Operation Manual

Українська - 1
Увага! Уважно прочитайте нижчеподані
вказівки. Ознайомтеся з органами
управління і правильним користуванням
газонокосаркою. Добре зберігайте
інструкцію з експлуатації для подальшого
користування нею.
Пояснення щодо символів на газонокосарці
Загальна вказівка на небезпеку.
Прочитайте інструкцію з техніки
безпеки.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що
відлітають, не поранили людей поблизу.
Люди повинні знаходитися лише на
безпечній відстані від машини.
Гострі ножі. Бережіть пальці рук і ніг.
Перед тим, як міняти що-небудь в
настройках на машині, або якщо Ви
збираєтеся залишити газонокосарку
навіть на короткий час без нагляду, вимкніть
газонокосарку і витягніть роз’єднувач струму.
Не стосується.
Перш ніж торкатися до деталей машини,
зачекайте, доки всі деталі не
зупиняться. Ножі ще обертаються після
вимкнення мотора і можуть призводити
до тілесних ушкоджень.
Не скошуйте траву під дощем і не
залишайте газонокосарку в дощ надворі.
Захист від удару електричним струмом
Не допускайте потрапляння шнура
живлення під ножі.
Використовуйте зарядний прилад лише
у сухих приміщеннях.
Зарядний пристрій має трансформатор
безпеки.
■ Ні в якому разі не дозволяйте користуватися
газонокосаркою дітям і особам, що не знайомі
з цими інструкціями. Можливо, що національні
приписи обмежують допустимий вік
користувача.
■ Ніколи не скошуйте траву, коли поблизу
знаходяться люди, зокрема діти, або домашні
тварини.
■ За нещасні випадки, тілесні ушкодження
інших людей і пошкодження чужого майна
відповідає користувач.
■ Не працюйте з газонокосаркою босоніж або у
відкритих сандалях, завжди майте на собі
міцне взуття і довгі штани.
■ Уважно огляньте ділянку, на якій Ви
збираєтеся косити траву, і приберіть каміння,
дрючки, кістки і інші чужорідні предмети.
■ Перед користуванням газонокосаркою
завжди продивляйтеся, чи не зносилися і чи
не пошкоджені ножі, гвинти ножів і ножовий
вузол.
■ Скошуйте траву лише при денному світлі або
при доброму штучному освітленні.
■ За можливістю не користуйтеся
газонокосаркою на мокрій траві.
■ Завжди йдіть спокійним кроком, ніколи не
біжіть.
■ Ніколи не користуйтеся газонокосаркою з
пошкодженими захисними пристроями і
кришками або без запобіжних пристроїв, як
напр., без дефлектора та/або без кошика для
скошеної трави.
■ Скошування трави на косогорах може
бути небезпечним:
– Не скошуйте траву на занадто крутих схилах.
– На схилах та на мокрій траві завжди
слідкуйте за тим, щоб Ви стійко стояли на
ногах.
– На схилах завжди скошуйте траву поперек, а
не вгору-вниз.
– Якщо Ви працюєте на схилах, будьте
особливо обережними на поворотах.
■ Будьте особливо обережними, коли Ви
задкуєте або тягнете газонокосарку.
■ Під час роботи завжди штовхайте
газонокосарку поперед себе і ніколи не
тягніть її до себе.
■ Нахиляти газонокосарку для її перевезення,
перевозити її через ділянки без трави, а
також до/з місця скошування трави
дозволяється лише, коли ножі стоять.
■ При запуску газонокосарки і вмиканні мотора
не нахиляйте газонокосарку–за винятком тих
випадків, коли це необхідно зважаючи на
високу траву. В такому випадку нахиляйте
машину лише настільки, наскільки це
необхідно, і лише з протилежного до Вас
боку. Коли будете опускати машину долу,
завжди слідкуйте за тим, щоб обидві Ваші
руки знаходилися на рукоятці.
Вказівки з техніки безпеки
STOP
F016 L70 447 - UA Seite 1 Freitag, 8. Dezember 2006 4:23 16
188 • F016 L70 447 • TMS • 07.12.06