*9000407456* Ø Ú Û Þ â ", é ë ì î ô 0RQWDJHDQOHLWXQJ ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH 1RWLFH GH PRQWDJH ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW ,QVWUXNFMD PRQWDŰX ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες 0RQWDM N×ODYX]X
PD[ PLQ PLQ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ D PLQ PD[
9 9 a / 1 D D 9 9
de %BT .¶CFM JO XFMDIFT EBT (FS¤U FJOHFCBVU XJSE NVTT BVTSFJ DIFOE GJYJFSU VOE TUBCJM TFJO %JF OFCFO EFN (FS¤U CFGJOEMJDIFO .¶CFM EFSFO 4DIJDIUXFSLTUPGGF TPXJF EFS TJF [VTBNNFOIBMUFOEF -FJN E¼SGFO OJDIU BVT CSFOOCB SFO .
% (LQVWHOOXQJ GHU *DVKlKQH $EE %S¼DLFO 4JF EJF 3¤OEFS TP MBOHF OBDI VOUFO CJT EFS HFTBNUF 3BOE BVGMJFHU %SFIFO 4JF EJF ,MBNNFSO VOE [JFIFO 4JF EJFTF GFTU BO %JF 1PTJUJPO EFS ,MBNNFSO I¤OHU WPO EFS %JDLF EFS "SCFJUTPCFSGM¤DIF BC "CC %SFIFO 4JF EJF #FEJFOLOFCFM BVG EJF OJFESJHTUF 4UVGF ;JFIFO 4JF EJF #FEJFOLOFCFM EFS (BTI¤IOF BC &T XJSE FJOF ,OFCFMEJDIUVOH BVT GMFYJCMFN (VNNJ TJDIUCBS %S¼DLFO 4JF EJFTF NJU EFS 4DISBVCFOESFIFSTQJU[F CFJTFJUF VN BO EJF &JO TUFMMTDISBVCF EFT (BTIBI
1SPWJEF BO PNOJQPMBS DVU PGG TXJUDI XJUI B NJOJNVN DPOUBDU PQFOJOH PG NN FYDFQU GPS QMVH DPOOFDUJPOT JG UIF VTFS IBT BDDFTT UP JU 5IJT BQQMJBODF JT UZQF ࣓:ࣔ UIF TVQQMZ DBCMF DBO POMZ CF DIBOHFE CZ UIF 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF BOE OPU UIF VTFS 5IF DBCMF UZQF BOE NJOJNVN DSPTT TFDUJPO NVTU CF SFTQFDUFE 5IF LJUDIFO VOJUT OFYU UP UIF BQQMJBODF UIF MBNJOBUFE DPWFSJOH BOE HMVF GPS BEIFSJOH JU NVTU CF NBEF PG OPO GMBNNBCMF BOE IFBU SFTJTUBOU NBUFSJBMT 5IJT BQQMJBODF DBOOPU CF JOTUBMMFE BCPWF GSJEH
-B DPOFYJ³O DPO VO UVCP GMFYJCMF NFU¡MJDP - NJO N NBY N *OUFSDBMF MB KVOUB EF FTUBORVJEBE TVNJOJTUSBEB P EJTQPOJCMF B USBW©T EFM 4FSWJDJP 5©DOJDP D³EJHP FOUSF MB TBMJEB EFM DPMFDUPS Z MB BDPNFUJEB EF HBT &WJUF FM DPOUBDUP EFM UVCP DPO QBSUFT N³WJMFT EF MB VOJEBE EF FODBTUSBNJFOUP QPS FKFNQMP VO DBK³O Z FM QBTP B USBW©T EF FTQBDJPT RVF TFBO TVTDFQUJCMFT EF PCTUSVJSTF 4J OFDFTJUB SFBMJ[BS MB DPOFYJ³O EF HBT FO IPSJ[POUBM FO OVFTUSP 4FSWJDJP 5©DOJDP EJTQPOF EF VO DPEP D³EJHP N
