Installation Instructions

 
.REOHWLODSSDUDWHWILJXU
■ 6SHQQLQJVHW\SHVNLOW
■ 7LONREOLQJPnXWI¡UHVLVDPVYDUPHGNREOLQJVVNMHPDHW
%1EUXQ
%8EOn
*1<(JXORJJU¡QQ
%.VYDUW
*<JUn
■ $YKHQJLJDYWLONREOLQJVW\SHPnHYHQWXHOWSODVVHULQJHQDY
NOHPPHQH VRP I¡OJHU PHG IUD IDEULNNHQ HQGUHV )RU n VHWWH LQQ
HQNOHPPHVRPIRUELQGHUWRNDEOHUPnNOHPPHQHRP
Q¡GYHQGLJIRUNRUWHVRJLVRODVMRQHQIMHUQHV
0HUN .RQWUROOHURPDSSDUDWHWHUNODUWWLOEUXN9LVHV
—…‹‹
“‹†‚„ HOOHU “LDSSDUDWHWVGLVSOD\HUGHWLNNHULNWLJWLONREOHW
.REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PPHQRJNRQWUROOHUDWVWU¡POHGQLQJHQHU
ULNWLJNREOHWWLO
'HPRQWHUHDSSDUDWHW
.REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PQHWWHW
7U\NNNRNHWRSSHQQHGRYHUQnUGXVNDOO¡IWHGHQDY
2EV
)DUH IRU VNDGH Sn DSSDUDWHW ,NNH SU¡Y n WUHNNH XW DSSDUDWHW YHG n
O¡VQHGHWRYHQIUD
pt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QVWUXo}HVLPSRUWDQWHV
6HJXUDQoD D VHJXUDQoD GXUDQWH D XWLOL]DomR Vy HVWi JDUDQWLGD VH
DLQVWDODomRWLYHUVLGRHIHFWXDGDGHIRUPDFRUUHFWDDQtYHO
WpFQLFRHGHDFRUGRFRPHVWDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHP2V
GDQRVFDXVDGRVSRUXPDPRQWDJHPLQDGHTXDGDVHUmRGD
UHVSRQVDELOLGDGHGRLQVWDODGRU
(VWHDSDUHOKRpSHUPLWLGRSDUDVHUXVDGRDWp PHWURVGH
DOWXUD
: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDU
LPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVRXERPEDVGH
LQVXOLQD3RULVVRGXUDQWHDPRQWDJHPGHYHUHVSHLWDUVHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHFPHPUHODomRDRVLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
/LJDomRHOpFWULFDGHYHVHUHIHFWXDGDDSHQDVSRUXPWpFQLFR
HVSHFLDOLVWDDXWRUL]DGRHGHDFRUGRFRPDVGLVSRVLo}HVGD
FRPSDQKLDGHIRUQHFLPHQWRHOpFWULFRGD]RQD
2 DSDUHOKR WHP GH HVWDU OLJDGR D XPD LQVWDODomR IL[D H GH DFRUGR
FRPRVUHJXODPHQWRVGHLQVWDODomRGHYHPVHULQVWDODGRV
LQWHUUXSWRUHVVHFFLRQDGRUHV
7LSRGHOLJDomRRDSDUHOKRSHUWHQFHjFODVVHGHSURWHFomR ,H
DSHQDVSRGHVHUXWLOL]DGRHPFRPELQDomRFRPXPDOLJDomRFRP
FRQGXWRUGHWRPDGDGHWHUUD
2 IDEULFDQWH QmR VH UHVSRQVDELOL]D SHOR IXQFLRQDPHQWR LQFRUUHFWR
HSRUSRVVtYHLVGDQRVSURYRFDGRVSRULQVWDODo}HVHOpFWULFDV
