Installation instructions
fr-13
Caractéristiques 
électriques du 
lave-vaisselle
Volts Hert z Amperes Watts
120 60 15
1,450
(max)
12
1,440
Alimentation électrique
Le client a la responsabilité de vérifier que l’installation électrique du lave-
vaisselle est conforme à tous les codes et ordonnances électriques nationaux 
et locaux. Le lave-vaisselle a été conçu pour fonctionner avec une alimentation 
électrique en courant alternatif de 120 volts, 60 Hz, connectée à un circuit 
électrique correctement mis à la terre, conçu pour les lave-vaisselle, avec pro-
tection par fusible ou disjoncteur d’une puissance de 15-20 ampères. 
Instructions de mise à la terre
Cet appareil doit être raccordé à un système de câblage permanent mis à la 
terre ou un conducteur de mise à la terre du matériel doit être utilisé avec les 
conducteurs du circuit et raccordé à la borne de mise à la terre de l’appareil 
ou au fil conducteur du lave-vaisselle. 
Ne pas utiliser de rallonge.
S’assurer que le lave-vaisselle est relié à une masse adéquate conformément 
à tous les codes locaux, et en l’absence de code local, au CODE NATIONAL 
D’ÉLECTRICITÉ aux États-Unis ou au CODE D’ÉLECTRICITÉ DU CANADA, 
C22.1, dernière édition au Canada, ainsi qu’aux codes provinciaux, d’état ou 
municipaux qui s’appliquent.
Remarque : Installations utilisant filaires permanentes
Le modèle de bornier accessoire / boîte de jonction, SMZPCJB1UC, conçu 
pour une connexion filaire permanente, n’est pas inclus, mais peut être 
commandé auprès du service clientèle en composant le 1-800-944-2904. 
Suivez les instructions fournies avec le kit.










