5 89H9B7=jB 89 @5 AaEI=B5 D5F5 DFa7H=75A9BH9 7CBH9B9F@5 9B 9@ D9CF 75GC 7CB @5 CD9F57=jB BCFA5@ 89 @5 AaEI=B5 G9 DI989B D9F89F @=HFCG 89 5;I5 &* ,-() 9G IB5 H97BC@C;g5 89 7CBH9B7=jB =BH9FB5 M BC C:F97
d + ') # %5 AaEI=B5 89 @5J5F 8969 7CB97H5FG9 5 IB F5A5@ =B8=J=8I5@ 89@ 7=F7I=HC 9@e7HF=7C 5 HF5JeG 89 IB HCA57CFF=9BH9G EI9 <5 G=8C 5897I585A9BH9 =BGH5@58C Mp7CB97H58C 5 H=9FF5 %A>2438<84=C> 34]=8E4;028Z= @ JC@H5>9 89 @5 =BGH5@57=jB 8CA=7=@=5F=5 8969 7C=B7=8=F 7CB 9@ JC@H5>9 9GD97=:=758C 89 @5 AaEI=B5 89 @5J5F J9F @5 7<5D5 89 75F57H9FgGH=75G 9B Da;=B5 %5G 9GD97=:=757=CB9G 89 @5 7CB9L=jB M @CG :IG=6@9G F9EI9F=8CG G9 9GH=DI@5B 9B @5 7<5D5 89 75F57H9FgGH=75G $63;: ,9;A
)A0=B?>AC4 2><> 4= 4;]20B> 34 9 C@CEI9 @CG D9FBCG 89 HF5BGDCFH9 %A4?0A028Z= H 2>;>2028Z= 34];>B ?4A=>B 34 CA0=B?>AC4 q q q *I=H9 @5G 7C69FHIF5G )F9D5F9 @CG D9FBCG 89 HF5BGDCFH9 5:@C>9 9@ HCFB=@@C 9B @5 :IB85 <5GH5 EI9 9@ 9LHF9AC 89@ A=GAC G9 B=J9@9 7CB @5 :IB85 "BG9FH9 M 5>IGH9 HC8CG @CG D9FBCG 89 HF5BGDCFH9 %5 97@=
#()'* $# ( *# $# " #)$ %0=4; 34 2>=CA>; d + ') # BH9G 89 IG5F GI @5J58CF5 89 FCD5G @95 M G=;5 HC85G @5G =BGHFI77=CB9G 89 @5 =BGH5@57=jB M :IB7=CB5A=9BHC 6;65,: 7(9( 67*065,: (+0*065(3,: 1< @B?7B1=1 5> 31C? 45 >535C9414 , CD1 ?@39Y> B54E35 <1 31>D9414 45 5>5B7V1 ED9<9J141 @1B1 5< @B?7B1=1 45 <1F14?.
=C4B 34; ?A8<4A DB> %5 AaEI=B5 89 @5J5F 8969 9GH5Fp7CFF97H5A9BH9 =BGH5@585 Mp7CB97H585 J9F Da;=B5 d + ') # BH9G 89 IG5F GI @5J58CF5 89 FCD5G @95 M G=;5 HC85G @5G =BGHFI77=CB9G 89 @5 =BGH5@57=jB M :IB7=CB5A=9BHC I5B8C 9@ 8=GD@5M =B8=75 O0:00 q 6F5 @5 DI9FH5 q =F9 9@ G9@97HCF 89 DFC;F5A5G 5p$55 + ($ (6>9HCG GI9@HCG ACB985G 6FC7<9G D5F5 D5D9@ 7@5JCG IpCHFCG C6>9HCG 8IFCG DI989B 85i5F @5G DF9B85G C D5FH9G 89 @5pAaEI=B5 89 @5J5F D 9> 9@ H5A6CF + ($ %5G DF9B85G DI989B 897C@
"0=270B CX?820B 79=H9G CF;aB=7CG 579=H9G Cp;F5G5 89 7C7=B5 579=H9G A=B9F5@9G 79F5G EI9 7CBH=9B9B ;F5G5 C 579=H9 -e 75:e J=BC H=BHC :FIH5G J9F8IF5G ,5B;F9 5 &D8C0A <0=270B B @C DCG=6@9 EI=H9 C HF5H9 @5G A5B7<5G A=9BHF5G GCB :F9G75G )F=A9FC 7C@CEI9 5;I5 >56CBCG5 GC6F9 @5 A5B7<5 'C @5G :F=9;I9 %5J9 @5G DF9B85G 5 7CBH=BI57=jB IH=@=N5B8C 9@ DFC;F5A5 5897I58C J979G 9G B979
