Installation Instructions
Table Of Contents
- Built-in gas hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 1.1 Safety definitions
- 1.2 General information
- 1.3 General safety instructions
- 1.4 Appliance handling safety
- 1.5 Safety codes and standards
- 1.6 Electrical safety
- 1.7 Gas safety
- 1.8 Propane gas installation
- 1.9 Ventilation recommendations
- 1.10 High altitude installation
- 1.11 State of California Proposition 65 Warnings
- 2 Before you begin
- 3 Prepare installation space
- 4 Installation procedure
- 4.1 Preparing the cooktop
- 4.2 Installing the pressure regulator
- 4.3 Securing the cooktop to the countertop
- 4.4 Connection overview
- 4.5 Connecting the gas supply line
- 4.6 Connecting the electrical supply
- 4.7 Assembling the burner parts
- 4.8 OptiSim® feature
- 4.9 Installing the burner grates
- 4.10 Checking the installation
- 5 Conversion to LP gas
- 6 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Codes et normes de sécurité
- 1.6 Sécurité électrique
- 1.7 Sécurité des gaz
- 1.8 Installation au gaz propane
- 1.9 Recommandations de ventilation
- 1.10 Installation à haute altitude
- 1.11 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 2 Avant de commencer
- 3 Préparation préalable au montage
- 4 Procédure d’installation
- 4.1 Préparation de la table de cuisson
- 4.2 Installation du régulateur de pression
- 4.3 Fixation de la table de cuisson au comptoir
- 4.4 Aperçu de la connexion
- 4.5 Raccordement de la conduite d’alimentation en gaz
- 4.6 Connexion de l'alimentation électrique
- 4.7 Assemblage des pièces du brûleur
- 4.8 OptiSim® fonctionnalité
- 4.9 Installation des grilles de brûleur
- 4.10 Inspecter l’installation
- 5 Conversion au gaz LP
- 6 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 1.1 Definiciones de seguridad
- 1.2 Indicaciones generales
- 1.3 Instrucciones generales de seguridad
- 1.4 Seguridad de manejo del aparato
- 1.5 Códigos y normas de seguridad
- 1.6 Seguridad eléctrica
- 1.7 Seguridad de los aparatos de gas
- 1.8 Instalación con gas propano
- 1.9 Recomendaciones de ventilación
- 1.10 Instalación a gran altitud
- 1.11 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
- 2 Antes de empezar
- 3 Preparar el lugar de instalación
- 4 Procedimiento de instalación
- 4.1 Preparación de la placa de cocción
- 4.2 Instalar el regulador de presión
- 4.3 Asegurar la parrilla a la superficie de trabajo
- 4.4 Descripción general de la conexión
- 4.5 Conectar el conducto de suministro de gas
- 4.6 Conectar el suministro eléctrico
- 4.7 Colocar los componentes de los quemadores
- 4.8 Función OptiSim®
- 4.9 Instalar las rejillas de los quemadores
- 4.10 Comprobar la instalación
- 5 Conversión a gas LP
- 6 Servicio de atención al cliente
Conversión a gas LP es-mx
47
Quemador normal con una esprea
Quemador doble, primera esprea
Quemador doble, segunda esprea
Es importante asegurarse de que las espreas no se
suelten durante la extracción o la fijación.
Tienen que estar apretadas correctamente para
garantizar que no haya fugas.
No se tiene que ajustar el aire primario.
3. Fijar las espreas y volver a colocar las tapas de los
quemadores a cada quemador correspondiente.
4. Colocar las rejillas de los quemadores.
5. Guardar las espreas extraídas del aparato para uso
futuro.
5.3 Ajustar las válvulas de gas
1. Ajustar las perillas de control a la posición off.
2. Levantar cuidadosamente las rejillas de los
quemadores, quitarles las tapas y las bases.
3. Extraer las perillas de control.
4. Retirar la parte superior principal de la parrilla.
5. Retirar el conjunto electrónico del panel de control.
6. Retirar los discos blancos de los vástagos de las
válvulas.
7. Ajustar el tornillo de ajuste negro de cabeza de estrella
T10 con un desarmador Torx T10. Consultar el ajuste
correcto de estos tornillos (M) en la tabla de los
quemadores.
→
"Tabla de los quemadores", Página48
‒ Utilizar el ajuste para gas LP. Estos tornillos de
ajuste deben estar correctamente apretados.
‒ Utilizar el ajuste para gas natural. Los tornillos de
ajuste deben quedar a ras del casquillo.
El quemador de doble llama tiene dostornillos de
ajuste.
8. Sustituir los discos blancos y el conjunto electrónico.
9. Reinstalar la parte superior principal y las perillas de
control.
10. Volver a colocar las tapas y las rejillas de los
quemadores en su sitio.
11. Girar las perillas de control entre los ajustes más alto y
más bajo. Asegurarse de que la llama no se apague y
de que no se produzcan retrocesos de llama.
Nota:Si se daña, la válvula debe sustituirse
completamente.