Installation instructions
Table Of Contents
- Built-in gas hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 1.1 Safety definitions
- 1.2 General information
- 1.3 General safety instructions
- 1.4 Appliance handling safety
- 1.5 Safety codes and standards
- 1.6 Electrical safety
- 1.7 Gas safety
- 1.8 Propane gas installation
- 1.9 Ventilation recommendations
- 1.10 High altitude installation
- 1.11 State of California Proposition 65 Warnings
- 2 Before you begin
- 3 Prepare installation space
- 4 Installation procedure
- 4.1 Preparing the cooktop
- 4.2 Installing the pressure regulator
- 4.3 Securing the cooktop to the countertop
- 4.4 Connection overview
- 4.5 Connecting the gas supply line
- 4.6 Connecting the electrical supply
- 4.7 Assembling the burner parts
- 4.8 OptiSim® feature
- 4.9 Installing the burner grates
- 4.10 Checking the installation
- 5 Conversion to LP gas
- 6 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Codes et normes de sécurité
- 1.6 Sécurité électrique
- 1.7 Sécurité des gaz
- 1.8 Installation au gaz propane
- 1.9 Recommandations de ventilation
- 1.10 Installation à haute altitude
- 1.11 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 2 Avant de commencer
- 3 Préparation préalable au montage
- 4 Procédure d’installation
- 4.1 Préparation de la table de cuisson
- 4.2 Installation du régulateur de pression
- 4.3 Fixation de la table de cuisson au comptoir
- 4.4 Aperçu de la connexion
- 4.5 Raccordement de la conduite d’alimentation en gaz
- 4.6 Connexion de l'alimentation électrique
- 4.7 Assemblage des pièces du brûleur
- 4.8 OptiSim® fonctionnalité
- 4.9 Installation des grilles de brûleur
- 4.10 Inspecter l’installation
- 5 Conversion au gaz LP
- 6 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 1.1 Definiciones de seguridad
- 1.2 Indicaciones generales
- 1.3 Instrucciones generales de seguridad
- 1.4 Seguridad de manejo del aparato
- 1.5 Códigos y normas de seguridad
- 1.6 Seguridad eléctrica
- 1.7 Seguridad de los aparatos de gas
- 1.8 Instalación con gas propano
- 1.9 Recomendaciones de ventilación
- 1.10 Instalación a gran altitud
- 1.11 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
- 2 Antes de empezar
- 3 Preparar el lugar de instalación
- 4 Procedimiento de instalación
- 4.1 Preparación de la placa de cocción
- 4.2 Instalar el regulador de presión
- 4.3 Asegurar la parrilla a la superficie de trabajo
- 4.4 Descripción general de la conexión
- 4.5 Conectar el conducto de suministro de gas
- 4.6 Conectar el suministro eléctrico
- 4.7 Colocar los componentes de los quemadores
- 4.8 Función OptiSim®
- 4.9 Instalar las rejillas de los quemadores
- 4.10 Comprobar la instalación
- 5 Conversión a gas LP
- 6 Servicio de atención al cliente
fr-ca Conversion au gaz LP
30
Conversion au gaz LP
5 Conversion au gaz LP
Conversion au gaz LP
Votre appareil est équipé pour une utilisation avec du gaz
naturel à la livraison. Il peut être remplacé par une
alimentation en gaz propane.
Les composants requis pour la conversion au GPL sont
contenus dans la trousse de conversion inclus avec cet
appareil, ou sont disponibles auprès du service à la
clientèle.
→
"Service à la clientèle", Page32
Seul un spécialiste agréé est autorisé à passer l'appareil à
un autre type de gaz.
Avant d'effectuer la conversion, coupez l'alimentation en
électricité et en gaz.
5.1 Conversion du régulateur de pression
1. Localisez le régulateur de pression sur l'extrémité
inférieure droite de l'appareil.
2. Retirer le capuchon de forme hexagonale du régulateur.
Assurez-vous de ne pas déloger le joint du capuchon
ou le ressort à l'intérieur du régulateur.
3. Saisir solidement la tige du bouton et tirer avec force
pour le dégager du capuchon de .
La tige s'enclenche et est bien serrée dans une rainure
du capuchon et peut demander beaucoup de force pour
la retirer.
Il peut être utile de balancer délicatement la tige de
plastique tout en tirant dessus pour le retirer du
capuchon de métal.
4. Faites pivoter la tige de 180°.
a L'extrémité du bouton de la tige est éloignée du
capuchon.
a Les lettres «LP» sur la tige sont à l'envers lorsque le
bouchon est posé à plat sur sa tête.
5. Enclencher la tige en place dans cette position en
l'insérant dans la du capuchon de métal.
6. IMPORTANT: Fixez l'autocollant métallique inclus avec
la trousse de conversion au bas de l'appareil comme
illustré. Cet autocollant indique que l'électroménager a
été converti à une utilisation de gaz de PL. Il doit être
situé près de la plaque signalétique de l'appareil.
→
"Emplacement de la plaque signalétique", Page32
7. Si vous reconvertissez au gaz naturel plus tard, retirer
l'adhésif.
5.2 Remplacement des orifices
1. Retirez toutes les grilles de brûleur, les chapeaux de
brûleur et les bases de brûleur.
2. Remplacez les orifices par une clé à douille de 7mm.
Consultez le tableau des brûleurs →
Page32
.