4<0B803> ?>2> 34C4A64=C4 %5 FCD5 BC G9 @=AD=5 7CFF97H5A9BH9 M 9J9BHI5@A9BH9 F9GI@H5 ;F=G MpFg;=85 D5F979FaB A5B7<5G A5FFjB ;F=GaG95G D5FHg7I@5G 89 ;F5G5 %5G 65FF5G 75@9:57HCF5G G9 75@7=:=75FaB 4<0B803> 34C4A64=C4 GDIA5 9L79G=J5 85i5 9@ A98=C 5A6=9BH9 F98I79 9@ 5;=H58C 8IF5BH9 9@ @5J58C DFC8I7=9B8C F9GI@H58CG 89:=7=9BH9G 9B 9@ @5J58C M DI989 75IG5F IB 79BHF=:I;58C 89:=7=9BH9 0A60 34 ;0 A>?0 4;]34C4A64=C4 H > ;>B]038C8E>B F965@G9G 89 5;I5 896=8C 5pC6GHFI77=CB9G i ,= @5G GID9F:=7=9G 7C@CF95
%A>6A0<0B H]5D=28>=4B Para lavar óptimo resulta su arandela ofrece varios grupos del programa y opciones adicionales. 6: 796.9(4(: )F:0*6: 9>3 #?B=1< <7?4Y> I %<1>3814? @5B=1>5>D5 !1 C5<5339Y> 45< @B?7B1=1 C5 21C1 5> @1BD5 5> 5< D9@? 45 D5:94? 45< <1F14? 6: ;0,476: +, 36: *0*36: =(90(9F5 :,.M5 ,3 *0*36 :,3,**065(+6 3( ;,47,9(;<9( @ 3( 79,:0L5 +,3 (.<( +, ,5;9(+( 3( +<9,A( +,3 (.<( ,3 ;(4(K6 +, 3( *(9.( @ ,3 ;076 +, ;,10+6 6: 796.
(:0* 96.9(4: 96.9(4(: )F:0*6 ,.
">3858203>A4B (4Y0; 02[BC820 0A02C4AXBC820B 4B?4280;4B (4;4228Z= 34 24=CA85D603> .
i 585 D5GC 89@ DFC;F5A5 G9 =B8=75 !0E03> q 5 HF5JeG 89@ =B8=758CF @IA=BCGC 7CFF9GDCB8=9BH9 8965>C 89@ 8=GD@5M 56F5 @CG ;F=:CG 89 5;I5 DA0=C4 4;];0E03> q q ;=F9 9@ G9@97HCF 89 DFC;F5A5G <5GH5 EI9 G9i5@9 9@ DFC;F5A5 89G958C ,= 9G B979G5F=C 75A6=9 @5 J9@C7=858 89 79BHF=:I;58C A98=5BH9 9@ 6CHjB (?8= B4;42C8>= <5GH5 EI9 G9 9B7=9B89 @5 @IN 7CFF9GDCB8=9BH9 5 @5 J9@C7=858 89 79BHF=:I;58C 89G9585 i 4183> 0; <>=C094 2>;49> 34; 4;42CA>3> ?D434= 64=4A0AB4 E81A028>=4B D >B28;028>=4B 3DA0=C4 4;
i I5B8C @5 @IN =B8=758CF5 (C0AC %0DB4 9GHa 9B79B8=85 DI989 =BH9FFIAD=FG9 9@ DFC;F5A5 ,=B 9A65F;C BCpDI989 56F=FG9 @5 DI9FH5 DCFpF5NCB9G 89 G9;IF=858 9@pB=J9@ 89@ 5;I5 @5 H9AD9F5HIF5 C @5 J9@C7=858 89 ;=FC GCB 89A5G=58C 9@9J585G 4B?DVB 34;];0E03> %5 @IN =B8=758CF5 (C0AC (C>? G9p5D5;5 B 9@ 8=GD@5M G9 =B8=75 0:00 i ,= @5 J9@C7=858 89 ;=FC 9G 89A5G=58C 9@9J585 @5 @IN =B8=758CF5 (C0AC (C>? 9GHa 9B79B8=85 )I989 5;F9;5FG9 FCD5 9B 9@ AC8C O)5IG5 IB5pJ9N EI9 9@ H5A6CF G9 <5pD5F58C 0=24;028Z= 34
=BCAD228>=4B 34 <0=C4=8<84=C> ?0A0 4; DBD0A8> d * $ @ D5B9@ 89 5779GC I6=758C 9B @5 D5FH9 =B:9F=CF 89F97<5 89 @5 @5J58CF5 9G 9L7@IG=J5q A9BH9 D5F5 H5F95G 89 G9FJ=79 M 8969 G9F 56=9FHC GC@5A9BH9 DCF D9FGCB5@ 896=85A9BH9 5IHCF=N5q 8C M 75D57=H58C ,9 DI989 C7I@H5F 9@ D5B9@ 89 @5 J=GH5 DCF A98=C 89 @5 9LH9BG=jB 89 @5 DI9FH5 !884I0 34 ;0 20A20B0 H 4; ?0=4; 34 2>=CA>; 34; 4;42CA>3> ,= <579 :5@H5 q .