CBTF EF MB QMBRVF EF DVJTTPO "JOTJ FTU FNQªDI© M BDD¨T MB QBSUJF JOG©SJFVSF EF DFMMF DJ 4J MB QMBRVF EF DVJTTPO FTU HB[ JM FTU SFDPNNBOE© EF QMBDFS MF T©QBSBUFVS MB NªNF EJTUBODF 1PVS EFT TVSGBDFT EF USBWBJM FO CPJT WFSOJTTF[ MFT TVSGBDFT EF E©DPVQF BWFD VOF DPMMF TQ©DJBMF QPVS MFT QSPU©HFS EF M IVNJEJU© 4J OP FODVFOUSB BDDFTP BM UPSOJMMP CZQBTT EFTNPOUF MB HSBTFSB RVF FTU¡ GJKBEB BM SFTUP EF MB QMBDB EF DPDDJ³O QPS VO TJTUFNB EF DMJQBKF Z UPSOJMMPT 1BSB SFUJSBSMB QSPDFEB EFM TJHVJFOUF NPEP
$IBOHF[ MFT JOKFDUFVST FO VUJMJTBOU MB DM© EJTQPOJCMF S©G *M DBWP EJ BMJNFOUB[JPOF EFWF FTTFSF GJTTBUP BM NPCJMF QFS FWJUBSF DIF UPDDIJ QBSUJ DBMEF EFM GPSOP P EFM QJBOP EJ DPUUVSB (MJ BQQBSFDDIJ DPO BMJNFOUB[JPOF FMFUUSJDB EFWPOP FTTFSF DPMMFHBUJ PCCMJHBUPSJBNFOUF B UFSSB /PO NBOJQPMBSF M JOUFSOP EFMM BQQBSFDDIJP 0WF OFDFTTBSJP DPOUBUUBSF JM OPTUSP 4FSWJ[JP 5FDOJDP BVQS¨T EF OPUSF 4FSWJDF UFDIOJRVF QPVS CS»MFVST EPVCMF PV USJQMF GMBNNF S©G DG UBCMFBV ** FO GBJTBOU QBSUJDVMJ¨SF
nl TBDDIFUUP EFHMJ BDDFTTPSJ P EJTQPOJCJMF USBNJUF JM TFSWJ[JP UFDOJDP DPEJDF 'JH B /PO TDPSEBSTJ EJ JOUFSDBMBSF MB HVBSOJ[JPOF : 3HULFROR GL IXJKH 4F TJ NBOJQPMB RVBMVORVF UJQP EJ SBDDPSEP WFSJGJDBSOF MB UFOVUB *M GBCCSJDBOUF EFDMJOB PHOJ SFTQPOTBCJMJU JO DBTP EJ DPOOFTTJPOJ DIF QSFTFOUJOP GVHIF EPQP MB NBOJQPMB[JPOF EFMMF TUFTTF é ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW 9HLOLJKHLGVDDQZLM]LQJHQ &RQQHVVLRQH HOHWWULFD ILJ 7FSJGJDBSF DIF MB UFOTJPOF F MB QPUFO[B EFMM BQQBSFDDIJP TJBOP DPNQBUJCJMJ DPO
7PPS EF CFWFTUJHJOH WBO IFU BQQBSBBU BBO IFU JOCPVXNFVCFM % $IVWHOOLQJ YDQ GH NUDQHQ DIE %SBBJ FML WBO EF LMFNNFO JO EF BBOHFEVJEF TUBOE FO [PSH EBU ;FU EF LOPQQFO JO EF MBBHTUF TUBOE )BBM EF CFEJFOJOHTLOPQQFO WBO EF LSBOFO BG 6 USFGU FFO EF[F WSJK ESBBJFO #PVX EF LPPLQMBBU JO FO DFOUSFFS EF[F GMFYJCFMF SVCCFSFO LFFSSJOH BBO 7PFS NFU EF QVOU WBO EF TDISPFWFOESBBJFS ESVL VJU PN CJK EF TUFMTDISPFG WBO EF LSBBO UF LPNFO %RXZ GH NHHUULQJ QRRLW XLW %F LFFSSJOHFO HBSBOEFSFO EBU IFU
: 1LHEH]SLHF]HĿVWZR XODWQLDQLD VLę JD]X 1P QS[FQSPXBE[FOJV KBLJDILPMXJFL D[ZOOPěDJ QS[Z FMFNFOUBDI QPEĂÅD[FOJB HB[V OBMFļZ TQSBXE[JÇ T[D[FMOPěÇ QPĂÅD[FĄ 1SPEVDFOU OJF QPOPTJ PEQPXJFE[JBMOPěDJ X QS[ZQBELV HEZ QPĂÅD[FOJF VUSBDJ T[D[FMOPěÇ OB TLVUFL XZLPOBOZDI PQFSBDKJ /JF OBMFļZ XZLPOZXBÇ ļBEOZDI D[ZOOPěDJ XF XOÙUS[V VS[ÅE[FOJB 8 SB[JF QPUS[FCZ OBMFļZ TLPOUBLUPXBÇ TJÙ [ OBT[ZN 4FSXJTFN 5FDIOJD[OZN 3U]HG ]DLQVWDORZDQLHP 6S[ÅE[FOJF TQFĂOJB XZNPHJ LMBTZ [HPEOJF [ OPSNÅ &/ EPUZD[ÅDÅ VS[ÅE[FĄ HB
