Use and Care Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Induction cooking
- 5 Familiarizing yourself with your appliance
- 6 Operation
- 6.1 Turning the cooktop on
- 6.2 Turning the cooktop off
- 6.3 Cooking zone settings
- 6.4 Recommended cooking settings
- 6.5 Kitchen timer
- 6.6 Count-up timer
- 6.7 SpeedBoost®
- 6.8 ShortBoost
- 6.9 Keep warm
- 6.10 AutoChef®
- 6.11 Panel lock
- 6.12 Wipe protection
- 6.13 Basic settings
- 6.14 Energy consumption display
- 6.15 PowerManager function
- 7 Home Connect™
- 8 Cooktop-based hood control
- 9 Cleaning and maintenance
- 10 Troubleshooting
- 11 FAQs
- 12 Disposal
- 13 Customer service
- 14 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Utilisation prévue
- 1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs
- 1.5 Utilisation sécuritaire
- 1.6 Sécurité des enfants
- 1.7 Interférence électromagnétique
- 1.8 Installation et entretien appropriés
- 1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Cuisson par induction
- 5 Description de l'appareil
- 6 Fonctionnement
- 6.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 6.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 6.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 6.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 6.5 Kitchen timer
- 6.6 Count-up timer
- 6.7 SpeedBoost®
- 6.8 ShortBoost
- 6.9 Garder au chaud
- 6.10 AutoChef®
- 6.11 Verrouillage du panneau
- 6.12 Protection essuyageProtection essuyage
- 6.13 Réglages de base
- 6.14 Affichage de la consommation énergétique
- 6.15 Fonction PowerManager
- 7 Home Connect™
- 8 Commande de hotte basée sur la table de cuisson
- 9 Nettoyage et entretien
- 10 Dépannage
- 11 FAQ
- 12 Élimination
- 13 Service à la clientèle
- 14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
fr-ca FAQ
60
FAQ
11 FAQ
FAQ
11.1 Utilisation de l’appareil
Question Réponse
Pourquoi ne puis-je pas
allumer la table de cuisson
et pourquoi le symbole de
verrouillage du panneau est-
il allumé?
¡ Le verrouillage du panneau est activé. Vous trouverez de plus amples informations
sur cette fonction sous
→
"Verrouillage du panneau", Page48
Pourquoi les voyants
lumineux clignotent-ils et
pourquoi un signal sonore
retentit-il?
¡ Nettoyez la surface du bandeau de commande pour retirer les liquides ou les restes
d'aliments. Retirez tous les objets susceptibles de couvrir le bandeau de commande.
Vous trouverez de plus amples informations sur la désactivation du signal sonore au
chapitre
→
"Réglages de base", Page49
.
Pourquoi est-il impossible
d'activer le capteur de
rôtissage?
¡ La puissance maximale de l'appareil est atteinte ou la fonction PowerManager est
activée. Éteignez ou diminuez les positions de chauffage des foyers actifs.
Vous trouverez de plus amples informations sur cette fonction au chapitre
→
"Fonction PowerManager", Page50
.
11.2 Bruits
Question Réponse
Pourquoi entend-on des
bruits pendant la cuisson?
¡ En fonction de la nature du fond du récipient, des bruits peuvent se produire pendant
l’utilisation de la table de cuisson. Ces bruits sont normaux, ils font partie de la
technologie de chauffage par induction. Ils n’indiquent aucune défectuosité.
Bruits possibles ¡ Un ronronnement profond comme un transformateur: : ce bruit survient si vous
cuisinez avec une position de chauffe élevée. Ce bruit disparaît ou s'atténue après
réduction de la position de chauffage.
¡ Un sifflement léger: survient si l'ustensile de cuisson est vide. Ce bruit disparaît
lorsque vous ajoutez de l'eau ou des aliments dans l'ustensile de cuisson.
¡ Craquement: survient avec des ustensiles de cuisson composés de différents
matériaux superposés ou si vous utilisez simultanément des ustensiles de cuisson de
tailles et matériaux différents. L'intensité du bruit peut varier en fonction de la quantité
et du mode de préparation des aliments.
¡ Sifflements aigus: ils peuvent se produire lorsque deux foyers sont utilisés
simultanément à la position de chauffe maximale. Ces sifflements disparaissent ou
s'atténuent dès que la position de chauffage est réduite.
¡ Bruits de ventilateur: la table de cuisson est dotée d’une hotte qui se met en
marche en cas de températures élevées. Le ventilateur peut également fonctionner
une fois la table de cuisson éteinte si la température détectée est encore trop élevée.
11.3 Ustensile de cuisine
Question Réponse
Quel ustensile de cuisson
convient pour la table de
cuisson à induction?
¡ Vous trouverez de plus amples informations sur les ustensiles adaptés à la cuisson à
induction sous
→
"Cuisson par induction", Page39
.
Pourquoi le foyer ne chauffe-
t-il pas alors que la position
de chauffage clignote?
¡ L’élément sur lequel l’ustensile de cuisson est placé est éteint.
Assurez-vous que l’élément sur lequel l’ustensile de cuisson est placé est allumé.
¡ L'ustensile de cuisson est trop petit pour le foyer allumé ou ne convient pas pour
l'induction. Assurez-vous que l'ustensile de cuisson est compatible avec l'induction et
qu'il est placé sur le foyer qui correspond le mieux à ses dimensions.
Vous obtiendrez de plus amples informations sous
→
"Cuisson par induction", Page39
.