LQDGHTXDGDV
&DER GH UHGH R FDER GH UHGH DSHQDV SRGH VHU LQVWDODGR SRU XP
WpFQLFRDXWRUL]DGRRXSRUXPWpFQLFRGRVHUYLoRGHDVVLVWrQFLD
WpFQLFDFRPIRUPDomRHVSHFtILFD2VGDGRVGHOLJDomR
QHFHVViULRVHQFRQWUDPVHQDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVHQRV
HVTXHPDVGHOLJDomR
0RQWDJHPSRUEDL[RGDEDQFDGDGHWUDEDOKR$SODFDGH
LQGXomR DSHQDV SRGH VHU LQVWDODGD SRU FLPD GH JDYHWDV RX IRUQRV
FRPYHQWLODGRU3RUEDL[RGDSODFDGHFR]LQKDUQmRSRGHPVHU
LQFRUSRUDGRVIULJRUtILFRVPiTXLQDVGHODYDUORXoDIRUQRVVHP
YHQWLODomRQHPPiTXLQDVGHODYDUURXSD
([DXVWRUDGLVWkQFLDHQWUHRH[DXVWRUHDSODFDGHFR]LQKDUWHP
GH FRUUHVSRQGHU SHOR PHQRV j GLVWkQFLD LQGLFDGD QDV LQVWUXo}HV
GHPRQWDJHPGRH[DXVWRU
%DQFDGDSODQDKRUL]RQWDOHVWiYHO6LJDDVLQVWUXo}HVGR
IDEULFDQWHGDEDQFDGD
6HDHVSHVVXUDGDEDQFDGDGHWUDEDOKRQDTXDOpLQFRUSRUDGDD
SODFDGHFR]LQKDUQmRFRUUHVSRQGHUDRVUHTXLVLWRVUHIRUFHD
EDQFDGD GH WUDEDOKR FRP PDWHULDO UHVLVWHQWH DR IRJR H j iJXD DWp
VHUDWLQJLGDDHVSHVVXUDPtQLPDUHFRPHQGDGD&DVRFRQWUiULR
QmRWHUiHVWDELOLGDGHVXILFLHQWH
■ $EDQFDGDGHWUDEDOKRQDTXDODSODFDGHFR]LQKDUp
LQFRUSRUDGDGHYHUHVLVWLUDFDUJDVGHDSUR[ NJ
■ 9HULILTXHRQLYHODPHQWRGDSODFDGHFR]LQKDUDSHQDVTXDQGR
HVWDHVWLYHUPRQWDGD
*DUDQWLDXPDLQVWDODomROLJDomRRXPRQWDJHPLQDGHTXDGD
LPSOLFDDDQXODomRGDJDUDQWLDGRSURGXWR
1RWD 4XDOTXHUPDQLSXODomRQRLQWHULRUGRDSDUHOKRLQFOXLQGRD
PXGDQoDGRFDERGHDOLPHQWDomRGHYHVHUUHDOL]DGD
H[FOXVLYDPHQWHSRUSHVVRDOWpFQLFRGR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD
FRPIRUPDomRHVSHFtILFD
3UHSDUDomRGRPyYHOILJXUD 
0yYHLVHQFDVWUDGRVUHVLVWHQWHVDXPDWHPSHUDWXUDPtQLPDGH
&
&DYLGDGHUHPRYHUDVDSDUDVGHPDGHLUDDSyVRVWUDEDOKRVGH
FRUWH
6XSHUItFLHVGHFRUWHYHGDUFRPPDWHULDOUHVLVWHQWHDRFDORU
1RWD 6HDODUJXUDGDFDYLGDGHSDUDHQFDVWUDPHQWRIRUGH
 PPXWLOL]DURVDFHVVyULRVTXHVmRIRUQHFLGRVFRPR
DSDUHOKR
0RQWDJHPVREUHDJDYHWDILJXUD D
%DQFDGDGHYHWHUXPDHVSHVVXUDPtQLPDGH PP
9HQWLODomRDGLVWkQFLDHQWUHDVXSHUItFLHGDEDQFDGDGHWUDEDOKR
HDSDUWHVXSHULRUGDJDYHWDWHPGHVHUGH PP
1RWD 8WLOL]HXPFRPSDUWLPHQWRLQWHUPpGLRHPPDGHLUDDSHQDV