q 9G7CB97H9 @5 A5B;I9F5 89@ ;F=:C 89 5;I5 q %=AD=9 9@ :=@HFC 65>C 5;I5 7CFF=9BH9 q /I9@J5 5 7CB97H5F @5 A5B;I9F5 !884I0 34 ;>B 58;CA>B 4= ;0 =B49>B A4B?42C> 34 ;0 ;884I0 ,9 F97CA=9B85 <579F 7=F7I@5F IB5 D9EI9i5 75BH=858 89 6@5BEI98CF 5 HF5JeG 89 @5 @5J58CF5 7585 HF9G A9G9G ,=B 7C@C75F FCD5 9B @5 AaEI=B5
!>20;8I028Z= 34 50;;>B <4=>A4B ,= 9G B979G5F=C 9:97HI5F F9D5F57=CB9G M IGH98 BC DI989 9@=A=B5F 9@ :5@@C d + ') # A98=5BH9 @5 H56@5 G=;I=9BH9 P) + /"- + L=GH9 F=9G;C 89 89G75F;5G 9@e7HF=75G J9BHI5@9G F9D5F57=CB9G 8969 9:97HI5F@5G 9L7@IG=J5A9BH9 IB He7B=7C 5IHCF=N58C q q q q =F9 9@ G9@97HCF 89 DFC;F5A5G 5p$55 9G7CB97H9 @5 AaEI=B5 89p@5J5F 89@ HCA57CFF=9BH9 =9FF9 @CG ;F=:CG 89 5;I5 %@5A9 5@ G9FJ=7=C D5F5 7@=9BH9G 7CBGI@H9 @5 Da;=B5 (336 (<:( 76:0)3, **0L5 ( 9,(30A(9 #? @E545 12B
(336 (<:( 76:0)3, **0L5 ( 9,(30A(9 < 17E1 >? @5>5DB1 5> <1 =PAE9>1 45 <1F1B ? 5< 45D5B75>D5 >? 5C 1BB1CDB14? @?B 5< 17E1 1< 9>D5B9?B 45 <1 =PAE9>1 !1 49314?B1 K:705 5CDP 5>35>4941 I 5> 5< 49C@<1I 35>D5<<51 <1 9>493139Y> K ?]K !?C 7B96?C 45 17E1 5CDP> 1295BD?C 2B1 5 5< 2?DY> !;(9; (<:, < @B?7B1=1 3?>D9>[1 '5F9C5 5< 9>49314?B 45 C57EB9414 F5B @P79>1 (9 C5 F9CE1<9J1 E>1 =1B31 B?:1 B55=@<135 <1 =1>7E5B1 95BB5 <1 <<1F5 45 17E1 5 9>F5CD97E5 C9
(336 (<:( 76:0)3, **0L5 ( 9,(30A(9 1I B5C94E?C 7B9C5C C?2B5 <1 B?@1 < C9CD5=1 F92B1 E ?C39<1 =95>DB1C @1C1 45 F5394145C 45 35>DB96E714? =5>?B5C 1 CE@5B9?B5C 3E=E<139Y> 45 CE395414 C?2B5 E>7\5>D?C 7B1C1C]?]1359D5C < C9CD5=1 45 =?>D1:5 45< D1=2?B @E545 45C@<1J1BC5 4EB1>D5 5< @B?35C? 45 135<5B139Y> CD? >? B5@B5C5>D1 E> 45C@5B653D? 7B57E5 <1 =PH9=1 31>D9414 45 45D5B75>D5 I]C5<5339?>5 <1 =1I?B D5=@5B1DEB1 @5B=9D941 "5J3<5 @95J1C 45 B?@1 @5AE5i5G 7CB CHF5G A5G ;F5B89G 5 :=B 89 A=B=A=N5F 9GH
