Interactive User Manual

fr-ca Cycles du lave-vaisselle
68
/ Cycles du
lave-vaisselle
Cycl es du l ave- vai ss el l e
Remarque : L'étiquetage Energy Guide se base sur le cycle de détection du
niveau de saleté Normal comme suit : l'unité a été testée avec un distributeur
de produit de rinçage (liquide) vide 1b. Une seule dose de détergent a été
introduite dans le distributeur de détergent 1j, aucun détergent n'étant utilisé
dans le cycle de prélavage. L'appareil n'a pas été soumis à un processus
d'essai tronqué aux termes des définitions décrites dans la procédure d'essai.
Nous recommandons, pour les chargements de vaisselle tel que celui décrit
dans le test de certification en matière de performance énergétique, que le
panier soit placé à la position la plus élevée.
Cycle de net-
toyage
Usage recommandé Option du cycle de nettoyage pos-
sible
Heavy (Intensif) Idéal pour le nettoyage d'ustensiles salis
par les aliments cuits ou la graisse. Ils
nécessitent généralement un temps de
trempage ou un récurage à la main.
tout
Auto Le cycle le plus intelligent, avec la détec-
tion de salissure la plus souple, idéal pour
la vaisselle mélangée et souillée par les
aliments.
tout
Normal
(voir la note au
bas du tableau)
Recommandé pour une utilisation quoti-
dienne, régulière ou typique pour le
lavage complet d'un chargement plein de
vaisselle à souillure normale.
tout
Delicate (Déli-
cat)
Idéal pour la vaisselle et les verres déli-
cats. Ce cycle réduit la température et la
longueur du cycle afin de protéger la vais-
selle et de diminuer la consommation
d'énergie.
Delay (Retardé)
Express Permet de nettoyer les plats légèrement
encrassés et de réduire le temps total de
nettoyage. Utilisez ce cycle pour nettoyer
les verres et les assiettes à dessert pou-
vant être réutilisés pour au cours d'une
même occasion.
Delay (Retardé)
Half Load
(Demi-charge)
Utilisez ce cycle si vous n'avez que peu de
vaisselle à laver (par ex. des verres, des
tasses et des assiettes) Permet d'écono-
miser de l'eau de l'énergie et du temps. Il
est recommandé d'utiliser légèrement
moins de détergent que pour un charge-
ment complet.
tout