Installation Guide
Table Of Contents
- Dishwasher
- en-us
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Préparation avant l’installation
- 4 Procédure d’installation
- 4.1 Fixer le flexible d’arrivée d’eau
- 4.2 Fixer le tuyau d’évacuation
- 4.3 Mise à niveau préalable du lave-vaisselle
- 4.4 Fixer le cordon d’alimentation
- 4.5 Équerres de fixation
- 4.6 Installer un lave-vaisselle dans un meuble
- 4.7 Mise à niveau du lave-vaisselle
- 4.8 Assemblage de la porte extérieure
- 4.9 Fixer le lave-vaisselle
- 5 Raccordement du lave-vaisselle
- 6 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Preparación para la instalación
- 4 Procedimiento de instalación
- 4.1 Acoplar la manguera de entrada de agua
- 4.2 Acoplar la manguera de desagüe
- 4.3 Nivelar provisionalmente el lavavajillas
- 4.4 Acoplar el cable de alimentación
- 4.5 Soportes de montaje
- 4.6 Instalar el lavavajillas en el espacio del gabinete
- 4.7 Nivelar el lavavajillas
- 4.8 Montaje de la puerta exterior
- 4.9 Fijar el lavavajillas
- 5 Conexión del lavavajillas
- 6 Servicio de atención al cliente
fr-ca Procédure d’installation
24
2. Fixez les équerres de fixation au cadre à l’aide des vis
3/4po (19mm) fournies.
Montage latéral
Le montage latéral est utilisé pour les comptoirs en
marbre, granit ou autre matériau de surface solide qui ne
peut être facilement percé.
1. Saisissez l’équerre de fixation avec une pince et repliez
le support sur lui-même au niveau de la perforation.
2. Fixez les équerres de fixation au cadre à l’aide des vis
fournies.
4.6 Installer un lave-vaisselle dans un
meuble
Pour éviter de rayer le sol, utilisez des protections de sol
et faites attention lorsque vous faites glisser le lave-
vaisselle dans le meuble.
1. Faites d’abord passer le cordon d’alimentation par le
trou inférieur du meuble, puis ajoutez les tuyaux.
2. Avec les deux mains, poussez le lave-vaisselle à 1/3 de
sa longueur dans l’armoire et ARRÊTEZ.
3. Tirez les tuyaux et le cordon d’alimentation à travers le
trou dans l’armoire comme indiqué.