(4AE828> 0 2;84=C4B %5 AaEI=B5 89 @5J5F BC F9EI=9F9 89 CHFCG 7I=858CG 9GD97=5@9G 5D5FH9 89 5EI9@@CG 9GD97=:=758CG AaG 5FF=65 ,= IGH98 H=9B9 5@;mB DFC6@9A5 7CB @5 AaEI=B5 89 @5J5F FC;5ACG 7CBGI@H5F @5 Da;=B5 5BH9G 89 @@5A5F 9@ G9FJ=7=C 5 7@=9BH9G ,= G9 <579 B979G5F=C IB G9FJ=7=C DjB;5G9 9B 7CBH57HC 7CB GI J9B898CF =BGH5@58CF I CHFC 79BHFC 89 G9FJ=7=CG 5IHCF=N58C 'C =BH9BH9 F9D5F5 9@ 9@97HFC8CAeGH=7C IGH98 A=GAC I5@EI=9F HF565>C F95@=N58C DCF D9FGCB5@ BC 5IHCF=N58C <5Fa 758I75F @5 ;5F5BHg5 ,= H=
! ' P# ' #)O ! " ) ! %'$ * )$ %5J58CF5 89 FCD5 CG7< '9GGH >14ACDA0 34 4BC0 60A0=CX0 H 0 @D8V=4B B4 0?;820 %5 ;5F5BHg5 @=A=H585 CHCF;585 DCF ,! !CA9 DD@=5B79G CFDCF5H=CB CG7< 9B 9GH5 97@5F57=jB 89 5F5BHg5 %=A=H585 89@ )FC8I7HC G9 5D@=75 mB=75A9BH9 5 @5 @5J58CF5 89 FCD5 O)FC8I7HC CG7< '9GGH J9B8=85 5 IGH98 9@ DF=A9F 7CADF58CF IGI5F=C D9FC 9GHF=7H5A9BH9 7CB8=7=CB585 5 EI9 9@ DFC8I7HC <5M5 G=8C 7CADF58C D5F5 IGC 8CAeGH=7C BC 7CA9F7=5@ BCFA5@ M <5M5 G=8C IH=@=N58C 9B HC8C
%A>3D2C> 5D4A0 34 60A0=CX0 CG7< BC H=9B9 C6@=;57=jB 5@;IB5 9B J=FHI8 89 @5 @9M C DCF CHFC ACH=JC 89 CHCF;5F@9 B=B;IB5 7CB79G=jB =B7@I=8CG F9D5F57=CB9G DFCFF5H9CG C F99AD@5NC 89@ )FC8I7HC 7CB DCGH9F=CF=858 5@ J9B7=A=9BHC 89 @5 ;5F5BHg5 G2;DB8>=4B 34 ;0 60A0=CX0 %5 7C69FHIF5 89 ;5F5BHg5 89G7F=H5 9B 9@ DF9G9BH9 9L7@IM9 HC8CG @CG 89:97HCG C 85iCG EI9 BC :I9FCB DFCJC758CG 8=F97H5A9BH9 DCF CG7< =B7@I=8CG 9BHF9 CHFCG 5@;IBC 89 @CG G=;I=9BH9G IGC 89@ )FC8I7HC 89 A5B9F5G 8=GH=BH5G 89@ IGC BCFA5@
#+./ 12/ * 0# "# 1#('"-0 4(# (-! *,!-!(.!- &)- -$' )&)- +/! "$#/, ( !( & - !.$+/!. - ! & - *,!( - ,!( - ! .!%$ )- ,!-$-.!(.!! ) 6( ) &$() )* -2(.4.$ ! ) 6( .!%$ )- -$(.4.$ )- ) '$1.)- .!& !& )&)," -. .!& - !& ()( )&)," -. .!& !& )&)," -. .!& - !& ()( )&)," -. ,!( - ! ) 6( .!%$ )-$(.4.
!(+!, ./,! 3+! *" ' /) ,3 !( ! /# ) #)0 ,+ /1'!)# %) 4 4 . %) !(*0 ' $,/ 36 0,')#" %)-! +'/ ""'1',+ ) '+0# !#/' , *..*) *. !#/' , *..*) ,( !#/' , *..*) *' !,),/$ 01 $ /'!0 !,( )!). ,!-- *. !,( )!).