Operation Manual

86 | Română
2 609 007 739 | (13.11.13) Bosch Power Tools
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Date tehnice
Valorile măsurate pentru
zgomot au fost determinate
conform EN 60745.
PWS ... 780-125 7500 7800 850-115 850-125 8000
3 603 ... CA2 7.. CA2 4.. CA2 7.. CA2 7.. CA2 7.. CA2 7..
Valorile totale ale vibraţiilor
a
h
(suma vectorială a trei di-
recţii) şi incertitudinea K au
fost determinate conform
EN 60745:
Şlefuire plană (degroşare):
a
h
K
Şefuire cu hârtie abrazivă:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
10,0
1,5
5,0
1,5
Polizor unghiular PWS ... 680-115 700 7-115 700-115 7000 700-125
Număr de identificare
3 603 ... CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0.. CA2 0..
Putere nominală
W 701 701 701 701 701 701
Turaţie nominală
rot./min 11000 11000 11000 11000 11000 11000
Diametru max. disc de
şlefuit
mm 115 115 115 115 115 125
Filet arbore de polizat
M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
Lungime maximă filet ar-
bore de polizat mm 21 21 21 21 21 21
Greutate conform
EPTA-Procedure
01/2003 cu mâner
suplimentar standard
kg 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
Clasa de protecţie
/II /II /II /II /II /II
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări,
aceste speificaţii pot varia.
Polizor unghiular PWS ... 700-115 720-115 730-115 750-115 750-125 75-115 7500
Număr de identificare
3 603 ... CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4 .. CA2 4.. CA2 4..
Putere nominală
W 701 720 730 750 750 750 750
Turaţie nominală
rot./min 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000
Diametru max. disc de
şlefuit
mm 115 115 115 115 125 115 125
Filet arbore de polizat
M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
Lungime maximă filet ar-
bore de polizat
mm 21 21 21 21 21 21 21
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări,
aceste speificaţii pot varia.
OBJ_BUCH-1874-002.book Page 86 Wednesday, November 13, 2013 11:37 AM