Installation Guide
Table Of Contents
- Dishwasher
- en-us
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Préparation avant l’installation
- 4 Procédure d’installation
- 4.1 Fixer le flexible d’arrivée d’eau
- 4.2 Fixer le tuyau d’évacuation
- 4.3 Mise à niveau préalable du lave-vaisselle
- 4.4 Fixer le cordon d’alimentation
- 4.5 Équerres de fixation
- 4.6 Installer un lave-vaisselle dans un meuble
- 4.7 Mise à niveau du lave-vaisselle
- 4.8 Assemblage de la porte extérieure
- 4.9 Fixer le lave-vaisselle
- 5 Raccordement du lave-vaisselle
- 6 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Preparación para la instalación
- 4 Procedimiento de instalación
- 4.1 Acoplar la manguera de entrada de agua
- 4.2 Acoplar la manguera de desagüe
- 4.3 Nivelar provisionalmente el lavavajillas
- 4.4 Acoplar el cable de alimentación
- 4.5 Soportes de montaje
- 4.6 Instalar el lavavajillas en el espacio del gabinete
- 4.7 Nivelar el lavavajillas
- 4.8 Montaje de la puerta exterior
- 4.9 Fijar el lavavajillas
- 5 Conexión del lavavajillas
- 6 Servicio de atención al cliente
Preparación para la instalación es-mx
35
Si el lavavajillas debe instalarse en una esquina,
asegurarse de que exista el espacio suficiente para abrir
la puerta como se muestra.
Preparación para la instalación
3 Preparación para la instalación
Preparación para la instalación
Después de encontrar el lugar adecuado para el
lavavajillas, crear una abertura en el lado adecuado para
las líneas eléctricas, de agua y de desagüe.
1. Cortar un agujero dentro del área de 7 x 2,5" mostrada.
7"
(17.8 cm)
2 ½"
(6.3 cm)
ø 2 ½"
(6.3 cm)
or
Si la abertura se hace en madera, pulirla hasta que esté
lisa.
Si la abertura se hace en metal, utilizar el protector de
bordes con el kit de clips para el cable de alimentación
SMZEPCC1UC.
2. Extraer la manguera de desagüe del interior del
lavavajillas.
3. Retirar el vellón de la placa protectora del zócalo de la
parte trasera del lavavajillas.
Procedimiento de instalación
4 Procedimiento de instalación
Procedimiento de instalación
Seguir las instrucciones para instalar el lavavajillas.
4.1 Acoplar la manguera de entrada de agua
AVISO:
Evitar trasroscar la manguera
▶ De lo contrario, podrían producirse fugas.
Cinta de teflón
▶ No utilizar cinta de teflón; podría causar fugas y dañar
los suelos o gabinetes.
1. Con cuidado, voltear la unidad y colocarla sobre su
parte posterior con la puerta hacia arriba.