Installation Guide
Table Of Contents
- Dishwasher
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Installation Preparation
- 4 Installation Procedure
- 4.1 Attach Water Inlet Hose
- 4.2 Visual Leak Check
- 4.3 Pre-level the Dishwasher
- 4.4 Attach Power Cord
- 4.5 Mounting Brackets
- 4.6 Prepare Hoses and Power Cord
- 4.7 Install Dishwasher in Cabinet Space
- 4.8 Level the Dishwasher
- 4.9 Outer Door Assembly
- 4.10 Secure the Dishwasher
- 4.11 Attach the Standard Toe Panel
- 4.12 Attach Plastic Toe Panel
- 5 Dishwasher Connection
- 6 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Préparation avant l’installation
- 4 Procédure d’installation
- 4.1 Fixer le flexible d’arrivée d’eau
- 4.2 Contrôle visuel des fuites
- 4.3 Mise à niveau préalable du lave-vaisselle
- 4.4 Fixer le cordon d’alimentation
- 4.5 Équerres de fixation
- 4.6 Préparer les tuyaux et le cordon d’alimentation
- 4.7 Installer un lave-vaisselle dans un meuble
- 4.8 Mise à niveau du lave-vaisselle
- 4.9 Assemblage de la porte extérieure
- 4.10 Fixer le lave-vaisselle
- 4.11 Fixer la plinthe standard
- 4.12 Fixer la plinthe en plastique
- 5 Raccordement du lave-vaisselle
- 6 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Preparación para la instalación
- 4 Procedimiento de instalación
- 4.1 Acoplar la manguera de entrada de agua
- 4.2 Comprobación visual de fugas
- 4.3 Nivelar provisionalmente el lavavajillas
- 4.4 Acoplar el cable de alimentación
- 4.5 Soportes de montaje
- 4.6 Preparar las mangueras y el cable de alimentación
- 4.7 Instalar el lavavajillas en el espacio del gabinete
- 4.8 Nivelar el lavavajillas
- 4.9 Montaje de la puerta exterior
- 4.10 Fijar el lavavajillas
- 4.11 Acoplar la placa protectora del zócalo estándar
- 4.12 Acoplar la placa protectora del zócalo de plástico
- 5 Conexión del lavavajillas
- 6 Servicio de atención al cliente
fr-ca Avant de commencer
20
Avant de commencer
2 Avant de commencer
Avant de commencer
Lisez ces instructions avant de commencer l’installation de
votre appareil.
2.1 Inspecter le lave-vaisselle
Après avoir déballé le lave-vaisselle et avant de l’installer,
inspectez-le minutieusement à la recherche d’éventuelles
marchandises ou de dommages esthétiques. Signalez
immédiatement tout dommage. Les défauts esthétiques
doivent être signalés dans les 30 jours suivant
l’installation. REMARQUE : Ne jetez pas les sacs ou les
articles qui se trouvent dans l’emballage d’origine avant
d’avoir terminé l’installation.
2.2 Pièces incluses
Après avoir déballé toutes les pièces, assurez-vous que
toutes les pièces sont présentes et n’ont pas été
endommagées durant le transport.
Cordon d’alimentation
Pince à capot
Équerres de fixation
Vis à bois de
l’équerre de montage
pour la fixation à
l’armoire
Plinthe *selon votre
modèle
Vis de plinthe
3/4”
Plinthe intérieure en
plastique et plinthe
fendue *selon votre
modèle
Vis de plinthe
Équerres de plinthe
Vis d’équerres de
plinthe
x 4
x 2
x 6
x 2
Trousse de panneaux
entièrement intégrée
et instructions *selon
votre modèle
2.3 Outils et pièces nécessaires
Rassemblez les outils et pièces supplémentaires suivants
avant de commencer l’installation de votre appareil.
Outils
Perceuse électrique
Scie-cloche
Ruban à mesurer
Tournevis cruciforme
Tournevis plat
Clé à molette x2
Pinces
Niveau