Manual
Table Of Contents
- Popis funkcí
- Instalace
- Zapojení
- Technické údaje
- Funktionsbeschreibung
- Montage
- Verdrahtung
- Technische Daten
- Περιγραφή λειτουργίας
- Εγκατάσταση
- Καλωδίωση
- Τεχνικά δεδομένα
- Functional Description
- Installation
- Wiring
- Technical Data
- Descripción funcional
- Instalación
- Cableado
- Datos técnicos
- Description fonctionnelle
- Installation
- Câblage
- Caractéristiques techniques
- Opis funkcija
- Instalacija
- Ožičenje
- Tehnički podaci
- A működés ismertetése
- Telepítés
- Vezetékezés
- Műszaki adatok
- Descrizione delle funzioni
- Installazione
- Cablaggio
- Dati tecnici
- Functionele omschrijving
- Installatie
- Bekabeling
- Technische specificaties
- Opis działania
- Instalacja
- Okablowanie
- Parametry techniczne
- Descrição funcional
- Instalação
- Ligação
- Dados técnicos
- Descrierea funcţională
- Instalare
- Cablarea
- Date tehnice
- Принцип действия
- Установка
- Подключение
- Технические характеристики
- Funkcionalni opis
- Namestitev
- Električna povezava
- Tehnični podatki
- Fonksiyon Açıklaması
- Montaj
- Kablo bağlantısı
- Teknik Veriler

4 FMR-5000-C
F.01U.258.926 | 3.0 | 2012.09 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1
I
I
cs ,QVWDODFQ¯SU¯UXFND
da Installationsvejledning
de Installationsanleitung
el Oδηγϊες σuvαρμολόγησης
en Installation Guide
es Guía de instalación
fr Manuel d’installation
hr 8SXWH]DLQVWDODFLMX
hu 7HOHS¯W«VL¼WPXWDWµ
it Guida di installazione
nl Installatiehandleid ing
pl ,QVWUXNFMDLQVWDODF\M QD
pt Guia de Instalação
ro *KLGGHLQVWDODUH
ru ̷͚͕͉͕͙͉͕͖͕͚͙͑͋͘͘D͔͕͉͑H
sv Installationshandledning
sl 1DYRGLOD]DQDPHVWLWHY
tr Kurulum Klavuzu
en
Operation Guide
B
II
4x
2x
4x
II
III
2xDC1
2xDC2
D
C
A
RS232
USB Device
2 x Ethernet (RJ45)
USB Host
IN1 / GND / IN2 2 x CAN1
2xCAN2
3.
F
E
G
III