/BMFļZ TLPS[ZTUBÇ [ EĺXJHOJ EFNPOUVKÅDFK LPE QSPEVLUV &N TVQFSGDJFT EF USBCBMIP EF NBEFJSB FOWFSOJ[F BT TVQFSGDJFT EF DPSUF DPN VNB DPMB FTQFDJBM QBSB BT QSPUFHFS EB IVNJEBEF EPTUÙQOFK X OBT[ZN 4FSXJTJF 5FDIOJD[OZN ;XPMOJÇ QS[FEOJF [BDJTLJ VļZXBKÅD EĺXJHOJ X [B[OBD[POZDI NJFKTDBDI 3ZT 8 DFMV QPOPXOFHP [BNPOUPXBOJB GPSNZ OB UĂVT[D[ OBMFļZ XZLPOBÇ D[ZOOPěDJ EFNPOUBļV X PEXSPUOFK LPMFKOPěDJ /JHEZ OJF OBMFļZ EFNPOUPXBÇ US[QJFOJB LVSLB SZT 8 QS[ZQBELV BXBSJJ OBMFļZ XZNJFOJÇ
WFS UBCFMB ** UFOEP FTQFDJBM BUFO§£P QBSB RVF P JOKFDUPS O£P TF TPMUF BP SFUJS¡ MP PV GJY¡ MP BP RVFJNBEPS "QFSUF CFN PT JOKFDUPSFT QBSB HBSBOUJS B FTUBORVFJEBEF /FTUFT RVFJNBEPSFT O£P © OFDFTT¡SJP SFBMJ[BS B SFHVMB§£P EP BS QSJN¡SJP $PMPRVF PT EJGVTPSFT F BT UBNQBT EPT RVFJNBEPSFT OPT SFTQFDUJWPT MVHBSFT F BT HSFMIBT OPT SFTQFDUJWPT FMFNFOUPT EF GJYB§£P % 5HJXODomR GDV WRUQHLUDV ILJ $PMPRVF PT DPNBOEPT OB TVB QPTJ§£P NOJNB 3FUJSF PT DPNBOEPT EBT UPSOFJSBT 'JDBS¡ WJTWFM VN SFUFOUPS EF
: Πςψδπραςδρ νξίπμνπρϋ ςρδφιη βίζί ̶͕͒͌͘ ͉͔͔͌͌͘͏ͦ ͏͎͓͔͔͌͌͏͐ ͉ ͕͌͋͘͏͔͏͙͔͚͌͒ͣͥ ͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏ͥ ͖͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͌͌ ͓͙͊͌͗͌͏͔͕͙ͣ͘͞ ̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ ͔͌ ͔͙͌͌͘ ͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͘͘͏ ͎͇ ͚͙͚͌͑͞ ͇͎͇͊ ͉ ͕͌͋͘͏͔͔͌͏ͦ͜ ͉͖͕͔͔͔͒͌͢͢͜ ͖͕͎͕͉͇͙͓͒ͣ͌͒͌ ͏͒͏ ͏͖͕͔͒͘͏͙͓͌͒͌ ͓͕͔͙͇͍͔͢͜ ͇͈͕͙͗ ͙͕͈̾͢ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ ͇͈͕͚͗ͥ͞ ͖͇͔͌͒ͣ ͔͇ ͓͙͕͌͘ ͖͕͉͙͕͗͏͙͌ ͙ͤ͏ ͙͉͋͌͐͘͏ͦ ͉ ͕͈͇͙͔͕͓͗ ͖͕͗ͦ͋͑͌ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͓͕͔͙͋͌͏͚͙͗͐͌ ͉͇͒ ͇͎͕͉͕͕͊͊ ͇͔͇͑͗ ͗͏͘ ̩ ͚͇͒͌͘͞ ͕͌͊ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ ͎͇͓͔͌͏͙͌ ͉͌ͣ͘ ͇͔͑͗ tr ô 0RQWDM N×ODYX]X Ξνγικύφδμηδ ι όκδιρονπδρη οηπ *YHQOLN |QHULOHUL
,ñTLB§MBSñ E¶OE¼S¼O¼[ WF TñLñDB WJEBMBZñOñ[ $JIB[ñOñ[ñO CBßMBOBDBßñ HB[ UJQJOF H¶SF CL[ UBCMP *** JMHJMJ BZBSMBSñ HFS§FLMFğUJSJOJ[ " CZ QBTT WJEBMBSñOñ JZJDF TñLñğUñSñOñ[ # CZ QBTT WJEBMBSñOñ CS¼M¶SMFSJO EPßSV HB[ §ñLñğMBSñOB LBEBS TñLñğUñSñOñ[ $ CZ QBTT WJEBMBSñ ZFULJMJ CJS TFSWJT UBSBGñOEBO EFßJğUJSJMNFMJEJS % CZ QBTT WJEBMBSñOB N¼EBIBMF FUNFZJOJ[ .
,, ,,, * * * * * * * * * * * * * * * * * * ' ' ' ' $ $ & $ ' ' ' ' $ $ & $ ' ' ' ' $ $ & $ ' ' ' ' $ $ & $ ' ' ' ' $ $ & $ % % % % % ' & ' % % % % % ' & ' & & & & & & & & % % % % % ' ' &
