Operation Manual
23
EURO • Printed in Germany • BA 1 619 929 477 • PBH 300 E • F • OSW 11/99
1 619 929 477 • TMS • 27.10.99
Attention! Afin de réduire le risque de décharge électri-
que, de blessure et d’incendie lors de l’utilisation d’ap-
pareils électriques, observez les mesures de sécurité
fondamentales suivantes. Lisez et observez ces instruc-
tions avant d’utiliser l’appareil.
1. Veillez à toujours garder un environnement de tra-
vail bien ordonné
Tout désordre dans l’environnement de travail aug-
mente le risque d’accident.
2. Tenez compte des facteurs extérieurs
N’exposez pas les appareils électriques à la pluie. N’uti-
lisez pas d’appareils électriques dans un environne-
ment humide ou détrempé. Veillez à ce que la zone de
travail soit bien éclairée. N’utilisez pas d’appareils élec-
triques si des liquides ou des gaz inflammables se trou-
vent à proximité.
3. Protégez-vous contre les décharges électriques
Evitez le contact corporel avec des surfaces reliées à la
terre (tuyaux, radiateurs, cuisinières électriques, réfri-
gérateurs par exemple).
4. Tenez les enfants éloignés
N’autorisez aucune tierce personne à toucher à l’appa-
reil ou à son câble d’alimentation. Tenez toute personne
éloignée de votre domaine de travail.
5. Rangez vos appareils dans un endroit sûr
Les appareils non utilisés devraient être rangés dans un
endroit sec, fermé et hors de portée des enfants.
6. Ne surchargez pas votre appareil
Vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage
de puissance indiquée.
7. Utilisez l’appareil adéquat
N’utilisez pas d’appareils ou de dispositifs adaptables
de trop faible puissance pour exécuter des travaux
lourds. N’utilisez pas d’appareils à des fins et pour des
travaux pour lesquels ils n’ont pas été con-
çus (par exemple: n’employez pas de scie circulaire à
main pour abattre ou tailler des arbres).
8. Portez des vêtements de travail appropriés
Ne portez ni vêtements larges ni bijoux. Ils pourraient
être happés par les pièces en mouvement. Lors de tra-
vaux à l’air libre, il est recommandé de porter des gants
en caoutchouc et des chaussures à semelle anti-déra-
pante. Si vos cheveux sont longs, coiffez-vous d’un filet
à cheveux.
9. Portez des lunettes de protection
Utilisez aussi un masque si le travail exécuté produit de
la poussière.
10. Préservez le câble d’alimentation
Ne portez pas l’appareil par son câble d’alimentation et
ne tirez pas sur ce dernier pour débrancher la fiche de
la prise électrique. Evitez tout contact du câble avec
une source de chaleur, avec de l’huile ou une arête
tranchante.
11. Fixez bien la pièce
Employez un dispositif de fixation ou un étau afin de
bien immobiliser la pièce. Elle sera ainsi bloquée plus
sûrement qu’avec votre main et vous disposerez encore
de vos deux mains libres pour manier l’appareil électri-
que.
12. Travaillez toujours en position stable
Evitez d’adopter une position fatigante pour le corps.
Veillez à ce que votre appui au sol soit ferme et conser-
vez l’équilibre à tout moment.
13. Entretenez vos appareils et outils soigneusement
Maintenez vos outils affûtés et propres afin de travailler
mieux et plus sûrement. Observez les directives d’en-
tretien et les indications relatives aux changements des
outils. Vérifiez régulièrement l’état de la fiche et du câ-
ble d’alimentation et, en cas d’endommagement, faites-
les changer par un spécialiste reconnu. Surveillez pé-
riodiquement l’état du câble de rallonge et remplacez-le
s’il est endommagé. Maintenez les poignées sèches et
exemptes d’huile et de graisse.
14. Débranchez la fiche de la prise électrique
Lorsque vous ne travaillez pas avec l’appareil ainsi que
lorsque vous désirez procéder à son entretien ou à un
changement d’outil (lame de scie ou foret, par exemple).
15. Ne laisser jamais de clés sur l’appareil
Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous que
les clés et outils de calibrage aient bien été retirés.
16. Evitez tout démarrage intempestif
Tant que l’appareil est branché au réseau électrique, ne
le portez jamais en ayant le doigt placé sur l’interrup-
teur. Avant de relier l’appareil au réseau électrique, as-
surez-vous toujours que l’interrupteur est en position de
coupure.
17. Câble de rallonge électrique pour l’extérieur
N’utilisez en extérieur que des câbles de rallonge élec-
trique homologués pour cet usage (cf. marquage cor-
respondant).
18. Soyez toujours vigilant
Observez votre travail. Usez de bon sens et soyez tou-
jours prudent. N’employez pas l’appareil lorsque vous
êtes fatigué ou distrait.
19. Contrôlez toujours que votre appareil n’est pas
endommagé
Avant de réutiliser un appareil, vérifiez soigneusement le
parfait fonctionnement des dispositifs de sécurité ou des
pièces légèrement endommagées. Vérifiez que le fonc-
tionnement des pièces en mouvement soit correct,
qu’elles ne se grippent pas ou que d’autres pièces ne
soient pas endommagées. Tous les composants doivent
être montés correctement et remplir les conditions pour
garantir le fonctionnement impeccable de l’appareil.
A défaut de toute autre directive expressément préci-
sée dans la notice d’emploi, tout dispositif de sécurité et
toute pièce endommagés doivent être réparés ou
échangés de manière appropriée par un atelier de ser-
vice après-vente agréé. Tout interrupteur de com-
mande défectueux doit être remplacé par un atelier de
service après-vente agréé. N’utilisez jamais un appareil
dont l’interrupteur n’est plus en mesure ni de mettre en
marche ni d’éteindre l’appareil correctement.
20. Attention!
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que les accessoi-
res et dispositifs adaptables mentionnés dans la notice
d’emploi ou recommandés par le fabricant de l’appareil.
L’utilisation d’accessoires ou d’outils adaptables autres
que ceux recommandés dans la notice d’emploi ou
dans le catalogue peut signifier pour vous un danger
personnel de blessure.
21. Faites réparer votre appareil électrique par un
spécialiste
Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vi-
gueur. Toute réparation doit être faite par un spécialiste
et uniquement avec des pièces d’origine sinon elle peut
être cause de risques graves pour la sécurité de l’utili-
sateur.
Instructions de sécurité
PBH 300 E - Buch Seite 23 Montag, 8. November 1999 4:36 16