Installation instructions
fr-3
AVERTISSEMENT
Prévention des dangers d’ordre général
Pour réduire le risque de choc électrique, d’incendie ou de blessures, 
l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement enfermé 
au moment de l’installation. 
Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est pas complètement 
terminée. Pour ouvrir la porte d’un lave-vaisselle dont l’installation n’est pas 
terminée, agir avec prudence et en soutenant la partie arrière de l’appareil. 
Le non respect de cet avertissement peut entraîner le basculement du lave-
vaisselle et provoquer de graves blessures.
Avant d’installer les pattes de fixation pour comptoir en « L » (certains modèles) 
fournies, déterminer la méthode à utiliser pour fixer solidement le lave-vaisselle 
dans l’ouverture. Une fois les pattes de fixation installées sur le lave-vaisselle, il 
sera dicile de les retirer sans les abîmer ainsi que le lave-vaisselle.
Sous  certaines  conditions,  un  chaue-eau  peut  produire  de  l’hydrogène 
s’il n’a pas été utilisé pendant plusieurs semaines. L’hydrogène est un 
gaz explosif. Avant de remplir un lave-vaisselle en utilisant de l’eau fournie 
par  un  chaue-eau  qui  n’a  pas  fonctionné  pendant  plusieurs  semaines, 
faites couler l’eau d’un robinet situé à proximité, dans un endroit bien aéré, 
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de bruit et qu’aucun dégagement de gaz ne se 
manifeste de façon visible.
Le retrait d’une paroi ou le fait de tirer le lave-vaisselle hors de son encastre-
ment peut exposer les conduites d’eau chaude, l’alimentation électrique et cer-
tains rebords et angles tranchants. Eectuer ces manœuvres avec prudence. 
Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie :
Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l’État de la 
Californie comme cancérigène ou ayant des eets nocifs sur la reproduc-
tion. Par conséquent, l’emballage de votre produit pourrait porter l’étiquette 
suivante, comme requis par la Californie :
Inspection du lave-vaisselle
Après avoir déballé le lave-vaisselle et avant son installation, examinez-
le attentivement pour déceler d’éventuels dégâts esthétiques ou liés au 
transport. Signaler immédiatement tout dégât. Les défauts esthétiques 
doivent être signalés dans un délai de 30 jours à compter de l’installation.
REMARQUE : ne pas jeter les sacs ou les éléments contenus dans 
l’emballage d’origine avant d’avoir complètement terminé l’installation du 
lave-vaisselle.
:
Cancer et dommages à la reproduction - 
www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT ISSUE DE LA PROPOSITION65 DE L'ÉTAT DE
AVERTISSEMENT
LA CALIFORNIE:










