Operation Manual

166 | Lietuviškai
2 609 007 739 | (13.11.13) Bosch Power Tools
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas
pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą, ir
jį galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jis skirtas
vibracijos poveikiui laikinai įvertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio
įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis nau-
dojamas kitokiai paskirčiai, su kitokia papildoma įranga arba
jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis
gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo laiko-
tarpį gali žymiai padidėti.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą darbo
laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo
išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įver-
tinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sumažės.
Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite pa-
pildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įran-
kių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organizavi-
mą.
Triukšmo matavimų vertės
nustatytos pagal EN 60745.
PWS ... 700-115 720-115 730-115 750-115 750-125 75-115
3 603 ... CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4..
Pagal A skalę išmatuotas
prietaiso triukšmo lygis tipi-
niu atveju siekia
Garso slėgio lygis
Garso galios lygis
Paklaida K
Dirbkite su klausos apsau-
gos priemonėmis!
dB(A)
dB(A)
dB
93
104
3
93
104
3
93
104
3
93
104
3
92
103
3
93
104
3
Vibracijos bendroji vertė a
h
(trijų krypčių atstojamasis
vektorius) ir paklaida K nu-
statytos pagal EN 60745:
Paviršiaus šlifavimas (rupu-
sis šlifavimas):
a
h
K
Šlifavimas naudojant šlifavi-
mo popieriaus lapelį:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
Triukšmo matavimų vertės
nustatytos pagal EN 60745.
PWS ... 780-125 7500 7800 850-115 850-125 8000
3 603 ... CA2 7.. CA2 4.. CA2 7.. CA2 7.. CA2 7.. CA2 7..
Pagal A skalę išmatuotas
prietaiso triukšmo lygis tipi-
niu atveju siekia
Garso slėgio lygis
Garso galios lygis
Paklaida K
Dirbkite su klausos apsau-
gos priemonėmis!
dB(A)
dB(A)
dB
92
103
3
93
104
3
92
103
3
93
104
3
92
103
3
92
103
3
Vibracijos bendroji vertė a
h
(trijų krypčių atstojamasis
vektorius) ir paklaida K nu-
statytos pagal EN 60745:
Paviršiaus šlifavimas (rupu-
sis šlifavimas):
a
h
K
Šlifavimas naudojant šlifavi-
mo popieriaus lapelį:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
OBJ_BUCH-1874-002.book Page 166 Wednesday, November 13, 2013 11:37 AM