Installation Instruction

25
Le montage par le dessus est utilisé pour les comptoirs
en bois ou autres matériaux faciles à percer. Orienter les
pattes de xation comme l’indique la Figure 15 et placer
les deux petites languettes des pattes de xation sur les
deux orices sur les coins avant du lave-vaisselle. Enfoncer
les pattes de xation vers le bas avec fermeté pour intro-
duire les languettes dans les orices. La di󰀨érence de Top
Mount et le mont Side est la vis sera placée et xée dans
di󰀨érents trous du support de montage (voir “Fixation du
lave-vaisselle” section sur la page suivante).
Avant d’installer les pattes de xation pour comptoir,
déterminer quelle méthode sécuritaire doit être
utilisée pour installer le lave-vaisselle dans son
encastrement. Une fois les pattes de fixation
installées sur le lave-vaisselle, il sera di󰀩cile de les
retirer sans les abîmer ainsi que le lave-vaisselle.
Installation des pattes de xation
Installation de l’adaptateur de tuyau de vid-
ange en caoutchouc
La méthode de montage latéral est utilisée pour les comptoirs
en marbre, granite ou autres matériaux très durs di󰀩ciles
à percer. Plier les pattes de xation le long des petits trous
et dans la même direction que les deux petites languettes.
Orienter les pattes de xation comme l’indique la Figure 15
et placer les deux petites languettes des pattes de xation
sur les deux orices sur les coins avant du lave-vaisselle.
Enfoncer les pattes de xation vers le bas avec fermeté pour
introduire les languettes dans les orices.
La méthode alternative de montage latéral (pour les
ouvertures inférieures à 18 po (458 mm). Introduire un
répartiteur de poussée pour montage latéral (Pièce M) de
chaque côté comme l’indique la Figure 16.
Figure 16
M
M
M
22
J
G
C
Figure 15
Pour un port large, utiliser le tuyau d’évacuation tel qu’il est.
1. Pour un port plus petit, insérer l’adaptateur de tuyau
de vidange en caoutchouc sur l’extrémité du tuyau
d’évacuation.
2. Utiliser la bride à ressort de l’adaptateur (J) de tuyau
de vidange en caoutchouc qui se trouve dans le néces-
saire d’installation du lave-vaisselle (ne pas utiliser des
pièces de substitution).
3. Introduire le tuyau de vidange du lave-vaisselle dans
l’extrémité du tuyau d’évacuation (voir la Figure 13).
Veiller à bien enfoncer le tuyau de vidange.
4. Utiliser la bride fournie pour xer l’adaptateur de tuyau
de vidange en caoutchouc à la tuyauterie résidentielle (voir
la Figure 14).
Le lave-vaisselle peut être installé dans l’encastrement de
façon sécuritaire de trois façons :
REMARQUE : si la largeur de l’ouverture de votre lave-vais-
selle est supérieure à >18 po (458mm) utilisez les méthodes
de MONTAGE PAR LE DESSUS ou LATÉRAL.
Si la largeur de l’ouverture de votre lave-vaisselle est infé-
rieure à 18 po (458mm) utilisez la méthode de MONTAGE
LATÉRAL ALTERNATIF.1
25
25
Figure 13
Figure 14