Operation Manual
Français - 1
La numérotation des éléments de l’appareil se
rapporte aux figures représentant l’appareil sur la
page des graphiques.
1 Mandrin de perçage à serrage rapide
2 Touche de blocage de la broche
3 Vis papillon pour réglage de la poignée
supplémentaire
4 Commutateur « Perçage/Perçage à
percussion »
5 Poignée softgrip
6 Bouton de verrouillage de l’interrupteur
Marche/Arrêt
7 Interrupteur Marche/Arrêt
8 Commutateur du sens de rotation
9 Poignée supplémentaire
10 Dispositif d’aspiration avec bac de
récupération de poussières et butée de
profondeur*
11 Guidage télescopique avec graduation pour
butée de profondeur*
12 Douille pour régler la butée de profondeur*
13 Touche pour le démontage du bac de
récupération de poussières*
14 Bac de récupération de poussières*
15 Molette de présélection de la vitesse
(PSB 650 RA)
16 Bague de protection anti-poussière*
17 Pince de fermeture pour bac de récupération
de poussières*
18 Touche pour le démontage du dispositif
d’aspiration*
19 Filtre avec fixation*
20 Indicateur de niveau du bac de récupération
de poussières*
21 Embout*
22 Porte-embout universel*
23 Clé mâle coudée pour vis à six pans creux*
* Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas
tous compris dans le contenu de l’emballage.
Caractéristiques techniques
Perceuse à percussion PSB 550 RA PSB 650 RA
N° d’article 3 603 C97 4.. 3 603 C85 7..
Puissance absorbée nominale [W] 550 650
Régime à vide [tr/min] 0–3 000 0–3 000
Fréquence de frappe, max. [tr/min] 48 000 48 000
Couple nominal [Nm] 1,5 2,0
Couple, max. [Nm] 7,5 8,0
Présélection de la vitesse de rotation – ●
Constant-Electronic – –
Rotation à droite/à gauche ● ●
Mandrin de perçage à serrage rapide ● ●
Blocage de la broche (Press+Lock) ● ●
Fixation du mandrin de perçage [mm] 1,5 – 13 1,5 – 13
Ø perçage max.
Béton [mm] 13 16
Maçonnerie [mm] 15 18
Acier [mm] 10 12
Bois [mm] 20 30
avec dispositif d’aspiration monté sur l’appareil [mm] 13 13
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
avec dispositif d’aspiration [kg] 2,0 2,0
sans dispositif d’aspiration [kg] 1,8 1,8
Classe de protection / II / II
Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’appareil électroportatif. Les dési-
gnations commerciales des différents appareils électroportatifs peuvent varier.
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230/240 V. Elles peuvent varier pour des tensions plus
basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays.
Eléments de l’appareil
2 609 001 316.book Seite 1 Dienstag, 19. Juli 2005 12:49 12
15 • 2 609 001 316 • TMS • 08.07.05