TXDQGRRVREMHWRVPHWiOLFRVQDJDYHWDDWLQJLUHPWHPSHUDWXUDV
HOHYDGDVGHYLGRjUHFLUFXODomRGRDUGDYHQWLODomRGDSODFDGH
FR]LQKDU ILJXUD 
0RQWDJHPVREUHRIRUQRILJXUDE
%DQFDGDGHYHWHUXPDHVSHVVXUDPtQLPDGH  PP
1RWD &RQVXOWHDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGRIRUQRFDVRVHMD
QHFHVViULRDXPHQWDUDGLVWkQFLDHQWUHDSODFDGHFR]LQKDUHR
IRUQR
9HQWLODomRDGLVWkQFLDHQWUHRIRUQRHDSODFDGHFR]LQKDUGHYH
VHUQRPtQLPRGHPP
1RWD 6HDSODFDGHFR]LQKDUHVWLYHUPRQWDGDSRUFLPDGHXP
IRUQRGHXPDRXWUDPDUFDGHYHVHUXVDGRXPIXQGRLQWHUPpGLR
HPPDGHLUD ILJXUD
9HQWLODomRILJXUD 
3DUD JDUDQWLU XP IXQFLRQDPHQWR FRUUHWR GR DSDUHOKR p QHFHVViULR
YHQWLODUDSODFDGHFR]LQKDUDGHTXDGDPHQWH
&RPR D YHQWLODomR QD SDUWH LQIHULRU GR DSDUHOKR QHFHVVLWD GH XPD
DOLPHQWDomRVXILFLHQWHGHDUIUHVFRRVPyYHLVWrPGHVHU
GLPHQVLRQDGRVHPFRQIRUPLGDGH3DUDLVVRpQHFHVViULRR
VHJXLQWH
■ XPD GLVWkQFLD PtQLPD HQWUH D SDUWH GH WUiV GR PyYHO H D SDUHGH
GD FR]LQKD H HQWUH D VXSHUItFLH GD EDQFDGD GH WUDEDOKR H D SDUWH
VXSHULRUGDJDYHWD ILJXUD D
■ XPDDEHUWXUDHPFLPDQDSDUWHGHWUiVGRPyYHO ILJXUD E
■ FDVRDGLVWkQFLDPtQLPDGH PPQDSDUWHGHWUiVGRPyYHO
QmRHVWHMDDVVHJXUDGDpQHFHVViULRFULDUXPDDEHUWXUDQD
SDUWHLQIHULRU ILJXUD F
■ FDVRDODUJXUDLQWHULRUGRPyYHOQmRVHMDVXSHULRUD PP
HIHWXDULQFLV}HVQDVSDUHGHVODWHUDLV ILJXUD G
1RWDV
■ 6HRDSDUHOKRIRULQFRUSRUDGRQXPDLOKDRXQXPRXWURORFDO
GLIHUHQWHQmRGHVFULWRGHYHSURYLGHQFLDUVHXPDYHQWLODomR
DGHTXDGDGDSODFDGHFR]LQKDU
■ 1mRILQDOL]HRFDVTXLOKRLQIHULRUGHIRUPDKHUPpWLFD
0RQWDURDSDUHOKRILJXUDV 
1RWD 8WLOL]HOXYDVGHSURWHomRSDUDPRQWDUDSODFDGHFR]LQKDU
$VVXSHUItFLHVTXHQmRVmRYLVtYHLVSRGHPDSUHVHQWDUDUHVWDV
YLYDV
1RFDVRGHDSDUHOKRVVHPFDERSUpLQVWDODGRLQWURGX]DR
FDERGHUHGHQDWRPDGDGHOLJDomR
 9LUH D SODFD GH FR]LQKDU H SRXVHD VREUH R IXQGR GD HPEDODJHP
XPSDQRRXXPDRXWUDVXSHUItFLHGHIRUPDDHYLWDUULVFRV
 /HYDQWHDWDPSDGDWRPDGDGHOLJDomRFRPDDMXGDGHXPD
FKDYHGHIHQGDV ILJXUD 
 6ROWH R SDUDIXVR GH IL[DomR H OHYDQWH D EUDoDGHLUD GD PDQJXHLUD
FRPDDMXGDGHXPDFKDYHGHIHQGDV ILJXUD
 /LJXHDWRPDGDGHOLJDomRDSHQDVGHDFRUGRFRPDILJXUD
ILJXUD 
%1FDVWDQKR
%8D]XO
*1<(DPDUHORHYHUGH
%.SUHWR
*<FLQ]HQWR