Operation Manual

Русский | 53
Bosch Power Tools 2 609 007 739 | (13.11.13)
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде-
лен в соответствии со стандартизованной методикой из-
мерений, прописанной в EN 60745, и может использо-
ваться для сравнения электроинструментов. Он пригоден
также для предварительной оценки вибрационной нагруз-
ки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом. Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ, с раз-
личными принадлежностями, с применением сменных ра-
бочих инструментов, не предусмотренных изготовителем,
или техническое обслуживание не будет отвечать предпи-
саниям, то уровень вибрации может быть иным. Это может
значительно повысить вибрационную нагрузку в течение
всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время, когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может значитель-
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное ра-
бочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и рабо-
чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-
ганизация технологических процессов.
Технические данные
Уровень шума определен в
соответствии с европей-
ской нормой EN 60745.
PWS ... 680-115 700 7-115 700-115 7000 700-125
3 603 ... CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0..
Суммарная вибрация a
h
(векторная сумма трех
направлений) и погреш-
ность K определены в соот-
ветствии с EN 60745:
Шлифование поверхности
(обдирочное):
a
h
K
Шлифование наждачной
бумагой:
a
h
K
м/с
2
м/с
2
м/с
2
м/с
2
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
Угловая шлифоваль-
ная машина
PWS ... 680-115 700 7-115 700-115 7000 700-125
Товарный №
3 603 ... CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0..
Ном. потребляемая
мощность Вт 701 701 701 701 701 701
Номинальное число
оборотов мин
-1
11000 11000 11000 11000 11000 11000
Диаметр шлифовально-
го круга, макс.
мм 115 115 115 115 115 125
Резьба шлифовального
шпинделя
M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
Длина резьбы шпинде-
ля, макс. мм 21 21 21 21 21 21
Вес согласно
EPTA-Procedure
01/2003 с дополни-
тельной стандартной
рукояткой
кг 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
Класс защиты
/II /II /II /II /II /II
Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. При других значениях напряжения, а также в специфическом для страны испол-
нении инструмента возможны иные параметры.
OBJ_BUCH-1874-002.book Page 53 Wednesday, November 13, 2013 11:37 AM