Operation Manual

108 | Suomi
2 609 004 192 | (5.10.09) Bosch Power Tools
Tekniset tiedot
Melu-/tärinätiedot
Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mu-
kaan.
Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen paineta-
so on: Äänen painetaso 97 dB(A); äänen tehota-
so 108 dB(A). Epävarmuus K=3 dB.
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektori-
summa) mitattuna EN 60745 mukaan:
Poraus metalliin: Värähtelyemissioarvo
a
h
=4,5 m/s
2
, epävarmuus K =1,5 m/s
2
,
Iskuporaus betoniin: Värähtelyemissioarvo
a
h
=24 m/s
2
, epävarmuus K =2 m/s
2
,
Ruuvinvääntö: Värähtelyemissioarvo
a
h
<2,5 m/s
2
, epävarmuus K =1,5 m/s
2
,
Kierteitys: Värähtelyemissioarvo a
h
<2,5 m/s
2
,
epävarmuus K =1,5 m/s
2
.
Iskuporakone PSB 530 RA PSB 600 RE PSB 650 RE PSB 650 RA
Tuotenumero
3 603 A26 1.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2..
Ottoteho
W 530 600 650 650
Antoteho
W 263 320 338 348
Tyhjäkäyntikierrosluku
min
-1
50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000
Nimellinen kierrosluku
min
-1
2300 1900 1690 1690
Iskuluku
min
-1
48000 48000 48000 48000
Nimellinen vääntömomentti
Nm 1,0 1,5 1,9 1,9
Vääntömomentti suurimmalla
antoteholla
Nm 7,5 9,0 9,0 9,0
Kierrosluvun esivalinta
– zzz
Kierto oikealle/vasemmalle
z zzz
Karan lukitus
– zzz
Pölynimu
z ––z
Karan kaulan Ø
mm 43 43 43 43
maks. poranterän Ø
–Betoni
–Teräs
–Puu
– asennetulla poistoimulaitteel-
la
mm
mm
mm
mm
13
10
20
13
16
12
30
13
16
12
30
13
16
12
30
13
Istukan kiinnitysalue
mm 2,0 – 13 2,0 – 13 2,0 – 13 2,0 – 13
Paino vastaa EPTA-Procedure
01/2003
– poistoimulaitteella
– ilman poistoimulaitetta
kg
kg
1,6
1,5
1,7
1,6
1,7
1,6
1,7
1,6
Suojausluokka
/II /II /II /II
Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjännitettä [U]. Alhaisemmalla jännitteellä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot
voivat vaihdella.
Ota huomioon sähkötyökalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.
OBJ_BUCH-379-003.book Page 108 Monday, October 5, 2009 9:57 AM