Operation Manual

42 | Magyar
2 609 007 739 | (13.11.13) Bosch Power Tools
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatáro-
zásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez
az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideigle-
nes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkal-
mazási területein való használat során fellépő érték. Ha az
elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző
tartozékokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használ-
ják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész munka-
időre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikap-
csolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de
nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos ké-
ziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek me-
legen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Műszaki adatok
A zajmérési eredmények az
EN 60745 szabványnak
megfelelően kerültek meg-
határozásra.
PWS ... 780-125 7500 7800 850-115 850-125 8000
3 603 ... CA2 7.. CA2 4.. CA2 7.. CA2 7.. CA2 7.. CA2 7..
a
h
rezgési összértékek (a há-
rom irány vektorösszege) és
K bizonytalanság az
EN 60745 szabvány szerint:
Felületi csiszolás (nagyo-
lás):a
h
K
Csiszolólappal végzett csi-
szolás:a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
Sarokcsiszoló PWS ... 680-115 700 7-115 700-115 7000 700-125
Cikkszám
3 603 ... CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0..
Névleges felvett teljesít-
mény
W 701 701 701 701 701 701
Névleges fordulatszám
perc
-1
11000 11000 11000 11000 11000 11000
max. csiszolókorong át-
mérő
mm 115 115 115 115 115 125
Csiszolóorsó menete
M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
A csiszolótengely maxi-
mális menethossza mm 21 21 21 21 21 21
Súly az „EPTA-Procedure
01/2003” (2003/01
EPTA-eljárás) szerint
standard pótfogantyúval
kg 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
Érintésvédelmi osztály
/II /II /II /II /II /II
Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges kivitelek-
ben ezek az adatok változhatnak.
Sarokcsiszoló PWS ... 700-115 720-115 730-115 750-115 750-125 75-115 7500
Cikkszám
3 603 ... CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4.. CA2 4..
Névleges felvett teljesít-
mény W 701 720 730 750 750 750 750
Névleges fordulatszám
perc
-1
12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000
max. csiszolókorong át-
mérő
mm 115 115 115 115 125 115 125
Csiszolóorsó menete
M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges kivitelek-
ben ezek az adatok változhatnak.
OBJ_BUCH-1874-002.book Page 42 Wednesday, November 13, 2013 11:37 AM